悲しみ・不安

韓国語で『不安だよ』のご紹介です!

2019-03-11

 

不安だよ

今回は『不安だよ』の韓国語バージョンのご紹介ですッ!

胸の中を不安の渦がグルグルグルグル回り始めた時には、この言葉で『不安』に駆られているアピールをしてみてはいかがでしょうか。

韓国語で「不安だよ」はこんな感じになります。

溜息が絶えない、そんな時ってありますよね。

ええ。僕はしょっちゅうです。しょっちゅう「はぁぁあああ」と長くて重い溜息を吐いています。

ちなみにですが、『溜息』は、

溜息

ハンス

한숨

      発音チェック

です。

溜息が……、止まらないという時には、

溜息ばかり

ハンス マン

한숨 만

      発音チェック

↑ こんな感じの言葉をおすすめします。

※オマケ的にですが、韓国の溜息の表現は『はぁぁぁ』ではなく、『ひゅーー』となります※

っと、それではここで今回の『不安だよ』の韓国語バージョンのご紹介に入りたいと思いますっ♪

意外と使える機会は多いと思いますので、サクッとマスターしてガッシガシ使ってみてください。

不安だよ

アネ

불안해

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

不安です

アネヨ

불안해요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

上司や先輩など目上の人にはこの丁寧バージョンで胸に渦巻く不安を訴えてみてください。

そして、『不安なの?』と相手にフランクに尋ねたい場合は、

不安なの?

アンハニ?

불안하니?

      発音チェック

↑ こう使ってみて頂ければと思います。

いかがでしょうか。

誰でも不安を感じることがありますよね? そんな時にはこれらの言葉を使って『不安』をアピールしてみてください。

韓国語で『不安で死にそう』はこう言えばOKですッ!

次にご紹介するのは『不安で死にそう(たまらない)』の韓国語バージョンです。

日本でも『死にそう(たまらない)』という表現がよく使われていますが、韓国では本当によく『死にそう(たまらない)』が使われています。

使いどころも、使えるタイミングも日本語と変わりませんので、普段日本語で使っている感じに使って頂けたらと思います。

不安で死にそう

アネソ チュッケッソ

불안해서 죽겠어

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

不安で死にそうです

アネソ チュッケッソヨ

불안해서 죽겠어요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

仕事で新しいことにチャレンジする時などは、不安がズンズンズのしかかってきますよね。

そんな時にはこの言葉を使って、不安に耐えられないアピールをしてみてくださいッ。

また、出だしに『どうしよう』を付けたパターンも使えると思いますので、こちらもご紹介しますっ。

どうしよう 不安で死にそう

オットケ プアネソ チュッケッソ

어떡해 불안해서 죽겠어

      発音チェック

この言葉も後ろに『』を付けて『チュッケッソヨ』とすれば『死にそうです』と丁寧バージョンとして使うことができますので、その時の相手や状況に合わせて使い分けてみてください。

そして、『不安で死にそう』の『死にそう』の部分を『眠れない』に変えると、

不安で眠れない

アネソ チャミアナ

불안해서 잠이 안 와

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

この言葉も後ろに『』を付けて『チャミアナヨ』とすれば、『不安で眠れないです』と丁寧バージョンとして使うことができます。

※『眠れない』に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介していますので、お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います※

眠れない
韓国語で『眠れない』のご紹介です。

  今回は『眠れない』の韓国語バージョンのご紹介ですッ。 考えごとが膨らみ続け、真夜中だっていうのにまったく眠れないという時もたまにはありますよね? そんな時にはまだ起きているであろう夜更か ...

続きを見る

韓国語で『不安だった』はこんな感じになります。

続いて、『不安だった』の韓国語バージョンをご紹介したいと思います。

不安を感じていたことを伝えるだけでなく、後ろに  を付けて語尾を上げれば、相手に不安を感じていたかどうかを尋ねることができますので、使える機会は思っているよりも多くあるのではないかなと思います。

不安だった

アネッソ

불안했어

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

不安でした

アネッソヨ

불안했어요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ!

どちらも後ろに『』を付けて語尾を上げれば、『不安だった?』『不安でしたか?』として使うことができます。

そして、あまりにも不安で辛かったことを伝えたい場合は、

とても不安だった

ノム  プアネッソ

너무 불안했어

      発音チェック

本当に不安だった

チョンマアネッソ

정말 불안했어

      発音チェック

マジで不安だった

チンチャ プアネッソ

진짜 불안했어

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみて頂ければと思います。

どの言葉も『アネッソ』の後ろに『』付けて『アネッソヨ』とすれば『不安でした』と丁寧バージョンとして使えますので、その時々の状況、相手に合わせて使い分けてみてください。

っということで、今回は『不安だよ』『不安で死にそう』『不安だった』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-悲しみ・不安

Copyright© これでOK!韓国語 , 2020 All Rights Reserved.