「用事ある？」の韓国語は？日常生活で役立つ確認フレーズ

今回は「用事ある？」の韓国語をご紹介します。
食事や遊びに誘いたい場合など、相手にこう尋ねることも結構あるのではないでしょうか。
プライベートだけではなく、仕事においても使える言葉ですので、ここでぜひマスターして頂けたらと思います！

※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「用事ある？」はこう言います。

韓国語で「用事ある？」は「ポリリッソ（볼일 있어）？」です。

・ポリル（볼일）＝用事
・イッソ（있어）＝ある

「ポリル（볼일）」は漢字語で、分解すると、

・ポル（볼）＝用
・イル（일）＝事

となります。

漢字の韓国語読みを覚えていけば、漢字を見て韓国語の発音を推測できるようになります。
また、漢字語の中には、日本語と発音がよく似ている言葉も多くあるので、時間をかけずに多くの単語を覚えることができます。
（※「日本語と似ている発音の韓国語」は　こちら　の記事にてまとめています※）

相手に用事があるかどうかを確認する機会はなかなか多くあると思います。
プライベートの誘いだけではなく、仕事でも使える言葉ですので、ぜひ色々な場面で活用してみてください。

用事ある？

「？」を取り除き、語尾を下げれば、「用事ある（よ）」「用事あります」として使えますので、こちらも必要に応じて活用してみてください。

「用事ある？」の活用一覧

一番上が「原形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

「用事がある」として使いたい場合は「ポリリ イッソ（볼일이 있어）」として頂ければOKです。

用事あるかな？

用事あるでしょ？

用事あった？

用事あったかな？

「用事ある？」を使った例

※「どこか行かない？」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

※「どこか行かない？」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「用事があって～」はこんな感じになります。

次に「用事があって～」の韓国語をご紹介しますッ。
韓国語で「用事があって～」は「ポリリ イッソソ（볼일이 있어서）～」です。

「用事ある？」に対しての返事をはじめ、誘われた際の返し（お断り）に使えますので、こちらもサクサクッとマスターしてみてください。

用事があって行けない

用事があって忙しい

用事があって（家に）帰れない

用事があって遊べない

まとめ

用事ある？＝ポリル イッソ（볼일 있어）？
用事があって～＝ポリリッソソ（볼일이 있어서）～

「ポリル（볼일）」は漢字語で、分解すると、「ポル（볼）＝用」、「イル（일）＝事」となります。
プライベート、仕事問わず、相手に用事があるかどうかを確認したい際に活用してみてください。