今回は「面白い」の韓国語をご紹介します。
韓国ドラマや映画、友達との会話など使える機会は豊富にありますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
またもう一つ、「面白そう」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
韓国語で「面白い」はこう言います。
韓国語で「面白い（よ）」は「チェミイッソ（재미있어）」です。
・チェミ（재미）＝面白味
・イッソ（있어）＝ある（よ）
直訳すると「面白味がある」となります。
「あのドラマすごく面白い」「今の仕事が一番面白い」など、プライベート、仕事関係無しに様々な場面で使える言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
面白い～
・面白い～＝チェミインヌン（재미있는）～
【例】
面白い人＝チェミインヌン サラム（재미있는 사람)
面白いドラマ＝チェミインヌン トゥラマ(재미있는 드라마）
面白い仕事＝チェミインヌン イル재미있는일
面白い
面白い（よ）
チェミイッソ
재미있어
面白いです
チェミイッソヨ
재미있어요
参考
・ウケる（よ）＝ウッキョ（웃겨）
「面白い」同様に使える言葉ですので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと思います。
「面白い」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 面白い（原形） | 재미있다 | チェミイッタ |
| 面白い（よ） | 재미있어 | チェミイッソ |
| 面白いです | 재미있어요 | チェミイッソヨ |
| 面白いです（より丁寧） | 재미있습니다 | チェミイッスムニダ |
マジで 本当に とても 超 めっちゃ 面白い
マジで面白い
チンチャ チェミイッソ
진짜 재미있어
本当に面白い
チョンマル チェミイッソ
정말 재미있어
とても（すごく）面白い
ノムチェミイッソ
너무 재미있어
超面白い
ワンジョン チェミイッソ
완전 재미있어
めっちゃ面白い
オムチョン チェミイッソ
엄청 재미있어
面白いね
面白いね
チェミインネ
재미있네
面白いですね
チェミインネヨ
재미있네요
面白いんだけど
面白いんだけど
チェミインヌンデ
재미있는데
面白いんですけど
チェミインヌンデヨ
재미있는데요
面白いよね（でしょ）？
面白いよね（でしょ）？
チェミイッジ？
재미있지？
面白いですよね（でしょう）？
チェミイッジョ？
재미있죠？
面白かった
面白かった
チェミイッソ
재미있었어
面白かったです
チェミイッソッソヨ
재미있었어요
「面白い」を使った例
韓国ドラマは本当に面白い
ハングントゥラマヌン チョンマル チェミイッソ
한국드라마는 정말 재미있어
このアニメ面白いですね。ハマりました
イ エニメ チェミインネヨ. パジョッソヨ
이 애니메 재미있네요. 빠졌어요
※「ハマりました」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「ハマってる」はこう言います。
今回は「ハマってる」の韓国語をご紹介します。日本語と同じく会話をはじめとてもよく使われている言葉ですので、この機会にサクッとマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「ハマった」の韓国語もご紹介し ...
続きを見る
あの人面白いよね？ なんか気になる
ク サラム チェミイッジ？ ムォンガ クングメ
그 사람 재미있지？ 뭔가 궁금해
※「気になる」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「気になる」はこう言います。
今回は「気になる」の韓国語をご紹介します。韓国で話題のスイーツが気になる……。あのK-POPアイドルが気になる。など使える機会は多くあると思います！またもう一つ、「興味がある」の韓国語もご紹介していま ...
続きを見る
そんなに面白かった？
クロッケ チェミイッソッソ？
그렇게 재미있었어？
韓国語で「面白そう」はこう言えばOKです。
韓国語で「面白そう」は「チェミイッケッソ（재미있겠어）」です。
・チェミ（재미）＝面白味
・イッケッソ（있겠어）＝ありそう
直訳すると「面白味がありそう」となります。
「面白い」同様に普段の生活の中でよく使われている言葉ですので、この言葉もここでぜひマスターしてみてください。
面白そう
面白そう
チェミイッケッソ
재미있겠어
面白そうです
チェミイッケッソヨ
재미있겠어요
「面白そう」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 面白そう（原形） | 재미있겠다 | チェミイッケッタ |
| 面白そう（だよ） | 재미있겠어 | チェミイッケッソ |
| 面白そうです | 재미있겠어요 | チェミイッケッソヨ |
| 面白そうです（より丁寧） | 재미있겠습니다 | チェミイッケスムニダ |
面白そうだね
面白そうだね
チェミイッケンネ
재미있겠네
面白そうですね
チェミイッケンネヨ
재미있겠네요
面白そうなんだけど
面白そうなんだけど
チェミイッケンヌンデ
재미있겠는데
面白そうなんですけど
チェミイッケンヌンデヨ
재미있겠는데요
「面白そう」を使った例
面白そう。私もやりたい
チェミイッケッソ. ナド ハゴ シポ
재미있겠어. 나도 하고 싶어
そのウェプトゥンマジで面白そう
ク ウェプトゥン チンチャ チェミイッケッソ
그 웹툰 진짜 재미있겠어
※웹툰（WEBTOON）＝Webマンガ※
その映画とても面白そうだね。日曜日見に行こうかな
ク ヨンファ ノム チェミイッケンネ. イリョイレ ポロ カルカ
그 영화 너무 재미있겠네. 일요일에 보러 갈까
これなに？ めっちゃ面白そうなんだけど
イゲ ムォヤ オムチョン チェミイッケンヌンデ
이게 뭐야？ 엄청 재미있겠는데
※「これなに？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「これはなに？」はこう言います。
今回は「これはなに？」の韓国語をご紹介します。初めて見た○○、使い方のわからない○○、つい顔をしかめてしまう○○について尋ねたい時などに活用してみてください。またもう一つ、「なんなのかわからない」の韓 ...
続きを見る
まとめ
面白い＝チェミイッソ（재미있어）
面白そう＝チェミイッケッソ（재미있겠어）
「チェミ（재미）＝面白味」
直訳すると「面白味がある」「面白味がありそう」となります。
どちらも使いどころの多い言葉ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。