韓国語の数字「漢数詞」「固有数詞」の読み方と数え方

今回は韓国語の「漢数詞」「固有数詞」の読み方と数え方をご紹介しますッ！

「いち、に、さん、し」「一つ、二つ、三つ」日本語にはこうした二つの数え方があり、数字の後ろに付く単位（助数詞）によりどちらを使うが決まっていますよね？

韓国語も日本語と同じで二通りの数え方があり、後ろに付く助数詞によって「漢数詞」「固有数詞」どちらを使うが決まります。

それぞれの読み方と数え方を一覧として表にまとめていますので、韓国語で数字を数える際の参考にして頂ければと思いますッ！

韓国語の数字の数え方は二通りある

韓国語には、「漢数詞」（いち、に、さん……）と「固有数詞」（一つ、二つ、三つ……）の二通りの数え方があります。

この二通りの数詞の使い分け方は、数字の後ろに付く助数詞により決まります。

助数詞というのは、「一人、二人」の場合の「人」、「一個、二個」の場合の「個」、つまり単位にあたるものです。

日本語よりも韓国語の方が、助数詞による数詞の使い分けが多いので、買物など普段の生活の中に取り入れながらマスターを目指して頂けたらと思います。

「漢数詞」の読み方と数え方

それではまずは「漢数詞」からご紹介していきたいと思います。

年月や時間、金額などはこの「漢数詞」を使って表します。

21以降に関しては、11～19までの場合と同じで、「21」は「20」の「イシプ（이십）」の後に「1」の「イル（일）」を付け加えて、「イシビル（이십일）」、「22」も同じように「20」の後に「2」の「イ（이）」を付け加えて、「イシビ（이십이）」と表します。

30の場合は、「10」の「シプ（십）」の前に「3」の「サム（삼）」を付け加えて「サムシプ（삼십）」と表します。

31の場合は、「サムシプ（삼십）」の後ろに「1」の「イル（일）」を付け加えて「サムシビル（삼십일）」と表します。

これは40以降の場合でも同じです。

100を超える場合も特別変化する部分はなく、例えば、「125」の場合ならば「ペクイシボ（백이십오」となり、「1829」の場合は「チョンパルペク イシプ ク（천 팔백 이십 구）」となります。

漢数詞の単位

※月に関してですが、六月と十月に限っては、六月は「ユク（육）」ではなく、「ユウォル（유월）」、十月は「シプ（십）」ではなく、「シウォル（ 시월）」と変化します※

漢数詞を使った例

「固有数詞」の読み方と数え方

次に「固有数詞」についてご紹介します。

年齢、時間（～時）、個などは「固有数詞」を使って表します。

「漢数詞」と大きく違うのは「99」までしか使われないということです。100以上は「漢数詞」を使って表します。

また、「漢数詞」のように「1～10」までを押さえて入れば、後はすべて組み合わせでOKというわけではなく、十の位ごとに違う言葉を使うことになります。そのため「漢数詞」と比べると、マスターまでの難易度は高くなります。

20以上の場合は、各十の位を表す言葉の後に一の位を表す（ハナ～アホプ）を付け加えます。

例えば、「26」の場合は、二十の位を表す「スムル（스물）」の後に「6」を表す「ヨソッ（여섯）」を付け加えて、「スムルヨソッ（스물여섯）」となります。

「88」の場合は、八十の位を表す「ヨドゥン（여든）」の後に「8」を表す「ヨドル（여덟）」を付け加えて、「ヨドゥンヨドル（여든여덟）」となります。

固有数詞の単位

固有数詞を使った例

まとめ

数を確認する機会をはじめ、数字に触れることは日々の生活の中頻繁にありますよね？

僕は当時、時計を見たり、スーパーで値札を目にした際などに、頭の中で韓国語の「漢数詞」「固有数詞」を思い浮かべていました。

さぁっ！　勉強するぞーッ！っと気合いを入れ向き合うのも一つの手だと思いますが、日々の生活の中に上手く取り入れれば、それほど疲労することもストレスを溜め込むこともありませんし、忘れてしまいにくくもなるので、効率的に韓国語を習得することができます。

っということで、今回は韓国語の「漢数詞・固有名詞の読み方と数え方」のご紹介でしたぁッ！