韓国語で『君の笑顔が大好き』のご紹介ですっ♪
大好きな人の笑顔って……、最高の癒やしですよねっ！
ええ、僕も毎日妻の笑顔に……、笑顔に……。
……。
最近、あまり妻の笑顔を見ていないような、気が、します。
その分逆に修羅と化した怒りの形相はよく目にしています。ええ。本当に……修羅そのものです。口はグワァっと開かれ、目はカっと見開かれ、ただただ恐れるべき存在として僕を怯えさせています。
ええ。そんな僕とは違い、みなさんの大切な人の笑顔はみなさんにとって素敵すぎる宝物でしょう。
そんな素敵な宝物を見せられた時にはこの言葉で感謝と愛を伝えてみましょう～～♪
君（あなた）の笑顔が大好き
ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョア
너의 웃는 얼굴이 너무 좋아
※笑顔＝ウンヌンオルグル（웃는 얼굴）
もう少しメッセージのパワーを落としたい場合は、『大好き』を『好き』とすればOKです。
君（あなた）の笑顔が好き
ノエ ウンヌン オルグリ チョア
너의 웃는 얼굴이 좋아
とてもを意味するノム（너무）を抜くだけで簡単に『大好き』を『好き』に変えられます。
いかがでしょうか？
大好きな人の塗しすぎる笑顔にノックダウンされた時には、この言葉でその胸の高まりを相手に伝えてみてはいかがでしょうか？
きっと相手はさらに素敵な笑顔をあなたに見せてくれると思います。
あっ！ ちなみにですが、大好きです、好きです、と丁寧な感じにしたい場合は、チョアをチョアヨ（좋아요）にすればOKです。
韓国語で『君の笑顔が見たい』のご紹介です！
相手の素敵すぎる笑顔は、もうずっとずっとずっといつまでも見ていたいと思いますよね？
そんな永遠に眺めていられる相手の笑顔をリクエストする時に使える言葉もご紹介させて頂きます。
ええ。こちらになりますっ！ ↓
君（あなた）の笑顔が見たい
ノエ ウンヌン オルグルゥ ポゴシポ
너의 웃는 얼굴을 보고 싶어
ちなみに『見たい』を『見たいです』に変えるには、ポゴシポの最後に『ヨ』を付け加えて『ポゴシポヨ』とするだけです。
ポゴシポヨ＝보고 싶어요
っと。試しに僕も今妻にこの言葉を伝えてみました。
すると、ちらっと僕を見ただけで返ってくる言葉すらありませんでした。
……まさか、苛立ちの言葉さえ返ってこないとは。思った以上に自分の地位が低下していることを知り、ちょっと凹んでしまいました……。
ええ。せめて苛立ちの言葉が戻ってくるくらいまで地位を回復させられるよう努力していきたいと思います……(^_^;)
ということで、今回は『君の笑顔が大好き』『君の笑顔が見たい』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ～♪