誘う

韓国語で「用事ある?」のご紹介です♪

2019-04-24

用事ある?

今回は「用事ある」の韓国語バージョンのご紹介ですッ!

相手の予定を確認したい時にはとっても重宝する言葉ですので、ぜひサックリサクッとマスターし、あっちでもこっちでもガンガン使って頂けたらと思います♪

韓国語で「用事ある?」はこう言います!

妻と夫婦になった今はもう「用事ある?」と尋ねることはなくなりましたが、恋人時代はよくこの言葉を使って約束を取り付けていました。

妻の方は「用事ある?」と聞いてくることも「なにしてる?」と聞いてくることもなく、「今学校終わったから行くよ」とか「バイト早く終わったから今から会おう」とか、基本僕の用事や予定の確認はありませんでした。(^_^;)

妻からそうした連絡が来ると、僕はパパパッと身だしなみを整え、妻の下へと駆けだしたものです。

本当に……、色々な意味で懐かしい思い出です。

っと、それではこのあたりで、「用事ある?」の韓国語バージョンのご紹介に入りたいと思います。

用事(が)ある?

リリ イッソ?

볼일이 있어?

      発音チェック

ボルイ(볼일)=用事 です。

そして、目上の人や、まだ気さくに話しかけられない相手に対しては、

用事(が)ありますか?

リリ イッソヨ?

볼일이 있어요?

      発音チェック

↑ こちらの丁寧バージョンを使ってみてください。

また、「用事あった?」と過去形にして使いたい場合は、

用事(が)あった?

リリ イッソッソ?

볼일이 있었어?

      発音チェック

用事(が)ありましたか?

リリ イッソッソヨ?

볼일이 있었어요

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてください♪

気になるあの人がいる方はぜひぜひ ↑ これらの言葉をきっかけに大切なあの人を誘い出してみてはいかがでしょうか?

韓国語で「用事ある?」の具体的な使い方

用事ある?

これだけでも使える機会は多いと思いますが、その前に具体的な時間を付け加えると、より使いやすいかもしれませんね。

ということで、ちょっと簡単な感じではありますが、いくつかその具体的な使い方をご紹介します。

まずは曜日です。

月曜日 ウォリョイ 월요일

火曜日 ファヨイ 화요일

水曜日 スヨイ 수요일

木曜日 モギョイ 목요일

金曜日 クミョイ 금요일

土曜日 トヨイ 토요일

日曜日 イリョイ 일요일

と、例えば月曜日の場合は、

月曜日用事ある?

ウォリョイリリ イッソ?

월요일 볼일이 있어?

      発音チェック

となります。

続いて、に関してご紹介します。

今日 オヌ 오늘

今日の午後 オヌレ オフ 오늘의 오후

明日 ネイ 내일

明後日 モレ 모레

来週月曜 タウ チュ ウォリョイ 다음 주 월요일

↑ これらを先に付けるとまた使い方が広がるのではないかと思います。

誘いたい!そう思った心の声を無視しないように、「」を感じた時にはすかさずこの言葉で誘ってみることをおすすめします。

韓国語で「用事があって行けない」はこんな感じになりますっ!

次にご紹介するのは「用事があって行けない」の韓国語バージョンですッ!

相手に誘われたけれど、今日はちょっと用事が……っという時もありますよね?

そんな時にはこの言葉を使って誘いをお断りしてみてください。

用事があって行けない

リリ イッソソ モン ガ

볼일이 있어서 못 가

      発音チェック

そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

用事があって行けません

リリ イッソソ モン カヨ

볼일이 있어서 못 가요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

また、「用事があって行けなかった」としたい場合は、

用事があって行けなかった

リリ イッソソ モン カッソ

볼일이 있어서 못 갔어

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてください♪

用事があって行けませんでした」と丁寧バージョンにしたい場合は、後ろに「」を付けて「モン カッソヨ」とすればOKです!

っということで、今回は「用事ある?」「用事があって行けない」の韓国語バージョンのご紹介でしたっ!



sponsor link

-誘う

© 2020 これでOK!韓国語