悲しみ・不安

韓国語で「大丈夫かな?」のご紹介です!

2019-06-11

大丈夫かな?

韓国語で「大丈夫かな?」はこう言いますっ♪

「大丈夫」=「ケンチャナ(괜찮아)」

「大丈夫です」=「ケンチャナヨ(괜찮아요)」

韓国語といえば、「大丈夫」からというくらいケンチャナ、ケンチャナヨは広く知られていますよね?

ですが、同じ「大丈夫」仲間ながらもあまり知られていないのが今回ご紹介する言葉「大丈夫かな?」ではないかと思います。

僕も韓国語でこの「大丈夫かな」を使うことはそうそうないのですが日本語ではとてもよく使っています。

ええ……、ちょっとしたミスが妻をイシイシ妻に変えてしまうので、僕が使う「大丈夫かな」は自分自身に対してがほとんどです。

たまに仕事でも、若い子たちを見て「大丈夫かな?」と独り言を言ってしまうこともありますが、まぁ、まずほとんどは僕自身に対してですね(^_^;)

それではそんな僕が僕自身によく語りかけているその言葉をご紹介しますっ。

大丈夫かな?

ケンチャヌカ?

괜찮을까?

      発音チェック

↑ こちらになります。

意外と使える言葉ながらも参考書等でそう紹介されていない言葉ではないかと思います。

僕のように不安に対しての独り言としても全然使えると思いますし、周りに対しての不安をふっと吐き出したい時にも使えますので、「不安」「心配」の文字が頭の中をゆらゆら彷徨い出したらこの言葉を呟いてみてください。上手くいけばその呟きが「不安」「心配」を薄めてくれるかもしれません♪

けれど、この言葉では不安を上手く伝えきれないこともあると思います。そんなもっとガツンと不安の塊が乗っかってきた時はストレートに、

不安だよ
韓国語で「不安だよ」のご紹介です!

  今回は「不安だよ」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 胸の中を不安の渦がグルグルグルグル回り始めた時には、この言葉で「不安」に駆られているアピールをしてみてはいかがでしょうか。 目次1 ...

続きを見る

↑ こちらや、

心配だよ
韓国語で「心配だよ」「心配しないで」のご紹介です!

今回は「心配だよ」の韓国語バージョンのご紹介です。 相手に心の不安をストレートに伝えられる言葉だと思いますので、「あぁ、どうしよう……」「大丈夫かなぁ……」と不安になってしまった時には、不安と一緒にこ ...

続きを見る

↑ こちらの言葉を使ってみて頂けたらと思います。

韓国語で「大丈夫だったかな?」のご紹介です!

「大丈夫かな?」をご紹介したので、その過去形にあたる「大丈夫だったかな?」についてもご紹介したいと思います。

「大丈夫かな?」と同じくらい使える機会は多いと思いますので、サクッと覚えてガシガシ使って頂けたらと思います。

それではご紹介しますッ!

大丈夫だったかな?

ケンナッスカ?

괜찮았을까?

      発音チェック

うちの妻は完全にSキャラなので、僕を心配するような言葉をまず口にしません。だから、本当に本当に本当に希に「大丈夫だったかな?」とkakaoが来ると、!? と驚き、えーーっ! っとテンションが若干上がってしまいます。

ちなみにその後「大丈夫」と返事をすると、「ㅇㅇ」(←kakaoやチャットなどでOKを表す文字)と返ってくるだけで、「良かった~」などの言葉が続くことはありません。

普段が普段なだけにこういう小さなメッセージだけでも嬉しくなってしまう僕です。がっ! こうして文字にして振り返ってみると、やっぱりただ……、妻に翻弄されているだけなんだなぁと改めて気づかされます。

まぁ、僕が妻を振り回せることは絶対にないので、こうやって今後も妻に翻弄され続けるのだと思います。それもまた、僕たち夫婦の生きる道なのかと思います。……はい。(^_^;)

ということで、今回は「大丈夫かな?」「大丈夫だったかな?」のご紹介でしたぁ♪



sponsor link

-悲しみ・不安

© 2020 これでOK!韓国語