韓国語フレーズ

韓国語で「いくら?」はこう言います。

2019-10-23

いくら?

今回は「いくら?」の韓国語をご紹介します。
買物をはじめ支払いの際に役立つ言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
またもう一つ、「いくらで買える?」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「いくら?」はこう言います。

韓国語で「いくら?」は「マ(얼마)?」です。

・これいくら?=イゴ オマ(이거 얼마)?
・一ついくら?=ハナエ オマ(하나에 얼마)?


このように商品の価格を尋ねる際に欠かせない言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。

参考

・料金はいくら?=ヨグミ オマ(요금이 얼마)?
・一時間いくら?=ハン シガネ オマ(한 시간에 얼마)?
・一人分いくら?=イリンブネ オマ(일인분에 얼마)?

・一人あたりいくら?=ハン サラダン オマ(한 사람당 얼마)?
・全部でいくら?=チョンブ オマ(전부 얼마)?

いくら?

いくらですか?

マエヨ?

얼마예요?

価格、値段の表現

日本語と同じく韓国語も「イチ、ニ、サン、シ……」と数える漢数詞と「一つ、二つ、三つ、四つ……」と数える固有数詞の二つの数え方があります。価格、値段を表す際は固有数詞にて表現します。
※「価格、値段」の表現は ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

「いくら?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

発音ハングル読み方
いくら?얼마?マ?
いくらなの?얼마야?マヤ?
いくらですか?얼마예요?マエヨ?
いくらですか?(より丁寧)얼마입니까マイニカ

いくらかな?

いくらかな?

マイカ?

얼마일까?

いくらでしょうか?

マイカヨ?

얼마일까요?

いくらだった?

いくらだった?

マヨッソ?

얼마였어?

いくらでしたか?

マヨッソヨ?

얼마였어요?

いくらだったかな?

いくらだったかな?

マヨッスカ?

얼마였을까?

いくらでしたでしょうか?

マヨッスカヨ?

얼마였을까요?

「いくら?」を使った例

そのTシャツいくら? 私も欲しいんだけど

ク ティショチュ マ? ナド カッコ シプンデ

그 티셔츠 얼마?나도 갖고 싶은데

いくらですか? ここは私がおごります

マエヨ? ヨギヌン ネガ ソケヨ

얼마예요? 여기는 내가 쏠게요

※「私(僕)がおごります」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

私がおごるよ
韓国語で「私がおごるよ」はこう言います。

今回は「私(僕)がおごるよ」の韓国語をご紹介します。韓国には「割り勘」の文化がないため、友達同士であっても基本誰かがまとめて支払いをします。カップルの場合ならば年齢に関係なく男性側が支払いをします。ま ...

続きを見る

羨ましい。その時計限定品でしょ? いくらだった?

プロウォ. ク シゲ ハンジョンプミジ? マヨッソ?

부러워. 그 시계 한정품이지? 얼마였어?

※「羨ましい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いいなぁ
参考韓国語で「いいなぁ」「羨ましい」はこう言いますッ!

今回は「いいなぁ」の韓国語をご紹介しますッ! 自分がずっとずっとずっと欲しかった○○を見せられた時や、憧れの△△を持っているという話を聞いた時などに言い放ってみてくださいっ。 使いどころの多い言葉です ...

続きを見る

会計いくらでしたでしょうか? 私も払います

ケサン マヨッスカヨ? ナド ネケヨ

계산 얼마였을까요? 나도 낼게요

韓国語で「いくらで買える?」はこう言えばOKです。

韓国語で「いくらで買える(の)?」は「マエ サ ス イッソ(얼마에 살 수 있어)?」です。

・オマエ(얼마에)=いくらで
・サ ス イッソ(살 수 있어)?=買える(の)?、買うことができる(の)?


友人が持っている物の価格や、知人に教えてもらった商品の価格等を知りたい際にはこの言葉にて対応してみてください。

いくらで買える(の)?

いくらで買える(の)?

マエ サ ス イッソ?

얼마에 살 수 있어?

いくらで買えますか?

マエ サ ス イッソヨ?

얼마에 살 수 있어요?

~(することが)できる

~できる動詞の語幹+ㄹ/을 수 있다
※動詞の語幹にパッチムがある場合は「을 수 있다」にて対応します※
【例】
・行ける=カ ス イッタ(갈 수 있다)
・食べられる(よ)=モグ ス イッソ(먹을 수 있어)
・書けます=ス ス イッソヨ(쓸 수 있어요)

「いくらで買える?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
いくらで買える?얼마에 살 수 있어?マエ サ ス イッソ?
いくらで買えますか?얼마에 살 수 있어요?マエ サ ス イッソヨ?
いくらで買えますか?(より丁寧)얼마에 살 수 있습니까?マエ サ ス イッスニカ?

いくらで買えるかな?

いくらで買えるかな?

マエ サ ス イッスカ?

얼마에 살 수 있을까?

いくらで買えるでしょうか?

マエ サ ス イッスカヨ?

얼마에 살 수 있을까요?

いくらで買った?

いくらで買った?

マエ サッソ?

얼마에 샀어?

いくらで買いましたか?

マエ サッソヨ?

얼마에 샀어요?

「いくらで買える?」を使った例

一体いくらで買えるの?

トデチェ マエ ハ ス イッソ?

도대체 얼마에 할 수 있어?

そのスニーカーいいね。いくらで買ったの?

ク スニコ チョンネ. マエ サッソ?

구 스니커 좋네. 얼마에 샀어?

※「いいね」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いいね
韓国語で「いいね」はこう言います。

今回は「いいね」の韓国語をご紹介します。「いいね」に加えて、「いいじゃん」「いいかも」「いいでしょ?」など色々なパターンをご紹介していますので、ぜひ普段の会話の中で活用してみてください。 ※更新状況は ...

続きを見る

電動自転車はいくらで買えるでしょうか? 

チョンギジャジョンゴヌンマエ サ ス イッスカヨ? 

전기자전거는 얼마에 살 수 있을까요? 

そのカバン超素敵。いくらで買いましたか?

ク カバン ワンジョン モッチョ. マエ サッソヨ?

그 가방 완전 멋져. 얼마에 샀어요?

※「素敵」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

すてき
韓国語で「素敵」はこう言います。

今回は「素敵」の韓国語をご紹介します。大好きなアーティストの外見や歌声、心を動かされた映画や音楽など、幅広く使える感動表現の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。またもう一つ、「素敵だ ...

続きを見る

まとめ

いくら?=オマ(얼마)?
いくらで買える?=オマエ ハ ス イッソ(얼마에 할 수 있어)?


料金や価格の表現には漢数詞ではなく固有数詞を使います。
韓国でのショッピングにぜひ活用してみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-