体に関する言葉

韓国語で「眠い」のご紹介です。

2019-06-07

眠い

今回ご紹介するのは「眠い」の韓国語バージョンです。

あくびが止まらない……。まぶたが重すぎる……。

そんな夢と現実の間でうとうとしている時に活用して頂けたらと思いますっ!

韓国語で「眠い」はこう言います。

アラームの音に絶望を感じ、現実を酷く憎んでしまうような眠さを感じることもたまにはあると思いますっ。

僕もなかなかの頻度で夢の中に帰りたいと思うことがあります。しかしながら、目を覚ました瞬間からパワー全開な妻により、一瞬のうちに現実へと連れ出されます。(^_^;) ええ。僕のアラームはスマホ+妻で、目覚めさせる効果は間違いなく妻の方が高いですっ。

眠い」と呟くこともたまにはありますが、それは本当に希なことで、大体いつも頭の中はスッキリしています。ええ。妻にはある意味、感謝しています。

っと、僕はこんな感じなのでそれほど「眠い」の韓国語バージョンは使いませんが、この言葉、朝、昼、晩、時間に関係なく使えますので、ぜひここでサクサクッとマスターして頂けたらと思いますっ!

眠い

眠い

チョルリョ

졸려

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、

眠いです

チョルリョヨ

졸려요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ。

本当に眠い マジで眠い とても眠い

続きまして、「本当に眠い」「マジで眠い」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

本当に眠い

チョンマ チョリョ

정말 졸려

      発音チェック

マジで眠い

チンチャ チョリョ

진짜 졸려

      発音チェック

とても眠い」と眠気レベルがなかなかに高いことをアピールしたい場合は、

とても眠い

ノム チョリョ

너무 졸려

      発音チェック

↑ こう使ってみてくださいッ。

眠くて死にそう

そして、今すぐここで眠ってしまいたいっ!、そんな眠気MAX状態を表現したい場合は、

眠くて死にそう

チョリョ チュッケッソ

졸려 죽겠어

      発音チェック

↑ この言葉で対応して頂ければと思います。

眠くて死にそうです」と丁寧バージョンで使う場合は、

眠くて死にそうです

チョリョ チュッケッソヨ

졸려 죽겠어요

      発音チェック

↑ こんな感じにしてみてください。

「眠い」を使った例

「眠い」を使った例をいくつかご紹介しますッ!

使える機会はあちらこちらにありますので、これらの例を参考にして頂ければと思います。

お腹いっぱいで眠い

ペブルロソ チョリョ

배불러서 졸려

      発音チェック

※「お腹いっぱい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

お腹空いた
参考韓国語で「お腹すいた」「お腹いっぱい」のご紹介ですッ。

今回は「お腹すいた」「お腹いっぱい」の韓国語バージョンのご紹介ですっ。 どちらも日常的に使える言葉ですので、ここでサクサクッとマスターして頂ければと思います。 ちなみに我が家ではどちらの言葉も毎日飛び ...

続きを見る

静かにして。マジで眠い

チョヨンヒ ヘ. チンチャ チョリョ

조용히 해.  진짜 졸려

      発音チェック

※「静かにして」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

静かにして
参考韓国語で「静かにして」のご紹介ですッ!

今回は「静かにして」の韓国語バージョンのご紹介ですっ! 集中モードに入りたいのにガッシガシ話しかけられたりした際や、めちゃくちゃ壁の薄い部屋で恥ずかしすぎる過去を大声で話されたりした際にはこの言葉を優 ...

続きを見る

昨夜眠れなくて、今すごく眠い

オジェッパ チャミ アナソ チグ ノム チョリョ

어젯밤 잠이 안 와서 지금 너무 졸려

      発音チェック

もうなにもしたくない。眠くてたまらない

イジェ アムゴット ハギ シロ. チョリョ チュッケッソ

이제 아무것도 하기 싫어. 졸려 죽겠어

      発音チェック

韓国語で「眠たかった」はこう言えばOKですッ。

次に「眠たかった」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

「眠い」と比べると使える機会はぐっと限定されますが、それでも使いどころは多くありますので、こちらもサクサクッとマスターして頂けたらと思いますッ。

眠たかった

チョリョッソ

졸렸어

      発音チェック

↑ この言葉を「眠たかったです」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

眠たかったです

チョリョッソヨ

졸렸어요

      発音チェック

↑ こうなりますッ!

この言葉も出だしに本当に」=「チョンマ(정말)マジで」=チンチャ(진짜)」を付けると「本当に眠たかった」「マジで眠たかった」として使えますので、こちらも必要に応じて付け加えて頂ければと思いますっ。

また、「眠い」同様に「とても」=「ノム(너무)」を出だしに付け加えれば「とても眠かった」として使うことができますッ。

「眠たかった」を使った例

「眠たかった」を使った例をいくつかご紹介しますッ。

眠気に襲われていたことを誰かに伝えたい場合に活用して頂けたらと思いますッ!

授業中本当に眠たかった

スオチュン チョンマ チョリョッソ

수업중 정말 렸어

      発音チェック

徹夜で勉強して朝とても眠たかった

セトロ コンブヘソ アチメ ノム チョリョッソ

밤새도록 공부해서 아침에 너무 졸렸어

      発音チェック

眠たかったけれど頑張りました

チョリョッジマンシミ ヘッソヨ

졸렸지만 열심히 했어요

      発音チェック

あとがき

朝、夜どちらでも使える言葉ですので、使える機会はかなり多くやって来ると思います。

僕も日曜日の朝にはよく「チョリョ」を口にして……、妻に気合いを注入されています。。゚(゚´Д`゚)゚。

眠たいと感じた時や、眠たかったと眠気に襲われたことを伝えたい場合には、ぜひこれらの言葉を口にしてみてくださいっ。

っということで、今回は「眠い」「眠たかった」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ!



sponsor link

-体に関する言葉

© 2021 これでOK!韓国語