「これはなに？」の韓国語は？日常で使える質問表現を学ぼう

今回は「これはなに？」の韓国語をご紹介します。
初めて見た○○、使い方のわからない○○、つい顔をしかめてしまう○○について尋ねたい時などに活用してみてください。
またもう一つ、「なんなのかわからない」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「これはなに？」はこう言います。

韓国語で「これはなに？」は「イゲ ムォヤ（이게 뭐야）？」です。

・イゲ（이게）※イゴシ（이것이）の縮約形※＝これが
・ムォヤ（뭐야）？＝なに？ なんなの？

直訳すると「これがなに？」となります。
韓国語の場合は「これは」ではなく「これがなに？」と表現します。
プライベートだけではなく、仕事においての質問にも使える言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

これはなに？

「これはなに？」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

これはなにかな？

これはなんだろう？

これはなんだと思う？

「これはなに？」を使った例

※「気になる」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「なんなのかわらかない」はこう言えばOKです。

韓国語で「なんなのかわからない（よ）」は「ムォンジ モルゲッソ（뭔지 모르겠어）」です。

・ムォンジ（뭔지）＝なんなのか、なんだか、なにか
・モルゲッソ（모르겠어）＝わからない、わかりそうにない

直訳すると「なんなのかわかりそうにない」となります。
「これはなに？」とセットで使える表現ですので、こちらもぜひここでマスターしてみてください。

なんなのかわからない

「なんなのかわからない」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

なんなのか　マジで　本当に　よく　全然　わからない

なんなのかわからないんだけど

「なんなのかわからない」を使った例

まとめ

これはなに？＝イゲ ムォヤ（이게 뭐야）？
なんなのかわからない＝ムォンジ モルゲッソ（뭔지 모르겠어）

韓国語の場合「これは」ではなく「これがなに？」と表現します。
状況に応じて「これが＝イゲ（이게）」を「それが＝クゲ（그게）」「あれが＝チョゲ（저게）」と入れ替えて使ってみてください。