今回は「君の笑顔が大好き」の韓国語をご紹介します。
愛のメッセージとしてだけではなく、片思いのあの人への告白にも使える言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。
またもう一つ、「君の笑顔が見たい」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
韓国語で「君の笑顔が大好き」はこう言います。
韓国語で「君の笑顔が大好き」は「ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョア（너의 웃는 얼굴이 너무 좋아）」です。
・ノエ（너의）＝君の
・ウンヌン オルグリ（웃는 얼굴이）＝笑顔が
・ノム チョア（너무 좋아）＝大好き
「好き」としたい場合は「ノム（너무）」を省いて頂くだけでOKです。
応援メッセージから愛の告白まで使える言葉ですので、ぜひここでマスターして頂けたらと思います。
君の笑顔が大好き
君の笑顔が大好き
ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョア
너의 웃는 얼굴이 너무 좋아
君の笑顔が大好きです
ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョアヨ
너의 웃는 얼굴이 너무 좋아요
参考
「君の」＝「ノエ（너의）」を ↓ これらの言葉と入れ替えてもOKです。
・あなたの＝タンシネ（당신의）
・オッパの＝オッパエ（오빠의）
・ヌナの＝ヌナエ（누나의）
「君の笑顔が大好き」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 君の笑顔が大好きだ（基本形・独り言） | 너의 웃는 얼굴이 너무 좋다 | ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョッタ |
| 君の笑顔が大好き（だよ） | 너의 웃는 얼굴이 너무 좋아 | ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョア |
| 君の笑顔が大好きです | 너의 웃는 얼굴이 너무 좋아요 | ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョアヨ |
| 君の笑顔が大好きです（より丁寧） | 너의 웃는 얼굴이 너무 좋습니다 | ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョッスムニダ |
君の笑顔が大好きでたまらない
君の笑顔が大好きでたまらない
ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョアソ チュッケッソ
너의 웃는 얼굴이 너무 좋아서 죽겠어
君の笑顔が大好きでたまりません
ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョアソ チュッケッソヨ
너의 웃는 얼굴이 너무 좋아서 죽겠어요
参考
「チョアソ（좋아서）」の「ソ（서）」を省き、「ノム チョア チュッケッソ（너무 좋아 죽겠어）」として使われる場合も多くあります。
君の笑顔に惚れた
君の笑顔に惚れた
ノエ ウンヌン オルグレ パネッソ
너의 웃는 얼굴에 반했어
君の笑顔に惚れました
ノエ ウンヌン オルグレ パネッソヨ
너의 웃는 얼굴에 반했어요
君の笑顔は最高
君の笑顔は最高
ノエ ウンヌン オルグルン チェゴ
너의 웃는 얼굴은 최고
君の笑顔は最高だよ
ノエ ウンヌン オルグルン チェゴヤ
너의 웃는 얼굴은 최고야
君の笑顔は最高です
ノエ ウンヌン オルグルン チェゴエヨ
너의 웃는 얼굴은 최고예요
※「最高」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
「君の笑顔が大好き」を使った例
一度だけ言うよ。君の笑顔が大好き
ハンボンマン マラルケ. ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョア
한번만 말할게. 너의 웃는 얼굴이 너무 좋아
君の笑顔が大好きです。心から愛しています
ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョアヨ. チンシムロ サランヘヨ
너의 웃는 얼굴이 너무 좋아요. 진심으로 사랑해요
君の笑顔に惚れました。付き合ってください
ノエ ウンヌン オルグレ パネッソヨ. サギョ ジュセヨ
너의 웃는 얼굴에 반했어요. 사겨 주세요
※「付き合ってください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「付き合ってください」はこう言います。
今回は「付き合ってください」の韓国語をご紹介します。韓国でも定番の告白の言葉の一つですので、大好きな彼、彼女がいるという方はぜひここでマスターしてみてください。またもう一つ、「彼氏（彼女）になって」の ...
続きを見る
君の笑顔は最高だよ。本当に癒やされるよ
ノエ ウンヌン オルグルン チェゴヤ. チョンマル ヒルリンイ ドェ
너의 웃는 얼굴은 최고야. 정말 힐링이 돼
※「癒やされる」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「癒やされる」はこう言います。
今回は「癒やされる」の韓国語のご紹介します。気持ち、体力問わず、疲れた時には癒やしが必要となりますよね。使える機会は意外と多くあると思いますので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。またもう ...
続きを見る
韓国語で「君の笑顔が見たい」はこう言えばOKです。
韓国語で「君の笑顔が見たい」は「ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポ（너의 웃는 얼굴이 보고 싶어）」です。
・ノエ（너의）＝君の
・ウンヌン オルグリ（웃는 얼굴이）＝笑顔が
・ポゴ シポ（보고 싶어）＝見たい（よ）
「君の笑顔が見たい」同様に使うことができますので、状況、相手に応じてこの言葉も活用してみてください。
君の笑顔が見たい
君の笑顔が見たい
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶어
君の笑顔が見たいです
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポヨ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶어요
参考
・～したい＝動詞の語幹＋コ シプタ（고 싶다）
↓ こちらの記事にて詳しい文法解説をしています。
「君の笑顔が見たい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 君の笑顔が見たい（基本形・独り言） | 너의 웃는 얼굴이 보고 싶다 | ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シプタ |
| 君の笑顔が見たい（よ） | 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어 | ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポ |
| 君の笑顔が見たいです | 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어요 | ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポヨ |
| 君の笑顔が見たいです（より丁寧） | 너의 웃는 얼굴이 보고 싶습니다 | ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シプスムニダ |
君の笑顔が見たいんだけど
君の笑顔が見たいんだけど
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シプンデ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶은데
君の笑顔が見たいんですけど
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シプンデヨ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶은데요
君の笑顔が見たくてたまらない
君の笑顔が見たくてたまらない
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポソ チュッケッソ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서 죽겠어
君の笑顔が見たくてたまりません
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポソ チュッケッソヨ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서 죽겠어요
ポイント
「シポソ（싶어서）」の「ソ（서）」を省き、「ポゴ シポ チュッケッソ（보고 싶어 죽겠어）」として使われる場合も多くあります。
君の笑顔が見たかった
君の笑顔が見たかった
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポッソ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶었어
君の笑顔が見たかったです
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポッソヨ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶었어요
「君の笑顔が見たい」を使った例
これからも君の笑顔が見たい
アプロド ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポ
앞으로도 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어
もう一度君の笑顔が見たいです
タシ ハンボン ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポヨ
다시 한번 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어요
早く会いたいよ。君の笑顔が見たくてたまらない
パルリ ポゴ シポ. ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポ チュッケッソ
빨리 보고 싶어. 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어 죽겠어
※「早く会いたい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「早く会いたい」はこう言います。
今回は「早く会いたい」の韓国語をご紹介します。大好きなあの人への思いのアピール、さりげない告白など、様々な場面で役に立ってくれる愛情表現ですので、ここでぜひマスターして頂けたらと思います。またもう一つ ...
続きを見る
君の笑顔が見たかった。とても残念だよ
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポッソ. ノム アスィウォ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶었어. 너무 아쉬워
まとめ
君の笑顔が大好き＝ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョア（너의 웃는 얼굴이 너무 좋아）
君の笑顔が見たい＝ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポ（너의 웃는 얼굴이 보고 싶어）
ウンヌン オルグル（웃는 얼굴）＝笑顔
愛情表現の一つとして使える言葉ですので、大好きなあの人がいるという方はぜひ一度活用してみてください。