今回は「どうすればいい？」の韓国語をご紹介します。
手順や操作方法がわからない時の質問としてだけではなく、「人生どうすればいい？」といったような悲観的なアピールにも使うことができます。
またもう一つ、「どうすればいいかわからない」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
韓国語で「どうすればいい？」はこう言います。
韓国語で「どうすればいい？」は「オットケ ハミョン ドェ（어떻게 하면 돼）？」です。
・オットケ ハミョン（어떻게 하면）～＝どうすれば、どのようにすれば
・ドェ（돼）？＝いい？
手順がわからない時や、操作方法がわからない時など、なにか事にあたるにあたり、その方法がわからない場合もありますよね？
そうしたちょっと困ってしまった時には、今回の言葉を使って解決方法を尋ねてみてください。
どうすればいい？
どうすればいい？
オットケ ハミョン ドェ？
어떻게 하면 돼？
どうすればいいですか？
オットケ ハミョン ドェヨ？
어떻게 하면 돼요？
～すればいい
・～すればいい＝（으）면 되다
【例】
どうすればいい？＝オットケ ハミョン ドェ（어떻게 하면 돼）？
行けばいいですか？＝カミョン ドェヨ（가면 돼요）？
見ればいい＝ボミョン ドェ（보면 돼)
「どうすればいい？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になりますので、その時の相手、状況に合った言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| どうすればいい？ | 어떻게 하면 돼？ | オットケ ハミョン ドェ？ |
| どうすればいいですか？ | 어떻게 하면 돼요？ | オットケ ハミョン ドェヨ？ |
| どうすればいいですか？ | 어떻게 하면 됩니까？ | オットケ ハミョン ドェムニカ？ |
マジで 本当に どうすればいい？
マジでどうすればいい？
チンチャ オットケ ハミョン ドェ？
진짜 어떻게 하면 돼？
本当にどうすればいい？
チョンマル オットケ ハミョン ドェ？
정말 어떻게 하면 돼？
これから 次は どうすればいい？
これからどうすればいい？
アプロ オットケ ハミョン ドェ？
앞으로 어떻게 하면 돼？
次はどうすればいい？
タウメ オットケ ハミョン ドェ？
다음에 어떻게 하면 돼？
どうすればいいかな？
どうすればいいかな？
オットケ ハミョン トェルカ？
어떻게 하면 될까？
どうすればいいでしょうか？
オットケ ハミョン トェルカヨ？
어떻게 하면 될까요？
「どうすればいい？」を使った例
ダメ？ それじゃ、どうすればいい？
アン ドェ？ クロム オットケ ハミョン ドェ？
안 돼？ 그럼 어떻게 하면 돼？
※「ダメ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「ダメ」はこう言います。
今回は「ダメ」の韓国語をご紹介しますっ。「絶対ダメ」「ダメでしょ」など「ダメ」を使った色々なパターンを例文と共にご紹介しています。日常生活の中でよく使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして ...
続きを見る
彼女にフラれた。これからどうすればいい？
ヨジャチングハンテ チャヨッソ. アプロ オットケ ハミョン ドェ？
여자친구한테 차였어. 앞으로 어떻게 하면 돼？
※「フラれた」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「フラれた」はこう言います。
今回は「フラれた」の韓国語をご紹介します。大好きな彼、彼女から別れを告げられた……、そんな悲しい状況を迎えた際には、この言葉で胸の辛さをアピールしてみてください。またもう一つ、「（彼氏、彼女を）振った ...
続きを見る
終わりました。次はどうすればいいですか？
クンナッソヨ. タウメ オットケ ハミョン ドェヨ？
끝났어요. 다음에 어떻게 하면 돼요？
お金がない。どうすればいいかな？
トニ オプソ. オットケ ハミョン トェルカ？
돈이 없어. 어떻게 하면 될까？
韓国語で「どうすればいいかわからない」はこう言えばOKです。
韓国語で「どうすればいいかわからない」は「オットケ ハミョン トェルジ モルゲッソ（어떻게 하면 될지 모르겠어）」です。
・オットケ ハミョン トェルジ（어떻게 하면 될지 ）＝どうすればいいか
・モルゲッソ（모르겠어） ＝わからない
困ってしまって、もうダメだ……と思った際には、この言葉で解決策が見当たらないことをアピールしてみてください。
どうすればいいかわからない
どうすればいいかわからない
オットケ ハミョン トェルジ モルゲッソ
어떻게 하면 될지 모르겠어
どうすればいいかわかりません
オットケ ハミョン トェルジ モルゲッソヨ
어떻게 하면 될지 모르겠어요
「わからない」の活用一覧
一番上が「原形」で、下に行くにつれ丁寧な表現になります。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| わからない（原形） | 모르겠다 | モルゲッタ |
| わからない（よ） | 모르겠어 | モルゲッソ |
| わからないです | 모르겠어요 | モルゲッソヨ |
| わからないです（より丁寧） | 모르겠습니다 | モルゲッスムニダ |
なにを どれを どうすればいいかわからない
なにをどうすればいいいかわからない
ムォル オットケ ハミョン トェルジ モルゲッソ
뭘 어떻게 하면 될지 모르겠어
どれをどうすればいいかわからない
オヌ ゴル オットケ ハミョン トェルジ モルゲッソ
어느 걸 어떻게 하면 될지 모르겠어
どうすればいいかわからないんだけど
どうすればいいかわからないんだけど
オットケ ハミョン トェルジ モルゲンヌンデ
어떻게 하면 될지 모르겠는데
どうすればいいかわからないんですけど
オットケ ハミョン トェルジ モルゲンヌンデヨ
어떻게 하면 될지 모르겠는데요
「どうすればいいかわからない」を使った例
一体どうすればいいかわからない
トデチェ オットケ ハミョン トェルジ モルゲッソ
도대체 어떻게 하면 될지 모르겠어
どうすればいいかわかりません。手伝って欲しいです
オットケ ハミョン トェルジ モルゲッソヨ. トワ ジョッスミョン チョケッソヨ
어떻게 하면 될지 모르겠어요. 도와 줬으면 좋겠어요
※「手伝って欲しい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「手伝って」はこう言います。
今回は「手伝って」の韓国語をご紹介します。自分一人の力ではどうにもこうにもいかない時のヘルプ要請等に活用してみてください。またもう一つ、「手伝いが必要」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考 ...
続きを見る
無理だよ。なにをどうすればいいかわからない
ムリヤ. ムォル オットケ ハミョン トェルジ モルゲッソ
무리야. 뭘 어떻게 하면 될지 모르겠어
※「無理だよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「無理しないで」はこう言います。
今回は「無理しないで」の韓国語をご紹介します。 側にいるあの人が頑張り過ぎ屋さんになってしまっている時には、この言葉をエール代わりに届けてみてはいかがでしょうか？ またもう一つ、「無理しなくてもいいよ ...
続きを見る
どうすればいいかわからないんですけど、教えてくれますか？
オットケ ハミョン トェルジ モルゲンヌンデヨ, カルチョ ジュルレヨ？
어떻게 하면 될지 모르겠는데요, 가르쳐 줄래요？
まとめ
どうすればいい？＝オットケ ハミョン ドェ（어떻게 하면 돼）？
どうすればいいかわからない＝オットケ ハミョン トェルジ モルゲッソ（어떻게 하면 될지 모르겠어）
プライベートでも仕事でも、そのやり方や手順がわからず困ってしまう場合があると思います。
どちらもそうした困った状況で役に立ってくれる言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。