喜び

韓国語で『ウケる』のご紹介ですッ♪

2019-03-20

ウケる

今回ご紹介するのは『ウケる』の韓国語バージョンですッ♪

使い方は日本語の場合と同じで、面白いッ!っと感じた時に使えます。

韓国ではガッシガシ使われている言葉ですので、ぜひサクサクッとマスターしてみて頂けたらと思いますっ。

韓国語で『ウケる』はこんな感じになります。

今回の『ウケる』の韓国語バージョンですが、僕は『おやすみなさい』の韓国語を覚えるよりも早くこの言葉を使っていました。

出会ったその日から妻が友達と一緒に『ウケる』の韓国語バージョンを使っていて、意味を尋ねるまでもその場の雰囲気と爆笑ぶりから『あぁ~。ウケるってことかぁ』とその意味を感じ取っていました。

そして、その後妻とのチャットの中でもめちゃくちゃ多く登場し、そのチャットからハングルも覚えました。

妻とのチャットは翻訳サイトにかけながらでしたが、その翻訳では当時『笑わせて』と訳されていました。懐かしいですね。『ウケる』の韓国語バージョンは僕にとっては忘れられない妻との思い出の一つです。

ええ。っと、それではここで『ウケる』の韓国語バージョンのご紹介に突入したいと思いますッ!

ウケる

ウッキョ

웃겨

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

ウケます

ウッキョヨ

웃겨요

      発音チェック

↑ こうなりますッ♪

『ウケる』という日本語と同じく、発音が短く簡単なのでサクサクッとマスターできるのではないかと思います。

続いて、『ウケる』をもうちょこちょこっと軟らかくした『ウケるね』をご紹介しますっ。

ウケるね

ウッキネ

웃기네

      発音チェック

使い方的には、↓ こんな感じになります。

その話ウケるね

ク イヤギ ウッキネ

그 이야기 웃기네

      発音チェック

参考

ここで一つ、オマケ的ではありますが、イヤギ(이야기 )=話 は、短く イェギ(얘기)と略されることが結構あります。

普段の会話の中ではなかなかの頻度で登場するので、ここでサクッとマスターして頂ければと思います♪

発音的には、↓ こうなります。

      発音チェック

そして次に、『ウッキョ』と同じくらいガシガシ使われている『超ウケる』の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

超ウケる

ワンジョン ウッキョ

완전 웃겨

      発音チェック

いかがでしょうか? この『超ウケる』も使い方は日本語と同じですので、友達との会話をはじめ、あちらこちらで活躍してくれると思います。

『超ウケる』と近い感じになりますが、『すごくウケる』は、

すごくウケる

ノム ウッキョ

너무 웃겨

      発音チェック

↑ こうなります。

 続けて、『マジウケる』『本当にウケる』の韓国語バージョンをご紹介します。

マジウケる

チンチャ ウッキョ

진짜 웃겨

      発音チェック

本当にウケる

チョンマ ウッキョ

정말 웃겨

      発音チェック

特に『マジウケる』はなかなかに使いどころがあると思いますので、会話の中などここぞというタイミングでサクッと使ってみてください。

また、↑ これらの『ウケる』シリーズの後に、『お腹痛い』を付け加えると、より『面白すぎる』感をアピールできるのではないかと思いますっ♪

お腹痛い

ペ アパ

배 아파

      発音チェック

※『お腹痛い』に関しては ↓ こちらの記事にて詳しくご紹介していますので、お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います※

お腹が痛い
参考韓国語で『お腹が痛い』のご紹介です。

  目次1 韓国語で『お腹が痛い』はこんな感じになりますっ!2 韓国語で『お腹が痛いです』はこう言います。 韓国語で『お腹が痛い』はこんな感じになりますっ! 今回ご紹介する韓国語は『お腹が痛 ...

続きを見る

もう一つ、↓ この記事の『笑わせないで』も『ウケる』シリーズの後に使えると思いますので、こちらも合わせて覗いて頂けたらと思います。

笑わせないで
参考韓国語で『笑わせないで』のご紹介です♪

今回は『笑わせないで』の韓国語バージョンをご紹介しますッ! 相手の冗談があまりにも面白くてお腹が痛い時だけではなく、逆に相手の言葉や行動があまりにもつまらなかった時にも使えると思います。 ええ。使える ...

続きを見る

っと、最後にもう一つ、『ウケすぎて死にそう』をご紹介します。

ウケすぎて死にそう

ウッキョソ チュッケッソ

웃겨서 죽겠어

      発音チェック

ウケすぎて死にそうです』と丁寧バージョンにしたい場合は『チュッケッソ』を『チュッケッソヨ』として使って頂ければOKです♪

韓国ではこの『死にそう(たまらない)』という表現がよく使われていますので、↑ この言葉と一緒にマスターして頂ければと思いますッ。

韓国語で『ウケた』はこう言いますッ。

次に『ウケた』の韓国語バージョンをご紹介します。

『ウケる』同様に使える機会は多いと思いますので、あちらこちらでガッシガシ使ってみてくださいッ!

ウケた

ウッキョッソ

웃겼어

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

ウケました

ウッキョッソヨ

웃겼어요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

『ウケた』はもちろん使いどころは多いですが、、目上の人との会話をはじめ、『ウケました』の方もなかなかに使いどころがあると思いますので、ここぞという機会にスパッと投げ込んでみて頂けたらと思います♪

続いて、『マジでウケた』『すごくウケた』の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

マジでウケた

チンチャ ウッキョッソ

진짜 웃겼어

      発音チェック

すごくウケた

ノム ウッキョッソ

너무 웃겼어

      発音チェック

そして、一つ実践的な例もご紹介します。

さっきのそれウケたよ

アッカ クゴ ウッキョッソ

아까 그것 웃겼어

      発音チェック

どの言葉もそうですが、後ろに『?』を付けて語尾を上げれば疑問として使えますので、相手に『ウケる?』『ウケたよね?』と使いたい際にはそう使ってみてください。

っということで、今回は『ウケる』『ウケた』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-喜び

© 2020 これでOK!韓国語