褒める

韓国語で『良い匂い』のご紹介ですっ!

2019-04-26

良い匂い

今回は『良い匂い』の韓国語バージョンのご紹介ですッ。

心がリラックスするような素敵な香りに出会った時には、この言葉で自分が思う『良い匂い』を周りにアピールしてみてください。

また、食べ物の匂いに鼻がくんくんしてしまった時にも使うことができますので、使える機会に遭遇しましたらぜひぜひ口にしてみてください~ッ♪

韓国語で『良い匂い♪』はこんな感じになります。

人それぞれ好みの匂いって違いますよね。

僕は、森を感じるような木の香りに癒やしを感じます。といっても、木の匂いには詳しくないので、どの木のそんな匂いっていうのは全然わからないのですが……。

うちの妻は(たぶん)爽やかでちょっと若々しい匂いが好きです。

妻は気分転換に香水を使うのですが、その香水……、どれも似たような香りがします。

全部を混ぜて使っても大体同じような匂いになるのではないかと思います(^_^;)。

だから妻が香水を買ってきて、

新しいの買っちゃった♪

と、見せてきても、「ふ~ん」と特に感心を持てずにいます。

今回はそんな好みの香りに出会った時に使える言葉をご紹介します♪

良い匂い

チョウン ネ

좋은 냄새

      発音チェック

匂い=ネセ(냄새)です。

そして、『良い匂いですね』として使いたい場合は、↓ こちらを使ってみてください。

良い匂いですね

チョウン ネセネヨ

좋은 냄새네요

      発音チェック

ちなみに香りの場合は、香り=ヒャンギ(향기)です。

なので、良い香りと言いたいときはこうなります。

良い香り♪

チョウン ヒャンギ♪

좋은 향기♪

      発音チェック

良い香りですね』として使う場合は、

良い香りですね

チョウン ヒャンギネヨ

좋은 향기네요

      発音チェック

となりすます。

『匂い』『香り』どちらを使うかはその時のシチュエーションから使いやすい方を選んでくださいませ♪

僕的には『良い匂い』の方がずっと使いやすいので、基本的に『チョウンネムセ~♪』を使っています。

ちょっとした喜びの言葉としても使えるかもしれませんが、褒め言葉しての方が使える機会が多いと思います。

上司や先輩が香水をつけてきたり、香水を変えたり、はたまた、なんだかふわりと優しい香りを漂わせていた場合なんかにはすかさず『↑』これらの言葉でヨイショしてみましょう♪

また、身近な彼女、彼氏がふわわわっと良い匂いを漂わせていた場合には、クンクンと鼻を近づけ、うっとりとした表情でこの言葉を伝えると、その日の2人の愛、恋は爆発しそうなくらい大きく膨らむと思います♪(´,,•ω•,,`)♡

そして、匂いではなく『臭い』については、

臭い
韓国語で『足臭い』『口臭い』『頭臭い』のご紹介です。

  目次1 韓国語で『足臭い』はこう言いますっ!2 韓国語で『口臭い』はこんな感じになりますッ。3 韓国語で『頭臭い』はこう言えばOKです! 韓国語で『足臭い』はこう言いますっ! 今回は『く ...

続きを見る

↑ こちらでご紹介していますので、お暇な時にでも覗いてみて頂けたらと思います。

韓国語で『美味しそうな匂い』はこう言います。

次に『美味しそうな匂い』の韓国語バージョンをご紹介しますっ!

良い匂いと同じくらい使いどころがある言葉だと思いますので、ぜひサクッとマスターしてガッシガシ使ってみて頂けたらと思いますっ。

美味しそうな匂い♪

マシヌン ネムセ♪

맛있는 냄새♪

      発音チェック

丁寧なバージョンはこちらになりますっ! ↓

美味しそうな匂いがします♪

マシヌン ネムセガ ナニダ♪

맛있는 냄새가 납니다♪

      発音チェック

美味しそうな匂い。

僕は、……う~ん。なんでしょうね。カレーでしょうか。

僕も妻も結構食わず嫌いなところがあるので、間違いなく口に合うのはお子様料理です。

あっ。そういえば。先週カレーが出たのですが、そのカレー、これまで妻が作ってきたカレーの中でもナンバーワンでした。

たぶん、ルーを変えたりちょこっとなにか加えた程度だと思うのですが、コクがなかなかに出ていて美味しかったです。

そう妻に伝えたところ、

独自の配合で作ったから

と、勝ち誇ったように言われました。

独自もなにも市販のルーが決め手だろう……。と、思いながらも「さすが」と返してあげました(^_^;)。

ええ。っということで、今回は『良い匂い』『美味しそうな匂い』の韓国語バージョンのご紹介でしたッ!



sponsor link

-褒める

© 2020 これでOK!韓国語