今回は「威張るな」の韓国語バージョンのご紹介となります。
相手が崖上から見下すような超上から目線でなにか物申してきた時だけでなく、ちょっとした冗談としても使えると思いますので、サクッと覚えて、ガシガシガシガシ使って頂けたらと思います。
韓国語で「威張るな」はこう言います。
今回の「威張るな」は、僕たちのような夫婦にとってストレス発散の呟きとして使えるのではないかと思います。
あっ……。
「僕たちのような」夫婦に限りますので、「僕たちのような」夫婦ではない夫婦の方達はそう使う機会がないかもしれません。(^_^;)
とは言え、チョロリと覚えておくことで、いつかのストレス発散に役立ってくれるかもしれませんので、ぜひぜひサックリサクサク覚えて頂ければと思います。(*´∀`*)
ええ。それでは今回ご紹介する「威張るな」の韓国語バージョンはこちらになりますっ！
威張るな
ジャルナン チョク ハジマ
잘난 척 하지마
※発音的にジャルナンチョカジマでいけます♪※
いかがでしょうか？
威張るな！ 威張るなよ！とブツブツ言いたくなる時ってありますよね？僕はほぼ毎日です(^_^;)。
相手に上から目線のイラだつことを言われた際には、この言葉をブツブツ呟くことでストレスを軽減することができると思います。
ちなみにですが、ブツブツに関しては、
-
韓国語で「ぶつぶつ言うな」のご紹介です。
今回は「ぶつぶつ言うな」の韓国語バージョンのご紹介ですッ。 不満全開の誰かさんが呪文のように文句の言葉を呟いていたりした際には、この言葉でビシっ！っと気合いを入れてみてはいかがでしょうか。 ええ。…… ...
続きを見る
↑ こちらでご紹介していますので、お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います。
また、なんでわざわざブツブツ言う必要があるの！ヽ(▼皿▼ヽ)っという強気な方は、そのまま直接相手にこの言葉を届けるのもありだと思います。※修羅場を迎えても責任を取ることは出来ませんが……( ˘ω˘ ; )※
っと、ちなみに妻にこの「威張るな！」が韓国でどのくらい使われるのかを聞いてみたところ（ブログの存在は明かさずに）、
との答えが返ってきました……。(^_^;)
うちの妻のような方はぜひ声に出しガシガシ「威張るな！」の韓国語バージョンを使ってみてください。また、僕のような方は、チョロチョロッとブツブツとちょっとしたストレス発散に使って頂けたらと思います！
韓国語で「威張らないでください」はこんな感じになりますっ！
怒られるのは我慢できても、威張られるのは我慢できんっ！(▼Д▼#)
という方も少なくはないと思います。(๑•̀ ω•́ゞ
仕事でも部活でもサークルでも、威張ることが大好きな上司や先輩がいると、結構なストレスを抱えることになってしまいますよね。
そんな上司や先輩からの威張る行為や発言に対して、許せん！と、1人イシイシしている方もいらっしゃると思います。
ちなみに「許さない」は、
-
韓国語で「許せない」「許さない」のご紹介です！
今回は「許せない」「許さない」の韓国語バージョンをご紹介しますッ！ 相手の行動や発言に怒りの炎が立ち上がった時にはこの言葉でガシッと威嚇してみてはいかがでしょうか？ 使いどころはなかなかに多いと思いま ...
続きを見る
↑ こちらになります。
ここでもう1つご紹介するのは、そんな上司や先輩からの威張る行為、発言を受けた際の返しとして使える言葉です。(๑•̀ ω•́ゞ
威張らないでください
ジャルナン チョク ハジマセヨ
잘난 척 하지마세요
※発音的にジャルナンチョカジマセヨでいけます♪※
もうダメだ我慢の限界だっ！ と目上の人の「威張り」に対してイライラしてしまった際には、この言葉をソフトに放り投げてみてください！※修羅場化してしまった際は責任を負えませんので、使うタイミング、語気には十分ご注意を※
また、あまりにもしつこい「威張る」に対しては、
-
韓国語で「いい加減にして」のご紹介ですっ！
今回は「いい加減にして」「やめて」の韓国語のご紹介ですッ！ ○○をやめて欲しいと心の底から伝えているのに、それでもしつこく○○をされた時には、この言葉でガシッとドカッと燃え上がる怒りを言葉として伝えて ...
続きを見る
↑ こちらの記事の中の「いい加減にしてください」も有効となるかもしれません。
いかがでしたでしょうか？
使えるタイミングはそう簡単に訪れないとは思いますが、ここぞというタイミングが訪れた際には状況とその後をよくよく考え放ってみてください。
っということで、今回は「威張るな」「威張らないでください」の韓国語バージョンのご紹介でした～っ！