注意

韓国語で『静かにして!』のご紹介です。

投稿日:

静かにして

うるさい相手を黙らせたい時に役立つ韓国語『静かにして!』

血液型で人の性格を決めるだなんてどうかしてるっ!

と、そう思う方も多いと思います。

世界的に見ても血液型で性格分析を行うのは日本と韓国くらいなものらしいですね。

そういう僕はなんとなく血液型と性格の関係を信じています。ちなみに僕はB型で妻もB型です。

いきなりスイッチが入ってハイになったり、逆にイライラしだしたり、思い立ったらいきなり何かを始めたりと、僕たちはB型の性格として知られている性格そのままに生きています……。※特に妻※

ちなみに妻の家族は、父B、母B、姉B、兄B、妻BとナイスなB型一家です。結婚の挨拶に行った時、お姉さんに「血液型なに?」と聞かれ、「B型です」と答えると、お姉さんは「Oh my god!」と天を仰ぎました。B型はB型を呼ぶ。まさにそのBの声に僕は導かれたようです。

と、そんなB型の僕らは(一応僕らと言っておきます)いきなりどっちかがハイになったりすることがあるので、テンションが普通な方は……この言葉でそのハイを抑えにかかります。

静かにして!

ヂョヨンヒ ヘ!

조용히 해!

がこの言葉を使う時、僕は一気に……平常モードに戻ります。

がこの言葉を使う時、妻は一気に……怒りモードに突入します。

一人プンプンして寝室に向かい、布団を頭から被ってイシイシするのが最近の妻の怒った時の行動です。

あまりにも子供じみているその行動が可笑しくて、しばらくその様子を楽しんでから、なだめ、起こし、和平を申し出ます。

そんな僕のように? あっ。僕のような? う~ん。

まぁ、あれですね。とにかく! ちょっと静かにして欲しい時に使えますよねっ! 静かにして~~っ! っていう時にはぜひぜひご活用下さい(※強引にまとめてしまいました……)

韓国語で『少しだけ静かにして』のご紹介っ!

『静かにして』を紹介していて思ったのですが、頭に『少しだけ』を付けた方が使いやすいのかもしれませんね。

『静かにして』よりも『少しだけ静かにして』の方がお願い的になり角が立ちませんよね。

たぶん僕のような恐妻家と呼ばれる男性には絶対『少しだけ』が付いた方が使いやすいですよね? 危険対策として……。

ええ。それではその『少しだけ』が付いたバージョンもご紹介します!

こちらです ↓ ↓

少しだけ静かにして

チョグマン ヂョヨンヒヘ

조금만 조용히 해

どうでしょうか? できるだけ相手を刺激せず静かにしてもらえる言葉ではないでしょうか?

僕のように対恐妻ではなくても、色々と使えるシチュエーションがあると思います。割と近い関係の相手に対し『あっ。ちょっとうるさいな』と感じた時にはサラリと使ってみてください。

ということで、今回は『静かにして!』『少しだけ静かにして』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ♪

-注意

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.