韓国語フレーズ

韓国語で「天才だよ」はこう言います。

2019-10-10

天才だよ

今回は「天才だよ」の韓国語をご紹介します。
韓国でも「天才」はよく使われる褒め言葉一つです。相手の才に感動した際にはこの言葉で褒め称えてみてはいかがでしょうか。
またもう一つ、「才能があるよ」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「天才だよ」はこう言います。

韓国語で「天才だよ」は「チョンジェヤ(천재야)」です。

・チョンジェ(천재)=天才

日本語の場合同様に、相手が思っていたよりもずっと上手く事をこなした際や、自分には全然できない問題を解決した際の褒め言葉によく使われます。
友達との会話の中でもよく飛び出す言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

天才だよ

参考

「天才の」反対語「凡才」は ↓ こう表現します。
・凡才=ポチェ(범재)
・凡才だよ=ポチェヤ(범재야)
・凡才です=ポチェエヨ(범재예요)

【例】
どうせ僕は凡才だよ=オチャピ ナン ポンジェヤ(어차피 난 범재야)

「天才だよ」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
天才だ(基本形・独り言)천재다チョンジェダ
天才だよ천재야チョンジェヤ
天才です천재예요チョンジェエヨ
天才です(より丁寧)천재입니다チョンジェイニダ

天才だね

天才かもしれない

天才かもしれない

チョンジェイチド モ

천재일지도 몰라

天才かもしれないです

チョンジェイチド モラヨ

천재일지도 몰라요

~かもしれない

ㄹ/을 지도 모르다~かもしれない
【例】
そうかもしれない=クロチド モラ(그럴지도 몰라)
寒いかもしれません=チュウチド モラヨ(추울지도 몰라요)
見たかもしれない=パッスチド モラ(봤을지도 몰라)

天才だと思う

天才だと思う

チョンジェラゴ センガケ

천재라고 생각해

天才だと思います

チョンジェラゴ センガケヨ

천재라고 생각해요

天才だった

天才だった

チョンジェヨッソ

천재였어

天才でした

チョンジェヨッソヨ

천재였어요

「天才だよ」を使った例

なにそれ。ありえない。お前はマジで天才だよ

ムォヤ クゲ. マド アンドェ. ノン チンチャ チョンジェヤ

뭐야 그게. 말도 안돼. 넌 진짜 천재야

※「ありえない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「ありえない」はこう言います!

今回は「ありえない」の韓国語をご紹介しますッ。 相手の行動や発言に、嘘でしょ!? 信じられないっ! っと、驚きにワナワナしたり、「はぁ?」っと、めちゃくちゃ冷め切ってしまった際には、この言葉で自身の驚 ...

続きを見る

その曲彼が作ったんですか? 驚きました。天才ですね

ク コッ クガ マンドゥロンナヨ? ノラッソヨ. チョンジェネヨ

그 곡 그가 만들었나요? 놀랐어요.천재네요

※「驚きました」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

びっくりした
韓国語で「びっくりした」はこう言います!

今回は「びっくりした」の韓国語をご紹介しますッ! 咄嗟の出来事に「わっ!」と驚いてしまった際には、この言葉を勢いよく吐き出してみてくださいッ。 韓国ではとてもよく使われている言葉ですので、ぜひぜひここ ...

続きを見る

超やばい。私って天才かもしれない

ワンジョン テバ. ナン チョンジェイチド モ

완전 대박. 난 천재일지도 몰라

※「超やばい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

やばい
韓国語で「やばい」はこう言いますッ!

今回は「やばい」の韓国語をご紹介しますッ! すごいっ!っと驚いてしまった時や、あぶないっ!っと危機を感じた時、どうしようやっちゃったとめちゃくちゃピンチを感じた時などに活用して頂けたらと思いますッ! ...

続きを見る

彼女は確かに天才だった

クニョヌン プンミョンイ チョンジェヨッソ

그녀는 분명히 천재였어

韓国語で「才能があるよ」はこう言えばOKです。

韓国語で「才能があるよ」は「チェヌンイ イッソ(재능이 있어)」です。

・チェヌンイ(재능이)=才能が
・イッソ(있어)=ある(よ)


助詞「が」=「イ(이)」を省いて、「チェヌン イッソ(재능 있어)」とすれば「才能あるよ」として使うことができます。
この言葉も「天才だよ」同様に褒め言葉として使うことができますので、その時の状況や相手に応じて活用してみてください。

才能がない

逆に才能を感じられないような場合は ↓ これらの言葉にて対応してみてください。
・才能がないよ=チェヌンイ オ
・才能がありません=チェヌンイ オソヨ

才能があるよ

才能があるよ

チェヌンイ イッソ

재능이 있어

才能があります

チェヌンイ イッソヨ

재능이 있어요

参考

素質がある(よ)ソジリ イッソ(소질이 있어)
「才能がある(よ)」と近いニュアンスで使うことができますので、こちらも状況に応じて活用してみてください。

「才能があるよ」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
才能ある(基本形・独り言)재능이 있다チェヌンイ イッタ
才能ある(よ)재능이 있어チェヌンイ イッソ
才能あります재능이 있어요チェヌンイ イッソヨ
才能あります(より丁寧)재능이 있습니다チェヌンイ イッスニダ

才能があるね

才能があるね

チェヌンイ インネ

재능이 있네

才能がありますね

チェヌンイ インネヨ

재능이 있네요

才能があるかもしれない

才能があるかもしれない

チェヌンイ イッスチド モ

재능이 있을지도 몰라

才能があるかもしれません

チェヌンイ イッスチド モラヨ

재능이 있을지도 몰라요

才能があると思う

才能があると思う

チェヌンイ イッタゴ センガケ

재능이 있다고 생각해

才能があると思います

チェヌンイ イッタゴ センガケヨ

재능이 있다고 생각해요

才能があった

才能があった

チェヌンイ イッソッソ

재능이 있었어

才能がありました

チェヌンイ イッソッソヨ

재능이 있었어요

「才能があるよ」を使った例

大丈夫。才能あるよ。頑張って

ケンチャナ. チェヌン イッソ. ファイティン

괜찮아. 재능 있어. 화이팅

※「頑張って」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「頑張って」はこう言います!

今回は「頑張って」の韓国語をご紹介します。韓国語には、「力を出して」という意味の「頑張って」と、「一生懸命して(取り組んで)」という意味の「頑張って」の二つの「頑張って」があります。今回はこの両者の違 ...

続きを見る

もうコード弾けるようになったの? ギターの才能があるね

イジェ コドゥ チ ス イッケ ドェッソ? ギタエ チェヌンイ インネ

이제 코드 칠 수 있게 됐어? 기타의 재능이 있네

彼には絵の才能があるかもしれない

クハンテン クリメ チェヌンイ イッスチド モ

그한텐 그림의 재능이 있을지도 몰라

彼女には歌の才能がありました。本当に良い声でした

クニョハンテン ノレエ チェヌンイ イッソッソヨ. チョンマ チョウン モソリヨッソヨ

그녀한텐 노래의 재능이 있었어요. 정말 좋은 목소리였어요

※「いい声でした」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いい声
韓国語で「いい声」はこう言います。

今回は「いい声」の韓国語をご紹介します。大好きなアーティスト、アイドルの歌声に心を奪われた際には、この言葉でその感動を伝えてみてはいかがでしょうか?またもう一つ、「歌が上手い」の韓国語もご紹介していま ...

続きを見る

まとめ

天才だよ=チョンジェヤ(천재야)
才能があるよ=チェヌンイ イッソ(재능이 있어)


どちらも日本語同様に褒め言葉としてよく使われています。
相手の才に感動した際にはぜひこの言葉で褒め称えてみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-