今回ご紹介するのは「君の笑顔が大好き」の韓国語バージョンです。
彼氏、彼女への愛の言葉としてだけではなく、告白にも使える言葉ですので、大好きなあの人がいる方はぜひぜひマスターしてみてください。
またもう一つ、「君の笑顔が見たい」の韓国語バージョンもご紹介していますッ！
目次
韓国語で「君の笑顔が大好き」はこう言います♪
韓国語で笑顔はウンヌン オルグル（웃는 얼굴）です。
直訳すると笑顔という漢字そのまま笑う顔となります。
もう一つ、韓国語で笑顔と紹介されることがあるミソ（미소）という言葉がありますが、これは微笑の漢字語で、微笑みに対して使います。声を出さずにニコリと笑う。つまりスマイルですね。
笑顔だけでも使える機会はそこそこにありますが、今回は笑顔を使った「君の笑顔が大好き」をご紹介しますッ！
君の笑顔が大好き
君の笑顔が大好き
ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョア
너의 웃는 얼굴이 너무 좋아
↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、
君の笑顔が大好きです
ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョアヨ
너의 웃는 얼굴이 너무 좋아요
↑ こんな感じになりますッ。
参考
君の＝ノエ（너의）の部分を「相手の名前＋エ（의）」にすると、「○○の笑顔が大好き」として使うことができますッ。
他にも、
あなたの＝タンシネ（당신의）
オッパの＝オッパエ（오빠의）
ヌナの＝ヌナエ（누나의）
このような使い方もできますので、必要に応じてノエ（너의）と入れ替えて使ってみてくださいッ。
また、ノム チョア（너무 좋아）からノム（너무）を外してチョア（좋아）とすれば、「君の笑顔が好き」として使うことができます。
「大好き」の活用一覧表
一番上が「基本形・独り言」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| 大好きだ（基本形・独り言） | 너무 좋다 | ノム チョッタ |
| 大好きだよ（フランク） | 너무 좋아 | ノム チョア |
| 大好きです（丁寧） | 너무 좋아요 | ノム チョアヨ |
| 大好きです（より丁寧） | 너무 좋습니다 | ノム チョッスムニダ |
君の笑顔に惚れた
続いて、「君の笑顔に惚れた」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。
相手の素敵な笑顔にノックアウトされてしまった際には、この言葉で胸の思いを伝えてみてください。
君の笑顔に惚れた
ノエ ウンヌン オルグレ パネッソ
너의 웃는 얼굴에 반했어
「君の笑顔に惚れました」と丁寧バージョンにすると、
君の笑顔に惚れました
ノエ ウンヌン オルグレ パネッソヨ
너의 웃는 얼굴에 반했어요
↑ こうなりますッ。
※「惚れた」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「惚れてる」のご紹介ですッ♪
今回ご紹介するのは「惚れてる」「惚れてない」の韓国語バージョンです♪ 好きな気持ちを伝えられる韓国語はいくつもありますが、その中でもこの言葉はストレートでわかりやすいので、気持ちを余すことなく相手に届 ...
続きを見る
君の笑顔は最高
そしてもう一つ、「君の笑顔は最高」の韓国語バージョンをご紹介しますッ！
君の笑顔は最高
ノエ ウンヌン オルグルン チェゴ
너의 웃는 얼굴은 최고
「君の笑顔は最高だよ」とフランクな感じに使いたい場合は、
君の笑顔は最高だよ
ノエ ウンヌン オルグルン チェゴヤ
너의 웃는 얼굴은 최고야
↑ こう使ってみてくださいッ。
「君の笑顔は最高です」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、
君の笑顔は最高です
ノエ ウンヌン オルグルン チェゴエヨ
너의 웃는 얼굴은 최고예요
↑ こんな感じになります。
※「最高」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「やった」「最高」のご紹介です。
今回ご紹介するのは「やった」「最高」の韓国語バージョンです。 日本語と同じく、語尾を伸ばしたり、スパッと切ったりすることで「やったー」「やったっ」のように使うことができますッ！ 使える機会は日々訪れる ...
続きを見る
「君の笑顔が大好き」を使った例
一度だけ言うよ。君の笑顔が大好き
ハンボンマン マラルケ. ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョア
한번만 말할게. 너의 웃는 얼굴이 너무 좋아
君の笑顔が大好きです。心から愛しています
ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョアヨ. チンシムロ サランヘヨ
너의 웃는 얼굴이 너무 좋아요. 진심으로 사랑해요
君の笑顔に惚れました。付き合ってください
ノエ ウンヌン オルグレ パネッソヨ. サギョ ジュセヨ
너의 웃는 얼굴에 반했어요. 사겨 주세요
※「付き合ってください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「付き合ってください」のご紹介です♪
今回は「付き合ってください」「彼氏（彼女）になってください」の韓国語バージョンのご紹介ですっ！ 思いを寄せるあの人がいる方は、これらの言葉を使って告白に踏み切ってみてはいかがでしょうか？ 目次1 韓国 ...
続きを見る
君の笑顔は最高だよ。本当に癒やされるよ
ノエ ウンヌン オルグルン チェゴヤ. チョンマル ヒルリンイ ドェ
너의 웃는 얼굴은 최고야. 정말 힐링이 돼
※「本当に癒やされるよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
参考韓国語で「癒やされる」のご紹介ですッ。
今回は「癒やされる」の韓国語バージョンのご紹介しますッ。 グロッキーな心を癒やしてくれる○○を見たり、聞いたり、食べたり、嗅いだりした時に活用して頂けたらと思いますッ。 目次1 韓国語で「癒やされる」 ...
続きを見る
韓国語で「君の笑顔が見たい」はこんな感じになりますッ。
次に「君の笑顔が見たい」の韓国語バージョンをご紹介します。
大好きなあの人の笑顔が頭の中から離れないッ。そんな時にはこの言葉で笑顔のお願いをしてみてはいかがでしょうか♪
君の笑顔が見たい
君の笑顔が見たい
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶어
↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、
君の笑顔が見たいです
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポヨ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶어요
↑ こうなりますッ！
君の笑顔が見たくてたまらない
続きまして、「君の笑顔が見たくてたまらない」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。
君の笑顔が見たくてたまらない
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポソ チュッケッソ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서 죽겠어
「君の笑顔が見たくてたまらないです」と丁寧バージョンで使いたい場合は、
君の笑顔が見たくてたまらないです
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポソ チュッケッソヨ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서 죽겠어요
↑ こう使って頂ければOKです！
君の笑顔が見たかった
最後にもう一つ、「君の笑顔が見たかった」の韓国語バージョンをご紹介します。
相手の笑顔を見たくても見れなかった場合は、この過去形バージョンで胸の寂しさを表現してみてください。
君の笑顔が見たかった
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポッソ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶었어
「君の笑顔が見たかったです」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、
君の笑顔が見たかったです
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポッソヨ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶었어요
↑ こんな感じになります。
「君の笑顔が見たい」を使った例
これからも君の笑顔が見たい
アプロド ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポ
앞으로도 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어
もう一度君の笑顔が見たいです
タシ ハンボン ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポヨ
다시 한번 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어요
早く会いたいよ。君の笑顔が見たくてたまらない
パルリ ポゴ シポ. ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポソ チュッケッソ
빨리 보고 싶어. 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서 죽겠어
※「早く会いたい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「早く会いたい」のご紹介ですっ♪
今回は「早く会いたい」の韓国語バージョンのご紹介です。 毎日ずーっと一緒にいたいッ！ そんな大好きなあの人がいる方にとってはめちゃくちゃ重宝する言葉になってくれますので、ぜひサクサクッとマスターして頂 ...
続きを見る
君の笑顔が見たかった。とても残念だよ
ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポッソ. ノム アスィウォ
너의 웃는 얼굴이 보고 싶었어. 너무 아쉬워
あとがき
君の笑顔が大好き＝ノエ ウンヌン オルグリ ノム チョア（너의 웃는 얼굴이 너무 좋아）
君の笑顔が見たい＝ノエ ウンヌン オルグリ ポゴ シポ（너의 웃는 얼굴이 보고 싶어）
大好きなあの人の笑顔に胸がドキドキとうるさく騒ぎだした際には、ぜひこの言葉でドキドキの正体について伝えてみてはいかがでしょうか？
っということで、今回は「君の笑顔が大好き」「君の笑顔が見たい」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ！