韓国語で「ウケる」は？会話を盛り上げる表現を学ぼう！

今回は「ウケる」の韓国語をご紹介します。
日本語の「ウケる」同様に韓国でもとても多く使われている言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。
またもう一つ、過去形「ウケた」に関してもご紹介していますので、こちらも参考にしてみてください。

※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「ウケる」はこう言いますッ。

韓国語で「ウケる（よ）」は「ウッキョ（웃겨）」です。
直訳すると「笑える」となります。

韓国ドラマや韓国映画などでも、本当によく飛び出す言葉ですので、見聞きしたことがあるという方も多いのではないかと思います。
使い方は日本語とまったく同じで、面白さのアピールだけではなく、相手をちょっとバカにするような場合にも用いられます。

日常生活の様々な場面で使える便利で、使える言葉ですのでぜひここでマスターしてみてください。

ウケる

※後ろに「？」を付け加え、語尾を上げれば、「ウケる？」「ウケますか？」として使うことができます※

「ウケる」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になりますので、その時の相手、状況に合った言葉を選んでみてください。

活用	ハングル	読み方
ウケる（原形）	웃기다・웃긴다	ウッキダ・ウッキンダ
ウケる	웃겨	ウッキョ
ウケます	웃겨요	ウッキョヨ
ウケます（より丁寧）	웃깁니다	ウッキムニダ

※会話の中で独り言として使う場合は 「ウッキンダ（웃긴다）」にて対応します※

マジで　本当に　とても　超　めっちゃ　ウケる

ウケるね

ウケるんだけど

「ウケる」を使った例

※「笑わせないで」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「笑わせないで」はこう言います。

今回は「笑わせないで」の韓国語をご紹介します。面白くてたまらない、そういった場面を迎えた際に役立つ言葉ですので、身近な友達との会話等で活用してみてください。またもう一つ、「笑いが止まらない」の韓国語も ...

続きを見る

※「お腹痛い」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「お腹が痛い」はこう言います。

今回は「お腹が痛い」の韓国語をご紹介します。食べ過ぎの腹痛から精神的な腹痛まで幅広くカバーできる言葉ですので、様々なお腹の痛みのピンチアピールに活用してみてください。またもう一つ、「お腹の調子が悪い」 ...

続きを見る

※「やめてってば」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

「やめて」「するな」の韓国語は？怒りの表現はこれでOK！

今回は「やめて」の韓国語をご紹介します。仕事、プライベート問わず使える定番の注意の言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「するな（しないで）」の韓国語もご紹介してい ...

続きを見る

韓国語で「ウケた」はこう言えばOKです！

次に「ウケた」の韓国語をご紹介します。
韓国語で「ウケた」は「ウッキョッソ（웃겼어）」です。

直訳すると「笑えた」となります。

この言葉も「ウケる」同様に使いどころは多くあると思いますので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。

ウケた

※この過去形も出だしに「チンチャ（진짜）」「チョンマル（정말）」等を付け加えられますので、必要に応じた使い方をしてみてください※

「ウケた」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になりますので、その時の相手、状況に合った言葉を選んでみてください。

活用	ハングル	読み方
ウケた[原形・独り言）	웃겼다	ウッキョッタ
ウケた（よ）	웃겼어	ウッキョッソ
ウケました	웃겼어요	ウッキョッソヨ
ウケました（より丁寧）	웃겼습니다	ウッキョッスムニダ

ウケたね

ウケたんだけど

「ウケた」を使った例

。

※「冗談だよ」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「冗談だよ」はこう言います。

今回は「冗談だよ」の韓国語をご紹介します。友人との会話をはじめ、ちょっとした嘘、おふざけの後に使ってみてください。またもう一つ、「冗談言わないで」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にして ...

続きを見る

まとめ

ウケる＝ウッキョ（웃겨）
ウケた＝ウッキョッソ（웃겼어）

日本と同じく韓国でもとてもよく使われている言葉です。
面白さのアピールだけではなく、少しバカにするような感じにも使えますので、様々な場面で活用してみてください。