韓国語フレーズ

韓国語で「知ってる?」はこう言います!

2019-05-24

今回は「知ってる?」の韓国語をご紹介します。
日常生活の中でも使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂ければと思います。
またもう一つ、「知ってるよ」の韓国語もご紹介していますので、こちらも参考にしてみてください。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「知ってる?」はこう言います。

韓国語で「知ってる?」は「アラ(알아?)」です。
基本形は「知る」=「ダ(알다)」で、「わかる」という意味でも使うことができます。

プライベート、仕事問わず幅広く使える言葉ですので、ぜひ様々な場面で活用してい頂けたらと思います。

知ってる?

参考

ほぼ同じ意味で使える言葉に「ゴ イッソ(알고 있어)?」があります。
アラ(알아)?=知ってる?
・アゴ イッソ(알고 있어)?=知ってる?
日本語同様に「知っている」の方が若干丁寧な表現となります。

「知ってる?」の活用一覧

アラ(알아?)」の活用一覧

活用ハングル読み方
知ってる?알아?アラ?
知ってますか?알아요?アラヨ?
知っていますか?(より丁寧)압니까?アムニカ

ゴ イッソ(알고 있어)?」の活用一覧

活用ハングル読み方
知っている?알고 있어?ゴ イッソ?
知っていますか? 알고 있어요?ゴ イッソヨ?
知っていますか?(より丁寧)알고 있습니까?ゴ イッスニカ?

マジで(ホントに) 本当に 知ってる?

マジで知ってる?

チンチャ アラ?

진짜 알아?

本当に知ってる?

チョンマ アラ?

정말 알아?

知ってるかな?

知ってるでしょうか?

カヨ?

알까요?

알고 있다を使ったパターン

知ってるかな?=アゴ イッスカ(알고 있을까)? 
知ってるでしょうか?=アゴ イッスカヨ(알고 있을까요)?

知ってるでしょ?

知ってるでしょう?

ジョ?

알죠?

알고 있다を使ったパターン

知ってるでしょ?=アゴ イッジ(알고 있지)? 
知ってるでしょう?=アゴ イッジョ(알고 있죠)?

知ってた?

知ってましたか?

アラッソヨ?

알았어요?

알고 있다を使ったパターン

知ってた?=アゴ イッソッソ(알고 있었어)?
知ってましたか?=アゴ イッソッソヨ(알고 있었어요)?

「知ってる?」を使った例

あの人知ってる? 超素敵だね

チョ サラ アラ? ワンジョン モッチネ

저 사람 알아? 완전 멋지네

※「素敵だね」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

すてき
韓国語で「素敵」はこう言います。

今回は「素敵」の韓国語をご紹介します。大好きなアーティストの外見や歌声、心を動かされた映画や音楽など、幅広く使える感動表現の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。またもう一つ、「素敵だ ...

続きを見る

ホントに知ってる? 嘘じゃないよね?

チンチャ アラ? コジンマ アニャ?

진짜 알아? 거짓말 아냐?

※「嘘じゃない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

嘘じゃないよ
韓国語で「嘘じゃないよ」はこう言います。

今回は「嘘じゃないよ」の韓国語をご紹介します。真実を口にしているのにどうしてか怪しい目で見られている……。そういった嘘だと疑われている場面で活用してみてください。またもう一つ、「嘘ついてないよ」の韓国 ...

続きを見る

この歌知ってるでしょう? 本当にいい声ですよね

イ ノレ ジョ? チョンマ チョウン モソリネヨ

이 노래 알죠? 정말 좋은 목소리네요

※「いい声」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いい声
韓国語で「いい声」はこう言います。

今回は「いい声」の韓国語をご紹介します。大好きなアーティスト、アイドルの歌声に心を奪われた際には、この言葉でその感動を伝えてみてはいかがでしょうか?またもう一つ、「歌が上手い」の韓国語もご紹介していま ...

続きを見る

彼が辞めたこと知っていましたか?

クガ クマンドゥン ゴ ゴ イッソッソヨ?

그가 그만둔 거 알고 있었어요?

韓国語で「知ってる(よ)」はこんな感じになります。

韓国語で「知ってる(よ)」は「知ってる?」同様に「アラ(알아)」です。
この場合も「知ってる(よ)」=「ゴ イッソ(알고 있어)」にて対応することができます。
活用に関しても「知ってるよ?」のパターンと同じになりますので、ここでは「知ってる(よ)」を使った色々なパターンと例文に目を向けて頂けたらと思います。

知ってる(よ)

知ってるから

알고 있다を使ったパターン

知っているから=アゴ イッスニカ(알고 있으니까)
知っていますから=アゴ イッスニカヨ (알고 있으니까요)

知ってるんだけど

知ってるんですけど

アヌンデヨ

아는데요

알고 있다を使ったパターン

知ってるんだけど=アゴ インヌンデ(알고 있는데)
知ってるんですけど=アゴ インヌンデヨ(알고 있는데요)

知ってるって(ば)

知ってるって(ば)

アンダニカ

안다니까

知ってますって(ば)

アンダニカヨ

안다니까요

알고 있다を使ったパターン

知ってるって(ば)=アゴ イッタニカ(알고 있다니까)
知ってますって(ば)=アゴ イッタニカヨ(알고 있다니까요)

「知ってる(よ)」を使った例

知ってる知ってる。私たち気が合うね

アラアラ. ウリ マウミ マンネ

알아알아. 우리 마음이 맞네

※「気が合う」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「気が合う」はこう言います。

今回は「気が合う」の韓国語をご紹介します。相手と考えや性格が合うとなんだか嬉しい気持ちになりますよね。使いどころは意外と多くあると思いますので、ぜひこの機会にサクッとマスターしてみてください。またもう ...

続きを見る

全部知ってるから気にしないで

ジョンブ ゴ イッスニカ シンギョンスジ マ

전부 알고 있으니까 신경쓰지 마

※「気にしないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

気にしないで
韓国語で「気にしないで」はこう言います。

今回は「気にしないで」の韓国語をご紹介します。遠慮、気遣い、慰めなど様々な場面で使える便利な言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「気にしなくてもいいよ」の韓国語も ...

続きを見る

作り方は知ってるんですけど

マンドゥヌン ボブン アヌンデヨ

만드는 법은 아는데요

またその話? 知ってるってば

ト ク イェギ? アンダニカ

또 그 얘기? 안다니까

まとめ

知ってる?=アラ(알아)? 
知っている?=アゴ イッソ(알고 있어)?

プライベートから仕事まで幅広く使える言葉ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください!

sponsor link

-韓国語フレーズ
-