今回は「私だけ見て」の韓国語をご紹介します。
大好きなあの人の視線を独り占めしたい時など、愛情表現の一つとして活用してみてください。
またもう一つ、「私はここにいるよ」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「私だけ見て」はこう言います。
韓国語で「私（僕）だけ見て」は「ナマン パ（나만 봐）」です。
・ナマン（나만）＝私（僕）だけ
・パ（봐）＝見て
韓国人の愛情表現は日本人よりもずっと情熱的で、わかりやすいのが特徴です。
大好きなあの人がいるという方はぜひこの言葉で自身の胸の思いをアピールしてみてはいかがでしょうか。
私だけ見て
私だけ見て
ナマン パ
나만 봐
私だけ見てください
ナマン パジュセヨ
나만 봐주세요
「私だけ見て」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 私だけ見て | ナマン パ 나만 봐 |
| 私だけ見て（よ） | ナマン パジョ 나만 봐줘 |
| 私だけ見てください | ナマン パジョヨ 나만 봐줘요 |
| 私だけ見てください（より丁寧） | ナマン パジュセヨ 나만 봐주세요 |
私だけ見ていて
私だけ見ていて
ナマン ポゴ イッソ
나만 보고 있어
私だけ見ていてください
ナマン ポゴ イッソ ジュセヨ
나만 보고 있어 주세요
私だけ見てくれる？
私（僕）だけ見てくれる？
ナマン パジュルレ？
나만 봐줄래？
私（僕）だけ見てくれますか？
ナマン パジュルレヨ？
나만 봐줄래요？
私だけ見て欲しい
私だけ見て欲しい
ナマン パジョッスミョン チョッケッソ
나만 봐줬으면 좋겠어
私だけ見て欲しいです
ナマン パジョッスミョン チョッケッソヨ
나만 봐줬으면 좋겠어요
私だけ見て欲しいんだけど
私だけ見て欲しいんだけど
ナマン パジョッスミョン チョッケンヌンデ
나만 봐줬으면 좋겠는데
私だけ見て欲しいんですけど
ナマン バジョッスミョン チョッケンヌンデヨ
나만 봐줬으면 좋겠는데요
私だけ見てって（ば）
私だけ見てって（ば）
ナマン ポラニカ
나만 보라니까
私だけ見てくださいって（ば）
ナマン ポラニカヨ
나만 보라니까요
「私だけ見て」を使った例
よそ見しないで。私（僕）だけ見て
ハン ヌン パルジマ. ナマン パ
한 눈 팔지마. 나만 봐
※「よそ見しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「よそ見しないで」はこう言います。
今回ご紹介する韓国語は「よそ見しないで」です。 周りが気になり集中できない誰かさんへの注意や、自分だけをビシッと見て欲しい時のお願いに活用してみてください。またもう一つ、「キョロキョロしないで」の韓国 ...
続きを見る
ちゃんと私（僕）だけ見ていてください
チェデロ ナマン ポゴ イッソ ジュセヨ
제대로 나만 보고 있어 주세요
私（僕）だけ見てくれる？ 浮気したら許さないよ
ナマン パジュルレ？ パラム ピミョン ヨンソ アネ
나만 봐줄래？ 바람 피면 용서 안해
※「浮気したら許さないよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「浮気しないで」はこう言います。
今回は「浮気しないで」の韓国語をご紹介します。 「浮気しないでくれる？」「浮気しないで欲しい」など色々なパターンを例文と共にご紹介しています。またもう一つ、「浮気してない？」の韓国語もご紹介しています ...
続きを見る
寂しくてたまりません。私だけ見て欲しいです
ウェロウォソ チュッケッソヨ. ナマン パジョッスミョン チョッケッソヨ
외로워서 죽겠어요. 나만 봐줬으면 좋겠어요
※「寂しくてたまらないよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「寂しい」はこう言います。
今回は「寂しい」の韓国語をご紹介します。 恋人、友人など大切な相手となかなか会えない時にはこの言葉でその胸の思いを表現してみてください。また、「寂しい～」「寂しくて～」の韓国語についても紹介しています ...
続きを見る
韓国語で「私はここにいるよ」はこう言えばOKです。
韓国語で「私（僕）はここにいるよ」は「ナヌン ヨギエ イッソ（나는 여기에 있어）」です。
・ナヌン（나는）＝私（僕）は
・ヨギエ（여기에）＝ここに
・イッソ（있어）＝いる（よ）
「ヨギエ（여기에）」から「エ（에）」を省き、「ナヌン ヨギ イッソ（나는 여기 있어）」として表現される場合も多くあります。
「私だけを見て」とセットでも使うことができますので、この言葉もここでぜひマスターしてみてください。
私はここにいる（よ）
私はここにいる（よ）
ナヌン ヨギエ イッソ
나는 여기에 있어
私はここにいます
ナヌン ヨギエ イッソヨ
나는 여기에 있어요
「私はここにいるよ」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 私はここにいる（原形） | ナヌン ヨギエ イッタ 나는 여기에 있다 |
| 私はここにいる（よ） | ナヌン ヨギエ イッソ 나는 여기에 있어 |
| 私はここにいます | ナヌン ヨギエ イッソヨ 나는 여기에 있어요 |
| 私はここにいます（より丁寧） | ナヌン ヨギエ イッスムニダ 나는 여기에 있습니다 |
私はここにいるから
私はここにいるから
ナヌン ヨギエ イッスルテニカ
나는 여기에 있을테니까
私はここにいますから
ナヌン ヨギエ イッスルテニカヨ
나는 여기에 있을테니까요
私はここにいるんだけど
私はここにいるんだけど
ナヌン ヨギエ インヌンデ
나는 여기에 있는데
私はここにいるんですけど
ナヌン ヨギエ インヌンデヨ
나는 여기에 있는데요
私はここにいるって（ば）
私はここにいるって（ば）
ナヌン ヨギエ イッタニカ
나는 여기에 있다니까
私はここにいますって（ば）
ナヌン ヨギエ イッタニカヨ
나는 여기에 있다니까요
「私はここにいるよ」を使った例
どこ見てるの？ 私ここにいるよ
オディ パ？ ナ ヨギ イッソ
어디 봐？ 나 여기 있어
待ってるよ。私はここにいるから
キダリルケ. ナヌン ヨギエ イッスルテニカ
기다릴게. 나는 여기에 있을테니까
※「待ってるよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「待ってるね」の表現を完全マスター！
今回は「待ってるね」の韓国語をご紹介します。 相手の帰りを待つ、待ち合わせの場所で待つ、連絡を待つなど、使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「待っ ...
続きを見る
早くして。私はもうここにいるんだけど
パルリ ヘ. ナヌン ポルソ ヨギエ インヌンデヨ
빨리 해. 나는 벌써 여기에 있는데
※「早くして」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「早くして」はこう言います。
今回は「早くして」の韓国語をご紹介します。 韓国語でも相手を急かしたい時にこの言葉がよく使われます。仕事、プライベート問わずに使える言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。 またもう一つ ...
続きを見る
見て見て。私はここにいるってば
パパ. ナヌン ヨギエ イッタニカ
봐봐. 나는 여기에 있다니까
まとめ
私だけ見て＝ナマン パ（나만 봐）
私はここにいるよ＝ナヌン ヨギエ イッソ（나는 여기에 있어）
愛情のアピールから相手のフラフラとした視線への注意まで幅広く使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。