今回ご紹介するのは「やった」「最高」の韓国語バージョンです。
日本語と同じく、語尾を伸ばしたり、スパッと切ったりすることで「やったー」「やったっ」のように使うことができますッ！
使える機会は日々訪れると思いますので、ぜひ様々な場面で使って頂ければと思いますっ。
目次
韓国語バージョンの「やった」はこんな感じになります！
突然の嬉しい出来事に遭遇すると、つい口から「やった」が飛び出すこともあるでしょう。
韓国でも日本と同じく、思わぬ嬉しい出来事に遭遇すると「やった」を使います。
身近な相手であれば、関係を問わず日常的に使える言葉ですので、ここでサクッとマスターして、ガシガシ使って頂けたらと思います。
やった
アッサ
앗싸
発音も短く簡単なので、すぐにサクッとマスターできると思いますッ！
また、「やった」だけではなく、「よっしゃ！」や「よっし！」の場合も「アッサ（앗싸）」でOKです。
参考
日本語で「やった」を使う場合、後ろを伸ばして「やったー」とすることもあれば、逆に「やったっ」と歯切れ良く言うこともありますよね？
これは「アッサ」の場合も同じなので、その時の状況や気分に応じて、「アッサー」「アッサッ」のように、言い方を変えて使ってみてください。
「やった」を使った例
やった。嬉しい。この財布欲しかったんだ
アッサ. キッポ. イ チガプ カッコ シポッソ
앗싸. 기뻐. 이 지갑 갖고 싶었어
※「嬉しい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「嬉しい」のご紹介です♪
今回は「嬉しい」の韓国語バージョンのご紹介ですっ！ 「めっちゃ嬉しい」「嬉しくて震えるよ」など、普段の会話の中で使える色々な「嬉しい」をご紹介していきますので、ぜひぜひ様々な場面で活用してみてください ...
続きを見る
やった！ バナナ牛乳ありがとう。すぐ飲んでもいい？
アッサ！ バナナウユ コマウォ. バロ マショド ドェ？
앗싸！ 바나나우유 고마워. 바로 즉시 마셔도 돼？
マジで？ やった！ 夢みたい
チンチャ？ アッサ！ クム マン カッタ
진짜？ 앗싸！ 꿈 만 같아
※「夢みたい」に関しては、↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「夢みたい」のご紹介です。
今回ご紹介するのは「夢みたい」の韓国語バージョンですッ。 信じられない嬉しい出来事に遭遇した際にはぜひぜひこの言葉を口にしてみて頂けたらと思います。 ええ……。ちなみに僕はこの言葉を口にしたことは…… ...
続きを見る
やった。100点取ったよ。お小遣いちょうだい
アッサ. ペクチョム マジャッソ. ヨントン ジョ
앗싸. 백점 맞았어. 용돈 줘
※「お小遣いちょうだい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「お小遣いちょうだい」のご紹介です♪
今回は「お小遣いちょうだい」の韓国語バージョンをご紹介しますッ！ ずっと欲しかった○○のためにお小遣いを使い果たしてしまったり、お手伝いのお駄賃としてお小遣いを求めたい時もありますよね？ そんな時には ...
続きを見る
韓国語で「最高」はこう言いますッ！
次に「最高」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。
「やった」と同じく、突然のあれこれに対する喜びを表せる言葉ですので、思わぬサプライズ等への対応に使ってみてくださいっ！
最高
最高
チェゴ
최고
相手に対して「最高だよ」と伝えたい場合は、
最高だよ
チェゴヤ
최고야
↑ こう使ってください。
「最高です」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、
最高です
チェゴエヨ
최고예요
↑ こんな感じになりますッ。
「最高です」と同じ意味ながらも、さらにもう一段階丁寧バージョンにすると、
最高です＝チェゴイムニダ（최고입니다）
となります。
参考
「最高」を丁寧順に並べると、
チェゴ（최고）＜チェゴヤ（최고야）＜チェゴエヨ（최고예요）＜チェゴイムニダ（최고입니다）
こんな感じになります。
マジで最高 本当に最高
続きまして、出だしに「マジで」「本当に」を付け加えたパターンをご紹介します。
最高！っと思えるレベルがなかなかに高い時にはこれらの言葉でその喜びを表現してみてください！
マジで最高
チンチャ チェゴ
진짜 최고
本当に最高
チョンマル チェゴ
정말 최고
最高だった
最高だった
チェゴヨッソ
최고였어
「最高でした」と丁寧バージョンとして使いたい場合は、
最高でした
チェゴヨッソヨ
최고였어요
↑ こう使ってみてくださいっ！
「最高でした」と意味は同じながらも、さらにもう一段階丁寧バージョンにバージョンアップさせると、
最高でした＝チェゴヨッスムニダ（최고였습니다）
こんな感じになります。
「最高」を使った例
彼の歌はいつも最高！
クエ ノレヌン ハンサン チェゴ！
그의 노래는 항상 최고！
見た目も味も最高だよ
コッポギエド マッド チェゴヤ
겉보기에도 맛도 최고야
私の彼氏は本当に（マジで）最高
ネ ナムジャチングヌン チンチャ チェゴ
내 남자친구는 진짜 최고
今回の映画も最高でした。心から感動しました
イボン ヨンファド チェゴヨッソヨ. チンシムロ カムドンヘッソヨ
이번 영화도 최고였어요. 진심으로 감동했어요
※「感動しました」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「感動をありがとう」のご紹介です♪
目次1 韓国語で「感動をありがとう」はこう言います！2 韓国語で「感動したよ」のご紹介です。 韓国語で「感動をありがとう」はこう言います！ 今回は「感動」に関する韓国語をご紹介したいと思います。 妻と ...
続きを見る
あとがき
やった＝アッサ（앗싸）
最高＝チェゴ（최고）
予想外の嬉しいできごとに幸せを感じた際には、その時の状況や相手に応じてこれらの言葉を使って頂ければと思いますっ！
使いどころはめちゃくちゃ多くあると思いますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
っということで、今回は「やった」「最高」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ！