怒り・注意

韓国語で「集中して」のご紹介です。

2020-02-27

集中して

今回は「集中して」の韓国語をご紹介します。
集中力不足に陥っているあの人への注意、一喝に活用してみてください。
またもう一つ、「集中できない?」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと思います!

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「集中して」は「チュンヘ(집중해」です。
集中」=「チュン(집중)」で、基本形は「集中する」=「チュンハダ(집중하다)」となります。

訳的に「集中しろ」「集中してよ」「集中してね」としてもOKですので、その時の状況、相手に合った訳にて対応してみてください。
使いどころは限定されますが、ここぞという時に役立つ言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。

集中して

集中して

チュンヘ

집중해

      発音チェック

集中してください

チュンヘ ジュセヨ

집중해 주세요

      発音チェック

参考

集中力不足チュンニョプジョ(집중력 부족)
この言葉も「集中して」と同じように使えますので、こちらも状況に応じて活用してみてください。

「集中して」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
集中して집중해 チュンヘ
集中してください집중해요チュンヘヨ
集中してください(より丁寧)집중해 주세요チュンヘ ジュセヨ
集中して頂けますか? 집중해 주시겠어요?チュンヘ ジュシゲッソヨ?

マジで 本当に もっと ちゃんと 終わりまで 集中して

マジで集中して

チンチャ チチュンヘ

진짜 집중해

      発音チェック

本当に集中して

チョンマチュンヘ

정말 집중해

      発音チェック

もっと集中して

ト チチュンヘ

더 집중해

      発音チェック

ちゃんと集中して

チェデロ チチュンヘ

제대로 집중해

      発音チェック

終わりまで集中して

クンカジ チチュンヘ

끝까지 집중해

      発音チェック

集中してくれる?

集中してくれる?

チュンヘジュレ?

집중해줄래?

      発音チェック

集中してくれますか?

チュンヘジュレヨ?

집중해줄래요?

      発音チェック

集中してくれない?

集中してくれない?

チュンヘジュジ アヌレ?

집중해주지 않을래?

      発音チェック

集中してくれませんか?

チュンヘジュジ アヌレヨ?

집중해주지 않을래요?

      発音チェック

集中して欲しい

集中して欲しい

チュンヘジョッスミョン チョッケッソ

집중해줬으면 좋겠어

      発音チェック

集中して欲しいです

チュンヘジョッスミョン チョッケッソヨ

집중해줬으면 좋겠어요

      発音チェック

「集中して」を使った例

よそ見しないで。集中して

ハン ヌン パジマ. チュンヘ

한 눈 팔지 마. 집중해

      発音チェック

※「よそ見しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「よそ見しないで」のご紹介です。

今回ご紹介する韓国語は「よそ見しないで」です。周りが気になり集中できない誰かさんへの注意や、自分だけをビシッと見て欲しい時のお願いに活用してみてくださいっ。またもう一つ、「キョロキョロしないで」の韓国 ...

続きを見る

余計なことしないで。ちゃんと集中して

テオンヌン ジッ ハジマ. チェデロ チチュンヘ

쓸데없는 짓 하지마. 제대로 집중해

      発音チェック

※「余計なことしないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

言うとおりにして
韓国語で「言うとおりにして」のご紹介ですっ!

今回は「言うとおりにして」の韓国語をご紹介しますッ。なかなか言うことを聞いてくれない相手には、今回の言葉でガツンと注意してみてください。またもう一つ、「余計なことしないで」の韓国語もご紹介していますの ...

続きを見る

同じこと言わせないでください。もっと集中してくれませんか?

カトゥン マ ケソ シキジ マセヨ. ト チチュンヘジュジ アヌレヨ?

똑 같은 말 계속 시키지 마세요. 더 집중해주지 않을래요?

      発音チェック

※「同じこと言わせないでください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

同じこと言わせるな!
韓国語で「同じこと言わせるな」のご紹介ですっ!

今回は「同じこと言わせるな」の韓国語をご紹介しますッ! 何度も何度も冗談みたいに同じ失敗をしてしまう誰かさんや、何度も同じ話をさせる忘れん坊さんには、この言葉でピシッと緊張感を与えてみてくださいッ。 ...

続きを見る

やればできます。最後まで集中して欲しいです

ハミョン ドェヨ. クンカジ チチュンヘジョッスミョン チョッケッソヨ

하면 돼요. 끝까지 집중해줬으면 좋겠어요

      発音チェック

※「やればできます」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

やればできる
韓国語で「やればできる」のご紹介ですッ!

今回は「やればできる」「不可能はない」の韓国語をご紹介しますっ! 目の前の壁に「……無理だよ」と諦めているあの人の応援や、困難に直面した際の自分自身の鼓舞などに活用して頂ければと思いますッ。 目次1 ...

続きを見る

韓国語で「集中できない(の)?」はこんな感じになります。

韓国語で「集中できない(の)?」は「チュンイ アン ドェ(집중이 안 돼)?」です。

・チチュンイ(집중이)=集中が
・アン ドェ(안 돼)?=ダメ


直訳すると「集中がダメ」となります。

言葉どおり「集中できない(の)?」は「チュンハ ス オソ(집중할 수 없어)?」となるのですが、「チュンイ アン ドェ(집중이 안 돼)?」の方がより自然でネイティブな表現となります。

集中できない(の)?

集中できない(の)?

チュンイ アン ドェ?

집중이 안 돼?

      発音チェック

集中できませんか?

チュンイ アン ドェヨ?

집중이 안 돼요?

      発音チェック

「集中できない(の)?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
集中できない(の)?집중이 안 돼?チュンイ アン ドェ?
集中できませんか?집중이 안 돼요?チュンイ アン ドェヨ?
集中できませんか?(より丁寧) 집중이 안 됩니까チュンイ アン ドェニカ?

どうして 全然 集中できない?

どうして集中できない(の)?

ウェ チチュンイ アン ドェ?

왜 집중이 안 돼?

      発音チェック

全然集中できない?

チョニョ チチュンイ アン ドェ?

전혀 집중이 안 돼?

      発音チェック

集中できなかった?

集中できなかった?

チュンイ アン ドェッソ?

집중이 안 됐어?

      発音チェック

集中できませんでしたか?

チュンイ アン ドェッソヨ?

집중이 안 됐어요?

      発音チェック

「集中できない?」を使った例

集中できない? やればできるよ

チュンイ アン ドェ? ス パッケ オ

집중이 안 돼? 할 수 밖에 없어

      発音チェック

※「やればできる」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

やればできる
韓国語で「やればできる」のご紹介ですッ!

今回は「やればできる」「不可能はない」の韓国語をご紹介しますっ! 目の前の壁に「……無理だよ」と諦めているあの人の応援や、困難に直面した際の自分自身の鼓舞などに活用して頂ければと思いますッ。 目次1 ...

続きを見る

困りましたね。集中できませんか?

ラネッソヨ. チュンイ アン ドェヨ?

곤란했어요. 집중이 안 돼요?

      発音チェック

いい加減にして。どうして集中できないの? 

チョタンヒ ヘ. ウェ チチュンイ アン ドェ?

적당히 해. 왜 집중이 안 돼?

      発音チェック

※「いい加減にして」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いい加減にして
韓国語で「いい加減にして」のご紹介ですっ!

今回は「いい加減にして」の韓国語をご紹介しますッ。繰り返しの注意を聞き入れてもらえない時や、同じことを繰り返されうんざりしてしまった時などに使ってみてください。また、「ほどほどにして」という意味も持っ ...

続きを見る

うるさくて集中できなかった?

シックロウォソ チュンイ アン ドェッソ?

시끄러워서 집중이 안 됐어?

      発音チェック

あとがき

集中して=チチュンヘ(집중해)
集中できない?=チチュンイ ドェ(집중이 안 돼)?


どちらも集中力を失ってしまっているあの人への注意、応援として使える言葉ですので、ぜひここぞというタイミングで活用してみてくださいっ!

sponsor link

-怒り・注意