怒り・注意

韓国語で『早くして』のご紹介ですッ!

2019-06-30

 

早くして

今回は『早くして』の韓国語バージョンのご紹介ですッ!

使いどころはかなり多いと思いますので、ぜひぜひサクッとマスターしてガッシガシ使ってみてくださいッ♪

ちなみに僕は使う側ではなく……、言われる側です。

韓国語で『早くして』はこう言いますっ!

うちの妻は急かされるのは大嫌いなのに、僕のことはめちゃくちゃ急かします。

どのくらい急かすのかというと、例えば外に出かける場合は……、妻より準備が遅いと怒られます。

ええ。何時にとかではなく、基準は妻です。(^_^;)

なので、僕はいつも1人せかせかと妻よりも早く準備をし、いつでも来い、妻よ、と万全の態勢で妻を待ち構えています。

ええ。僕たちはこんな夫婦です。

っと、僕たちの話はここまでにして、ここで今回の『早くして』の韓国語バージョンのご紹介に入りたいと思いますっ!

早くして

リ ヘ

빨리 해

      発音チェック

※発音的にパリヘでいけます♪

↑ この言葉を丁寧バージョンとして使いたい場合は、

早くしてください

リ ヘ ジュセヨ

빨리 해 주세요

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてくださいッ♪

ちなみにこの『早くして』は日本語の場合と同じで、『早く』単独でも全然使えます♪

早く

빨리

      発音チェック

で、さらに『あぁぁ~。やばっ。本当に時間がやばいっ!』っていう時なんかは、『早い』をもう一つ付け加えて、

早く早く

リ パ

빨리 빨리

      発音チェック

↑ こんな感じで使うことができます。

うちの妻は恋人時代よくこの『リパ』を使っていました。その時の僕には『パリパリ』にしか聞こえなく、『パリパリ?』なんか面白い発音の言葉だなと思っていました。

恋人同士で使っているのを耳にすると、『あぁ~、なんか充実してるな。うらやま……』と思ってしまうのは僕だけでしょうか?

夫婦となり恐妻家になった現在の僕にとっては、ただ急かされるだけの言葉となってしまっています。……ええ。時の流れに涙を零してしまいそうになります。

恋人同士ではなくても使える機会は多いと思うので、ここぞというタイミングでぜひぜひ『パリパリ』してみてください♪

韓国語で『時間ないから早くして』はこうなります。

次にご紹介するのは『時間ないから早くして』の韓国語バージョンですッ。

『早く』と口にしてしまう時っていうのは時間に追われている時ですよね?

『早く』だけでも十分に相手に『時間がない』から『急げー』と伝えることができると思いますが、もっとストレートに間が・い・・だ・!』と伝えたい場合は ↓ こちらの言葉がおすすめです。

時間ないから早くして

シガン オスニカ パリ ヘ

시간 없으니까 빨리 해

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、↓ こうなりますっ!

時間ないから早くして

シガン オスニカ パリ ヘ ジュセヨ

시간 없으니까 빨리 해 주세요

      発音チェック

いかがでしょうか?

これなら直球で相手に『時間がない』ことを伝えられますよね?

これでも相手がまだふんわりゆったりしていたら……、

殴られたい?
韓国語で『殴られたい?』のご紹介です!

今回ご紹介するのは『殴られたい?』の韓国語バージョンですッ。 燃え上がる怒りの言葉としても使えるのですが、冗談としての方が使える機会が多いと思いますので、友達との会話の中などでサクッと口にしてみてくだ ...

続きを見る

同じこと言わせるな
韓国語で『同じこと言わせるな』のご紹介っ!

今回は『同じこと言わせるな』の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 何度も何度も冗談みたいに同じ失敗をしてしまう方には、この言葉でピシッと緊張感を与えてみてください。 目次1 韓国語で『同じこと言わせるな ...

続きを見る

↑ このあたりの言葉で本気度を伝えてみるのもいいかもしれません。

ただ、キャラ的にうちの妻とは正反対な方がいきなりこの言葉を使うと、相手に半端ない驚きを与えて余計に時間をロスしてしまう可能性がありますので使う時は十分ご注意ください。

韓国語で『忙しいから早くして』はこう言えばOKですっ♪

最後にもう一つ、『忙しいから早くして』の韓国語バージョンをご紹介しますッ!

忙しい時って本当に……、怒りメーターが上がりますよね?

早く早く早く早くと早くが心の中に渦巻き、ついつい側にいるあの人にも早くを強要してしまう。そんな経験もあるのではないでしょうか?

ええ。僕はそうされた経験がたくさんあります♪

時間がない時に誰かになにかを頼まれてしまった、なにかを頼んだ誰かが亀さんペースで事にあたっている、そんな時には ↓ この言葉を口にしてみてください。

忙しいから早くして

パップニカ パリ ヘ

바쁘니까 빨리 해

      発音チェック

そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

忙しいから早くしてください

パップニカ パリ ヘ ジュセヨ

바쁘니까 빨리

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

また、始めに『本当に』を付けたパターンも結構使えると思うのでこちらもご紹介します。

本当に忙しいから早くして

チョンマ パップニカ パリ ヘ

정말 바쁘니까 빨리 해

      発音チェック

あぁ、忙しすぎてなにがなんだかわからないような時にはサララッと使ってみてください。

ええ。ということで今回は『早くして』『時間ないから早くして』『忙しいから早くして』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ~!

使える機会がやって来ましたら、サックリサクッと使ってみてください~♪



sponsor link

-怒り・注意

© 2020 これでOK!韓国語