体に関する言葉

韓国語で「眠い」「眠くて死にそう」のご紹介です。

2019-06-07

眠い

 

韓国語で「眠い」はこう言います。

今回ご紹介するのは「眠い」の韓国語バージョンです。

それにしてもこのくらいの時間(21:00~22:00の間)になるといつも睡魔がやって来て、僕を眠らせようとします……。

なので、僕は睡魔の言うことをきちんと聞き、10分仮眠を取ります。パソコンにイヤホンを挿し、音楽を聞きながら短い夢の世界へと旅立ちます。

(`・ω・´ゞ

10分の仮眠から目覚めた直後は辛くて辛くて辛くて仕方がありませんが、その辛さも気づけばすっとどこかに行ってしまい、頭の中はすっきり、目はパッチリと結構元気な状態になることができます。

しかし……、そんな僕のわずか10分ばかしの仮眠を妻が邪魔する時があります。

「寝るな!」と理由もなく、僕の眠りの邪魔をします。

なんで邪魔するんだよっ!
眠らせたくないんだよっ!

本当に意味がわからないので、こんな時はふんふんと適当に流し音楽スタートです。で、10分後に起きると、予想通り妻がフガフガしてるので、「ごめんね。ごめんね」と適当に謝り、フガフガ妻をいつもの妻に戻します。

本当に僕たち夫婦は毎日無駄なエネルギーを消費しています。自分事ながら、……どうしようもないなぁ、と思います。はい……。

っと、今回ご紹介する言葉は眠りに関する言葉で、僕がよく口にする言葉です。

ええ。こちらになりますっ!

眠い

チョリョ

졸려

      発音チェック

眠い……。

この言葉かなり使いどころが多いですよね。

仕事中、勉強中、プライベートと状況関係無しについつい「眠い……」と呟いてることってありますよね。

僕は結構あります。(`・ω・´ゞ

発音も簡単ですし、「眠い、眠すぎる」という時にはぜひぜひサラララっと使って頂けたらと思います。

そして、「眠い」を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

眠いです

チョリョヨ

졸려요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

また、ほんの少し前まで夢の世界と現実を行ったり来たりしていたことを誰かに伝えたり、一人呟いてみたい場合は、

眠たかった

チョルリョッソ

졸렸어

      発音チェック

↑ こちらの言葉を使ってみてください。

この言葉の前に「本当に」「マジで」を付け加えたパターンも結構使えるように思います。

本当に眠たかった

チョンマ チョリョッソ

정말 졸렸어

      発音チェック

マジで眠たかった

チンチャ チョリョッソ

진짜 졸렸어

      発音チェック

※ちなみにですが、「本当に」「マジで」に関しては ↓ こちらの記事にて紹介しています※

マジで?
韓国語で「マジ?」のご紹介です!

今回は「マジ?」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 「マジ?」は日本でもよく使う言葉ですよね? 韓国語でも「マジ?」はよく使われているので、サックリとマスターしてガッシガシ使って頂けたらと思います。 ...

続きを見る

もう一つ、 ↓ こちらの言葉も「眠い」の仲間として使えるのではないかと思います。

もっと寝たい
韓国語で「もっと寝たい」のご紹介です。

  今回ご紹介するのは「もっと寝たい」の韓国語バージョンですッ! 寝不足でまだまだ寝たいのに……、誰かさんが激しく起こしてくるような状況で役に立ってくれる言葉だと思います。 僕も昔は妻によく ...

続きを見る

現実よりも夢の方が愛しく感じられる、そんな時にふわっと使ってみてください♪

韓国語で「眠くて死にそう」はこんな感じになりますっ♪

もうかれこれ48時間寝ていないという時に使える言葉もご紹介させて頂きます。

僕も若い頃はノンストップで長い時間起きていたこともありましたが、今はそこそこ寝ないとお腹がチクチクしたり、肌がカッサカサに乾燥したりするので、ある程度は寝るようにしています。

ええ。もう若くはないということを体が教えてくれています。とてもとても悲しいことですが、……仕方ないですね。

っと、それでは眠くて眠くて仕方がない時にはこの言葉を使ってみてください~!

眠くて死にそう

チョルリョ チュッケッソ

졸려 죽겠어

      発音チェック

そして、「眠くて死にそうです」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

眠くて死にそうです

チョルリョ チュッケッソ

졸려 죽겠어요

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

いかがでしょうか?

夜にも朝にも強い方はこの言葉を使うこともあるのではないでしょうか?

僕ももう一度、眠すぎて倒れそうな状態になってみたいなぁと思ったりもするのですが、……やはり寝ないと瀕死の状態になってしまうので、挑戦したくてもなかなかできません。

ですが、いつか……、一生のうちあと2回か3回くらいは挑戦してみたいと思います。

ということで、今回は「眠い」「眠くて倒れそう」のご紹介でしたぁ~♪

※逆に「眠れない」場合は↓↓こちらをどうぞ~ぉ※

眠れない
韓国語で「眠れない」のご紹介です。

  今回は「眠れない」の韓国語バージョンのご紹介ですッ。 考えごとが膨らみ続け、真夜中だっていうのにまったく眠れないという時もたまにはありますよね? そんな時にはまだ起きているであろう夜更か ...

続きを見る



sponsor link

-体に関する言葉

© 2020 これでOK!韓国語