驚き

韓国語で『マジ?』『本当に!?』のご紹介です。

2019-08-08

マジで?

 

韓国語で『マジ?』はこう言います~♪

ううぅん……。最近仕事が忙しく帰りが遅くなってしまっているので、韓国行きの準備がまったく出来ていない……。

困った、困った、困ったと独り言を言いながら、こうしたブログを書いている現在です(^_^;)

妻の方はとっても快適に過ごしているようで、今日はなんだか美味しそうななんだかよくわからないデザートの写真とトッポッキとキンパの写真、それに宝くじでも当てたかのような幸せオーラ全開の写真が送られてきました。

まぁ、なにはともあれ、妻が快適に過ごせているようなので、旦那としては嬉しいです……。……はい。

ちなみに、僕は妻に今日の夕飯である冷凍チャーハンとキムチ(時間が経ちすぎて超すっぱいシンキムチ)、豆腐の写真を送りました。

すると……、『かわいそう……』+泣き顔スタンプが送られてきました。

さすが、僕の妻。とっても正直でした(^_^;)

ええと、今回ご紹介しますのは、そんな僕の妻の正直ぶりにはまったく関係の無い言葉です。

韓国ではガシガシ使われている言葉で、僕がかつてハマりにハマった少女時代の日本語バージョンの歌詞にも登場する言葉です。

メジャーすぎる言葉なので、知っている方も多いと思いますが、使いまくれる言葉なのでここであえてご紹介させて頂きます!

マジ?

チンチャ?

진짜?

      発音チェック

いかがでしょうか?

……ん? メジャーすぎて知ってるよ。とは言わないでください(>o<)

ネタが尽きたんじゃ? とも言わないでください(T_T)

ネタに関しては大丈夫です。無尽蔵です。

相手の言葉に『えっ!?』と驚かされた時には、『えっ!?』よりも先に『チンチャ?』と声に出してみてください。

僕の妻はよく韓国の友達と電話している時に『チンチャ?』が飛び出します。かなりの確率で飛び出します。

一体どんな話をしているのか……。そんなにいつも驚かされる話を聞かされているのか。はたまた、ただ単に妻の口癖なのか。

ええ。とにかく僕の妻はよく口にしています。(^_^;)

韓国語で『本当に?』のご紹介ですっ!

『マジ』と聞き返すのはなんかちょっとねぇ~。なんかちょっと私(僕)には合わないなぁ、っという方にはこちらの言葉をおすすめします。

本当に?

チョンマ

정말?

      発音チェック

『マジ?』よりもいささか丁寧な言葉なので、『マジ?』は使えないよぉっていう方はこの言葉を使ってみてください。

『チンチャ?』と驚きを表す僕の妻の口からは、ほとんど飛び出してくることがない言葉です。

ええ。僕の口からも同じく飛び出すことはほとんどありません。

あっ。さらに丁寧バージョンも一応ご紹介しますね。

本当ですか?

チョンマリエヨ?

정말이에요?

      発音チェック

そして、さらにもう一つ。逆にちょっとばかしフランクな驚きの言葉もご紹介します。

本当なの?

チョンマリヤ?

정말이야?

      発音チェック

こっちもなかなか使える言葉かなぁと思います。

また、前にご紹介しました『↓』こちらの言葉も、

嘘でしょ?
韓国語で『嘘でしょ?』のご紹介です!

目次 韓国語で『嘘でしょ?』のご紹介です! 韓国語で『真っ赤な嘘』はこう言いますっ! 韓国語で『嘘でしょ?』のご紹介です! 次の日曜日に韓国へ出発するため、今日から少しずつ準備開始です。持っていく物や ...

続きを見る

『驚き』を表すのにはぴったりですので、その時その時の状況から自分にあった驚きの言葉を選んで使ってみてください~♪

っということで、今回は『マジ?』『本当に?』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ!



sponsor link

-驚き

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.