今回は「合ってる？」の韓国語をご紹介します。
韓国でも自分の出した答えや取った行動が正しいかどうかを知りたい時にはこの言葉で尋ねます。
日常生活において使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
韓国語で「合ってる？」はこう言います。
韓国語で「合ってる？」は「マジャ（맞아）？」です。
訳的には「正しい？」としてもOKですので、その時の状況に応じた訳にて対応してみてください。
仕事でもプライベートでも使えるとても便利な言葉ですので、ぜひ日常の様々な場面で活用して頂けたらと思います。
参考
・マジャ（맞아）＝合ってる（よ）、正しい（よ）
「そう」「その通り」という訳で使われる場合も多くあります。
また、二つ続けて、
・マジャマジャ（맞아맞아）＝合ってる合ってる、そうそう
といった感じでも使われます。
合ってる？
合ってる？
マジャ？
맞아？
マジャヨ？
合ってますか？
맞아요？
「合ってる？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 合ってる？ | 맞아？ | マジャ？ |
| 合ってますか？ | 맞아요？ | マジャヨ？ |
| 合ってますか？（より丁寧） | 맞습니까？ | マッスムニカ？ |
マジで 本当に これで 合ってる？
マジで合ってる？
チンチャ マジャ？
진짜 맞아？
本当に合ってる？
チョンマル マジャ？
정말 맞아？
これで合ってる？
イゲ マジャ？
이게 맞아？
合ってるかな？
合ってるかな？
マジュルカ？
맞을까？
合ってるでしょうか？
マジュルカヨ
맞을까요？
合ってるよね？（でしょ？）
合ってるよね？
マッチ？
맞지？
マッチョ？
合ってるでしょう？
맞죠？
合ってない？
合ってない？
アン マジャ？
안 맞아？
合ってませんか？
アン マジャヨ？
안 맞아요？
合ってた？
合ってた？
マジャッソ？
맞았어？
合ってましたか？
マジャッソヨ？
맞았어요？
「合ってる？」を使った例
計算合ってる？ 大丈夫かな？
ケサン マジャ？ ケンチャヌルカ？
계산 맞아？ 괜찮을까？
※「大丈夫かな？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「大丈夫かな？」はこう言います！
今回は「大丈夫かな？」の韓国語をご紹介しますッ。 上手くできるだろうか……、失敗しないだろうか……、など胸の中に不安な気持ちが広がった時には、この言葉を使って今不安に駆られていることを伝えてみてはいか ...
続きを見る
韓国語を勉強中なんですけどこれで合ってますか？
ハングゴルル コンブチュンインデヨ イゲ マジャヨ？
한국어를 공부중인데요 이게 맞아요？
※「韓国語を勉強中」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「韓国語を勉強中です」はこう言います。
今回は「韓国語を勉強中」の韓国語をご紹介します。韓国人の友達が欲しいと思っている方は、この言葉で現在自分が韓国語に取り組んでいることをアピールしてみてはいかがでしょうか？またもう一つ、「韓国語で話した ...
続きを見る
歌詞合ってない？ マジ？
カサ アン マジャ？ チンチャ？
가사 안 맞아？ 진짜？
※「マジ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「マジ」「本当」はこう言います！
今回は「マジ」「本当に」の韓国語をご紹介しますッ。どちらの言葉も驚きの表現としてだけではなく、確認、相槌の言葉としても使うことができます。日々の生活の中使える機会はとても多くあると思いますので、ぜひこ ...
続きを見る
さっきの問題答え合ってた？
アッカ ムンジェ タム マジャッソ？
아까 문제 답 맞았어？
韓国語で「正解？」はこう言えばOKです。
韓国語で「正解？」は「チョンダプ（정답）？」です。
この言葉も「合ってる？」同様に使えますので、答えの確認等に活用してみてください。
参考
・不正解＝オダプ（오답）
漢字にすると「誤答」となります。
韓国語の場合は「誤答」となり「不正解」とは表現しません。
正解？
正解？
チョンダプ？
정답？
正解なの？
チョンダビヤ？
정답이야？
正解ですか？
チョンダビエヨ？
정답이에요？
「正解？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 正解？ | 정답？ | チョンダプ？ |
| 正解なの？ | 정답이야？ | チョンダビヤ？ |
| 正解ですか？ | 정답이에요？ | チョンダビエヨ？ |
| 正解ですか？（より丁寧） | 정답입니까？ | チョンダビムニカ？ |
正解かな？
正解かな？
チョンダビルカ？
정답일까？
正解でしょうか？
チョンダビルカヨ？
정답일까요？
正解だよね？（でしょ？）
正解だよね？
チョンダビジ？
정답이지？
正解でしょう？
チョンダビジョ？
정답이죠？
正解だった？
正解だった？
チョンダビオッソ？
정답이었어？
正解でしたか？
チョンダビオッソヨ？
정답이었어요？
「正解？」を使った例
正解？ やった
チョンダプ？ アッサ
정답？ 앗싸
※「やった」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「やった」「最高」はこう言います。
今回ご紹介するのは「やった」「最高」の韓国語です。 日本語と同じく、語尾を伸ばしたり、スパッと切ったりすることで「やったー」「やったっ」のように使うことができますッ！ 使える機会は日々訪れると思います ...
続きを見る
正解かな？ 合ってる？
チョンダビルカ？ マジャ？
정답일까？ 맞아？
正解だよね？ はっきり言ってよ
チョンダビジ？ プンミョンイ マレジョ
정답이지？ 분명히 말해줘
※「はっきり言って」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「はっきり言って」はこう言います。
今回は「はっきり言って」の韓国語をご紹介します。相手の曖昧な発言や行動にモヤモヤしてしまった際には、この言葉でその真意を引き出してみてください。またもう一つ、同じように使える「はっきりして」の韓国語も ...
続きを見る
正解でしたか？ よかったです
チョンダビオッソヨ？ タヘンイエヨ
정답이었어요？ 다행이에요
まとめ
合ってる？＝マジャ（맞아）？
正解＝チョンダプ（정답）？
日本語同様に、仕事、プライベート関係無しに使える便利な言葉です。
「合ってる＝マジャ（맞아）」は「そう」「その通り」という訳でも使われます。