怒り・注意

韓国語で「静かにして」のご紹介ですッ!

2019-04-22

静かにして

今回は「静かにして」「音を立てないで」の韓国語バージョンのご紹介ですっ!

注意の言葉として本当によく使われる言葉ですので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターしてみてください。

韓国語で「静かにして」はこう言いますっ!

韓国語で「静かに」は「チョヨンヒ(조용히)」です。

静かにする」=「チョヨンヒ ハダ(조용히 하다)」、「静かに聞く」=「チョヨンヒ トゥッタ(조용히 듣다)」、「静かに見る」=「チョヨンヒ ポダ(조용히 보다)」など、色々な使い方ができますので、様々な場面で活躍してくれること間違いなしの言葉ですッ!

今回はこの「チョヨンヒ(조용히)」を注意の言葉として使う「静かにして」の色々なパターンを「フランク」「丁寧」のセットでご紹介していきますっ!

静かにして

静かにして

チョヨンヒ ヘ

조용히 해

      発音チェック

静かにしてください

チョヨンヒ ヘ ジュセヨ

조용히 해 주세요

      発音チェック

 

「静かにして」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
静かにして조용히 해チョヨンヒ ヘ
静かにしてください조용히 해요チョヨンヒ ヘヨ
静かにしてください조용히 해 주세요チョヨンヒ ヘ ジュセヨ

 

マジで 本当に 静かにして

マジで静かにして

チンチャ チョヨンヒ ヘ

진짜 조용히 해

      発音チェック

本当に静かにして

チョンマ チョヨンヒ ヘ

정말 조용히 해

      発音チェック

 

静かにしてくれる?

静かにしてくれる?

チョヨンヒ ヘ ジュレ?

조용히 해 줄래?

      発音チェック

静かにしてくれますか?

チョヨンヒ へ ジュレヨ?

조용히 해 줄래요?

      発音チェック

 

静かにして欲しい

静かにして欲しい

チョヨンヒ ヘッスミョン チョッケッソ

조용히 했으면 좋겠어

      発音チェック

静かにして欲しいです

チョヨンヒ ヘッスミョン チョッケッソヨ

조용히 했으면 좋겠어요

      発音チェック

「静かにして」を使った例

うるさい。静かにして

シックロウォ. チョヨンヒ ヘ

시끄러워. 조용히 해

      発音チェック

※「うるさい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

うるさい
韓国語で「うるさい」「黙れ」のご紹介です。

今回ご紹介するのは「うるさい」「黙れ」の韓国語バージョンですッ。 怒りと共に本気で使う場合だけでなく、会話の中のちょっとした冗談としても使えますので、ぜひここでサクサクッとマスターして頂けたらと思いま ...

続きを見る

なにしてるの? マジで静かにして

ムォ ヘ? チンチャ チョヨンヒ ヘ

뭐 해? 진짜 조용히 해

      発音チェック

※「なにしてるの?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

なにしてる?
韓国語で「なにしてる?」のご紹介ですッ!

今回は「なにしてる?」の韓国語バージョンのご紹介ですッ。 相手を誘う際など、相手が今なにをしているか確認したいこともありますよね? 仕事でもプライベートでも使える機会は多くあると思いますので、ここでサ ...

続きを見る

静かにしてくれますか? うるさくて眠れないです

チョヨンヒ ヘ ジュレヨ? シックロウォソ チャミ アナヨ

조용히 해 줄래요? 시끄러워서 잠이 안 와요

      発音チェック

※「眠れないです」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

眠れない
韓国語で「眠れない」のご紹介です。

今回は「眠れない」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 韓国語で「眠れない」は「チャミ アノダ(잠이 안오다)」ですが、この言葉直訳すると「眠りが来ない」となりますッ。 長すぎる夜、寂しい夜には、まだ ...

続きを見る

もう少し静かにして欲しいです

チョグチョヨンヒ ヘッスミョン チョッケッソ

조금 더 조용히 했으면 좋겠어

      発音チェック

韓国語で「音を立てないで」はこう言えばOKです。

次に「音を立てないで(出さないで)」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。

音に対する騒々しさを注意したい場合は、この言葉で対応してみてください。

音を立てないで

音を立てないで

ソリル ネジ マ

소리를 내지 마

      発音チェック

音を立てないでください

ソリル ネジ マセヨ

소리를 내지 마세요

      発音チェック

参考

「静かにして」同様に、出だしに「マジで」=「チンチャ(진짜)」、「本当に」=「チョンマ(정말)」を付け加えて使うことができます。

また、「絶対」=「チョテ(절대)」も厳重な注意として役立ってくれますので、こちらも必要に応じて出だしに付け加えてみてくださいっ!

 

「音を立てないで(出さないで)」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手に応じた言葉を選んで頂ければと思いますっ。

活用ハングル読み方
立てないで내지 마ネジ マ
立てないでください내지 말아요ネジ マラヨ
立てないでください(より丁寧)내지 마세요ネジ マセヨ
立てないでください(さらに丁寧)내지 마십시오ネジ マシシオ

 

音を立てないでくれる?

音を立てないでくれる?

ソリル ネジ マラ ジュレ?

소리를 내지 말아 줄래?

      発音チェック

音を立てないでくれますか?

ソリル ネジ マラ ジュレヨ?

소리를 내지 말아 줄래요?

      発音チェック

 

音を立てないで欲しい

音を立てないで欲しい

ソリル ネジ マラッスミョン チョッケッソ

소리를 내지 말았으면 좋겠어

      発音チェック

音を立てないで欲しいです

ソリル ネジ マラッスミョン チョッケッソヨ

소리를 내지 말았으면 좋겠어요

      発音チェック

「音を立てないで」を使った例

イライラする。音を立てないで

チャジュンナ. ソリル ネジ マ

짜증나. 소리를 내지 마

      発音チェック

※「イライラする」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

イライラする
韓国語で「イライラする」のご紹介ですッ!

今回ご紹介するのは「イライラする」の韓国語バージョンですっ! 韓国ドラマ、映画などでもよく飛び交っている言葉ですので、耳にしたことがあるという方も多いと思います。 僕にとってはとても悲しく辛いことです ...

続きを見る

今から絶対音を立てないでください

チグプト チョテ ソリル ネジ マセヨ

지금부터 절대 소리를 내지 마세요

      発音チェック

勉強中だから音を立てないでくれる?

コンブ チュンインデ ソリル ネジ マラ ジュレ?

공부 중인데 소리를 내지 말아 줄래?

      発音チェック

じっとしてください。音を立てないで欲しいです

カマンヒ イッソヨ. ソリル ネジ マラッスミョン チョッケッソヨ

가만히 있어요. 소리를 내지 말았으면 좋겠어요

      発音チェック

※「じっとしてください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

静かにして
韓国語で「静かにして」のご紹介ですッ!

今回は「静かにして」「音を立てないで」の韓国語バージョンのご紹介ですっ! 注意の言葉として本当によく使われる言葉ですので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターしてみてください。 目次1 韓国語で「静かに ...

続きを見る

あとがき

静かにして=チョヨンヒ ヘ(조용히 해)

音を立てないで=ソリル ネジ マ(소리를 내지 마)

どちらも注意の言葉としてよく使う言葉ですよね?

「音を立てないで」の「ソリル(소리를)」の部分を「モクソリル(목소리를)」に変えると、「声を出さないで」として使うことができますので、こちらも必要に応じて活用してみてくださいっ!



sponsor link

-怒り・注意

© 2021 これでOK!韓国語