韓国語で『どうすればいい？』はこう言いますぅ～♪
たまには困った困ったと頭を抱えることもありますよね？
僕も週に4回くらい、『あぁ。……困った』と頭を抱えています。
ん？
週4回は『たまに』とは言わないかもしれませんね(^_^;)
今回はそんな『困った困った』と頭を抱えてしまう時に使える言葉です。
ちなみに僕はこの言葉を使うと大体、
とキレられます……。なので、僕はあまりこの言葉を困った時には使わないようにしています。
それでは『その言葉』についてご紹介しますッ！
どうすればいい（の）？
オットケ ハミョン デ？
어떻게 하면 돼？
いかがでしょう？ 『困った困った』状態を打開するための助け舟になりそうな言葉ではないでしょうか？
また、困った時でなくても指示を仰ぐ際にも使えますので、意外と使える機会は訪れるように思います。
発音も難しくはありませんので、『ここだっ！』と思ったら、すかさずこの言葉を相手に投げかけてみましょう～♪
ちなみに丁寧に『どうすればいいですか？』と尋ねる場合は、
どうすればいいですか？
オットケ ハミョン デヨ？
어떻게 하면 돼요
となります♪
韓国語で『どうしたらいい？』のご紹介ですっ！
どうすればいい？ どうしたらいい？ どちらも正直若干ニュアンスが違うだけなので、どっちを使っても特に問題はないと思います。韓国語も同様で、どうすればいい？ と どうしたらいい？ は意味に違いはないので、使いやすい方を使って頂ければOKです。
それではその『どうしたらいい？』についてご紹介します。
どうしたらいい（の）？
オットケ ハミョン チョア？
어떻게 하면 좋아？
↑ この丁寧語の場合も『どうすればいいですか？』と同じく、最後にヨ（요）を付けるだけなので、『どうすればいいですか？』は『オットケ ハミョン チョアヨ？』（어떻게 하면 좋아요？）となります。
う～ん。人それぞれ言葉選びが違うので、どすれば派とどうしたら派がいると思いますが、僕はどっちかと言えば『どうすれば派』です。
どうしたらいい？ は使った記憶が……ないですね。僕の記憶が飛んでしまっているだけかもしれませんが……。
大体は『どうすればいい？』ですが、先にも書いたとおり、この言葉を妻に投げかけると、妻は凶暴な猫のようになってしまうので、口にしたのは（たぶん）ずっと前のことです。
そして、この言葉は過去記事のこちらの言葉と組み合わせて使えそうです。
-
韓国語で『どうしよう』のご紹介です！
『どうしよう』の韓国語バージョンのご紹介 ……ぅぅうっ。 やばい……。 ピンチっ！ という時、本当にハラハラしてドキドキして、時間がやけにゆっくりと流れますよね。 このハラハラ感、僕は頻繁に感じていま ...
続きを見る
はい。『どうしよう』です。
やばやばやばっ！ と困った時にはまず『どうしよう』で辺りにヘルプアピールをし、誰もヘルプに来てくれない時は『どうすればいい？』『どうしたらいい？』と直接相手に問いかけ助け船を要請しましょうっ！
ということで、今回は『どうすればいい？』『どうしたらいい？』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ！