質問・確認

韓国語で『晩ご飯なに?』のご紹介です♪

2019-05-14

 

晩ご飯なに?

韓国語で『晩ご飯なに?』はこんな感じになります。

1日の中のささやかな楽しみの一つが『晩ご飯』です♪

仕事が終わりに近づくにつれ、疲れが増し、お腹もペコペコに……。

気持ちだけは『あと少しで解放されるっ!』と上がってはいくものの、体は正直でグロッキー……(((;꒪ꈊ꒪;))):。

そんなグロッキー状態となっている仕事終わり間近、ふと頭をよぎるのが、

今日の晩ご飯なんだろう……

です。

魚か肉か、味の濃いものか薄いものか、意表をついて冷凍食品か。一体なにが食卓に並ぶのかを考えると、仕事終わりの『あと少しっ!』をサラララァっとやりきることが出来たりします。

僕は晩ご飯について妻に尋ねることはありません。……まず、妻は聞いても絶対に教えてくれないので聞くだけ無駄ですし、僕的にも晩ご飯を想像するのが1日の楽しみとなっているのでこちらから聞くことはありません。

けれど、晩ご飯を聞くのが楽しみという方も少なくないと思います。晩ご飯を聞いて、『来たーーーーっ!』とテンションが上がれば残りの仕事もサクッと終わらせられるでしょうし、帰りの満員電車だって全然余裕な涼しい顔でやり過ごせるのではないかと思います。

今回はそういった晩ご飯を聞いてテンションが上がる~~♪ という方の役に立ちそうな言葉をご紹介しますっ!

こちらになりますっ♪

晩ご飯(は)なに?

チョニョグン ムォヤ?

저녁은 뭐야?

      発音チェック

続けて、↑ この言葉の丁寧バージョンもご紹介しますッ。

晩ご飯なんですか?

チョニョグン ムォエヨ?

저녁은 뭐예요?

      発音チェック

目上の人やちょっと近しい親戚などには ↑ この丁寧バージョンを使って晩ご飯を探ってみてくださいッ♪

晩ご飯といえば、

晩ご飯(夕飯)

チョニョサ(저녁 식사)

      発音チェック

と紹介している参考書が多いので、晩ご飯=チョニョと覚えている方も多いと思います。

チョニョシクサでももちろん通じますが、より自然なのはの夕方を表すチョニョ저녁)です。

ちなみに朝食も同じで、

朝食

アチサ(아침 식사)

      発音チェック

よりも朝を表すアチ(아침)の方が自然に聞こえます。あれですね、日本語でも「朝ご飯食べた?」を「朝食べた?」と聞く人が多いですよね? その場合と同じ感じですッ。

韓国語で『晩ご飯なんだった?』はこう言います!

次にご紹介するのは『晩ご飯なんだった?』の韓国語バージョンですッ!

恋人との真夜中の電話やLINEなんかでサクサクサクッと使えるのではないかなと思います。

それでは早速ご紹介します。

晩ご飯(は)なんだった?

チョニョグン ムォヨッソ?

저녁은 뭐였어?

      発音チェック

※発音的にチョニョグンモヨッソでいけちゃいます♪※

そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、

晩ご飯なんでしたか?

チョニョグン ムォヨッソヨ?

저녁은 뭐였어요?

      発音チェック

↑ こんな感じになります!

目上の人とのちょっとした会話などでチョコチョコチョコッと使って頂けたらと思います。

っと、最後に朝食昼食夕食夜食をまとめてご紹介します。

朝食 アチ【シサ】(아침【식사】)

昼食 チョ(점심)

      発音チェック

夕食 チョニョ【シサ】(저녁【식사】】

夜食 ヤシ(야식)

っということで、今回は『晩ご飯なに?』『晩ご飯なんだった?』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ♪



sponsor link

-質問・確認

© 2020 これでOK!韓国語