悲しみ・不安

韓国語で『もう別れよう』のご紹介です。

2019-06-05

もう別れよう

今回は『もう別れよう』の韓国語バージョンのご紹介です。

出会いが別れもあり、その別れの涙が今後の成長の糧にもなるのだと思います。

恋愛だけではなく、別れを決意した際にはそっと今回の言葉を口にしてみてください。

韓国語で『もう別れよう』はこう言います。

僕たち夫婦はこれまで何度も『別れ』に直面してきましたが、その度になんとかUターンを決め現在に至っています。

きっとこれからも(まず間違いなく)、そんな『別れ』に直面するようなことが何度もあるのだと思います。

ですがたぶん、その時もギリギリのところでUターンし、また元の二人に戻るのだと……。

ええ。何度も繰り返してきた過去の経験から、そう思います(^_^;)

別れを切り出したり、切り出されたり、生きていれば大切な恋や愛を失ってしまうこともありますよね。

とても悲しく辛く、難しい決断ですが、その別れがお互いの後の幸せに繋がることもあるでしょう。そして、いつかの恋や愛が素敵な思い出に変わる、こともあるかもしれません。

それでは、この辺りで今回の『もう別れよう』の韓国語バージョンのご紹介に移らせて頂きたいと思います。

もう別れよう(女性から)

イジェ クマン ヘオジョ

이제 그만 헤어져

      発音チェック

(女性から)と書きましたが、から『もう別れよう』と言う場合とから『もう別れよう』という場合では表現が少し違ってきます。ですので、女性の方は ↑ こちらの言葉だけ覚えて頂ければOKです!

っと、続いては男性が使う際の『もう別れよう』についてのご紹介ですっ!

もう別れよう(男性から)

イヂェ クマン ヘオジヂャ

이제 그만 헤어지자

      発音チェック

いかがでしょうか?

あまり使って欲しくはない言葉ですが、別れの後に大きな幸せが訪れる場合もありますので、使える機会に直面した際にはそっと使って頂ければと思います。

韓国語で『私たち(僕たち)終わりにしよう』のご紹介です。

韓国語の別れの言葉としてもう一つ定番の言葉をご紹介したいと思います。

別れの言葉と言えばこの言葉! という人もいるくらい定番の別れの言葉ですので、サラッと覚えて頂けたらと思います。

ちなみにこちらは男女により違いがあったりすることはありません。

私たち(僕たち)終わりにしよう

ウリ クマナヂャ

우리 그만하자

      発音チェック

ちなみに

クマナダ(그만하다)=やめる

      発音チェック

で、現在進行中の物や事を止める時に使います。

なので直訳する私たち止めようなります。

言葉選びは人それぞれですので、別れを決めたその時には自分が使いやすい言葉を選んで使って頂けたらと思います。

あっ。自分がまだ相手のことを強く思っているのに、この言葉を言われてしまった場合は、

別れたくない
韓国語で『別れたくない』のご紹介です。

今回は『別れたくない』の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 相手から望んでいない別れを切り出された時には、この言葉で『別れ』の 目次1 韓国語で『別れたくない』はこう言います。2 韓国語で『君しかいない ...

続きを見る

↑ この言葉をそっと口にしてみてください。

韓国語で『別れたい』はこう言えばOKですッ。

次にご紹介するのは『別れたい』の韓国語バージョンです。

ズバッとストレートに別れを切り出したい。そんな状況に迫られることもあるかもしれません。

回りくどくふんわりと別れを切り出すことが相手への優しさにならないこともありますよね?

ここで終わり。と、スパッと別れたい際には ↓ こちらの言葉で対応してみてください。

別れたい

ヘオジゴ シポ

헤어지고 싶어

      発音チェック

そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

別れたいです

ヘオジゴ シポヨ

헤어지고 싶어요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

フランクな感じに別れの言葉を伝えられない相手にはこの丁寧バージョンを使ってみてください。

また、『別れたい』とは違って『別れて欲しい』と相手に別れのお願いをしたい時には、

別れてください

ヘオジョ ジュセヨ

헤어져 주세요

      発音チェック

↑ こちらの言葉を使ってみてください。

別れは本当に切なく辛いものですが、別れにより強くなれることもありますので、お互いに未来を想像してもなにも見えなくなってしまった際には、今回ご紹介した言葉の中から使いやすい言葉をチョイスし使って頂けたらと思います。

っということで、今回は『もう別れよう』『私たち終わりにしよう』の韓国語バージョンのご紹介でした。



sponsor link

-悲しみ・不安

© 2020 これでOK!韓国語