注意

韓国語で『もう寝る時間だよ』のご紹介です。

2019-10-19

 

 

もう寝る時間だよ

韓国語で『もう寝る時間だよ』はこんな感じになります♪

今回は、夜更かしをしているあの人、この人、愛しい人に『早く寝なさい』と優しく注意できる言葉をご紹介します。

ちなみに夜更かしは、

夜更かし

밤샘

      発音チェック

です。

僕は夜更かしをすると体調を壊しがちなので、たぶん、朝型人間なのだと思います。

ですが、毎日寝るのはAM2:00を過ぎてしまうので(ベッドに入るのは1時ですが、そこからスマホを眺めているのでこの時間になってしまいます)、よく妻にスマホを置いて早く寝るよう促されます。

きっと、今のこのスマホ時代、僕のようにベッドの中でスマホを眺めながら眠りに落ちるという方も結構いるのではないかと思います。

……スマホを見ながらの寝落ちって、……なかなかにいいですよね?(^_^;)

しかしながら、暗い中でスマホを眺めるのは目にも悪いですし、なにやら安眠の妨げにもなるようなので、できることならベッドでのスマホはちょこちょこっとにしておくほうがいいですね。

ええ。っということで、僕のようなベッドの中でスマホを眺め、寝るのが遅くなっているあの人、この人、愛しい人にはこの言葉を使って早く寝るよう促してみてください。(๑•̀ ω•́ゞ

もう寝る時間だよ

イジェ チャ シガニヤ

이제 잘 시간이야

      発音チェック

↑ いかがでしょうか?

きっとこの言葉を使えば、スマホを眺めているせいでなかなか寝ない相手も、『あっ。やばっ!』っとすぐにスマホの明かりを落としてくれることでしょう。

そして、↑ この言葉をちょこっと丁寧にしたのが、↓ こちらです。

もう寝る時間です

イジェ チャル シガニエヨ

이제 잘 시간이에요

      発音チェック

↑ こちらもなかなか寝ようとしない夜更かし君、夜更かしさんへの言葉として結構使えると思います。

そして、さらにもう1つ、こちら『↓』もご紹介します!

もう寝る時間だ

イジェ チャル シガニダ

이제 잘 시간

      発音チェック

早く寝ろーっ! っと同じくらいガッツリ注意したい時には『↑』こちらの言葉を使ってみてください。

また、ご紹介したこれらの言葉は『注意』としてだけではなく、自分自身に対しての言葉としても使うことができます。

『あっ。もう寝る時間だ!?』

↑ こんな感じにも使えますので、使えるタイミングでサクサクサックリ使ってみてくださ~い♪

韓国語で『早く寝ないと』はこんな感じになりますッ!

『もう寝る時間だよ』と同じニュアンスで使える言葉もちょこちょことご紹介させて頂きます。

まずは『↓』こちらの言葉をどうぞ~~!

早く寝ないと

リ ジャヤジ

빨리 자야지

      発音チェック

『注意』としても『自分への言葉』としても活躍してくれる言葉ではないでしょうか?

もしかすると、『もう寝る時間だよ』よりも活躍するかもしれませんね。

そしてもう1つ、『↓』こちらもご紹介します!(๑•̀ ω•́ゞ

早く寝て

リ ジャ

빨리 자

      発音チェック

↑ こちらも使いどころは結構ありそうですよね。

僕は昔不機嫌全開の妻に対してこの言葉をよく言ったものです。……ええ。そして、結果早く寝ることになったのは僕でした。(^_^;)

そんな過去の経験から僕はもう不機嫌な妻に対してこの言葉を使うことはありません。(๑•̀ ω•́ゞ

っと、そんなこんなで今回は『もう寝る時間だよ』『早く寝ないと』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ!



sponsor link

-注意

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.