韓国語フレーズ

韓国語で「世界で一番愛してる」はこう言います。

2019-11-23

世界で一番愛してる

今回は「世界で一番愛してる」の韓国語をご紹介します。
韓国でも日本と同じく「世界で一番」という表現をよく使います。
大好きな人がいる!という方はぜひ思いのアピールの一つに活用してみてください。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「世界で一番愛してる」はこう言います。

韓国語で「世界で一番愛してる」は「セサンエソ チェイ サランへ(세상에서 제일 사랑해)」です。

・セサンエソ(세상에서)=世界で
・チェイル(제일)=一番
・サランへ(사랑해)=愛してる

フランクな会話では「世界で一番」=「セサンエソ チェイ(세상에서 제일)」を短縮した「セジェ(세젤)」もよく使われます。
大好きな人への告白や恋人への思いのアピールに活用してみてください。

世界で一番愛してる

世界で一番愛してる

セサンエソ チェイ サランヘ

세상에서 제일 사랑해

世界で一番愛しています

セサンエソ チェイ サランヘヨ

세상에서 제일 사랑해요

参考

「チェイ(제일)」と同じく「カジャン(가장)」も「一番」として使われることがあります。
両者の違いはこちらになります。
チェイ(제일)=一番(漢字で第一) 名詞としても副詞としても使える
カジャン(가장)=最も 副詞としてしか使えない

「世界で一番愛してる」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
世界で一番愛してる세상에서 제일 사랑해セサンエソ チェイ サランへ
世界で一番愛しています세상에서 제일 사랑해요セサンエソ チェイ サランへヨ
世界で一番愛しています(より丁寧)세상에서 제일 사랑합니다セサンエソ チェイ サランハニダ

世界で一番愛してるから

世界で一番愛してるから

セサンエソ チェイ サランハニカ

세상에서 제일 사랑하니까

世界で一番愛していますから

セサンエソ チェイ サランハニカヨ

세상에서 제일 사랑하니까요

世界で一番愛してるんだけど(愛してるのに)

世界で一番愛してるんだけど

セサンエソ チェイ サランハヌンデ

세상에서 제일 사랑하는데

世界で一番愛してるんですけど

セサンエソ チェイ サランハヌンデヨ

세상에서 제일 사랑하는데요

世界で一番愛してるって(ば)

世界で一番愛してるって(ば)

セサンエソ チェイ サランハンダニカ

세상에서 제일 사랑한다니까

世界で一番愛していますって(ば)

セサンエソ チェイル サランハンダニカヨ

세상에서 제일 사랑한다니까요

「世界で一番愛してる」を使った例

世界で一番愛してる。私の王子様

セサンエソ チェイ サランヘ. ネ ワンジャニ

세상에서 제일 사랑해. 내 왕자님

※「私の王子様」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

私の王子様
韓国語で「私の王子様」はこう言います。

今回は「私の王子様」の韓国語をご紹介します。大好きなあの人への冗談的な愛情アピール等に活用してみてください。またもう一つ、「僕のお姫様」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと ...

続きを見る

めっちゃかっこいいです。世界で一番愛しています

チョン チャ センギョッソヨ. セジェ サランヘヨ

엄청 잘 생겼어요. 세젤 사랑해요

※「めっちゃかっこいい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

かっこいい
韓国語で「かっこいい」はこう言います。

今回は「かっこいい」の韓国語をご紹介します。大好きなあの人、大好きなアーティストへ気持ちを伝えられる言葉ですので、ぜひこの機会に活用してみてください。またもう一つ「イケメン」として使える「かっこいい」 ...

続きを見る

私のこと忘れないで。世界で一番愛してるから

ナル イッチ マラヨ. セサンエソ チェイ サランハニカ

나를 잊지 말아요. 세상에서 제일 사랑하니까

※「忘れないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

忘れないで
韓国語で「忘れないで」はこう言います!

今回は「忘れないで」の韓国語をご紹介しますっ! 自分のこと、思い出、約束など、忘れて欲しくないッ!っと思った時には、この言葉をふっと相手に投げかけてみてはいかがでしょうか? また、逆の「忘れて」の韓国 ...

続きを見る

そんなに怒らないで。世界で一番愛してるってば

クロッケ ファネジマ. セサンエソ チェイ サランハンダニカ

그렇게 화내지마. 세상에서 제일 사랑한다니까

※「怒らないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

怒らないで
韓国語で「怒らないで」はこう言います。

今回は「怒らないで」の韓国語をご紹介しますッ。 側にいる誰かさんが怒りの大魔神と化した際には、大惨事の回避としてこの言葉を投げかけてみてはいかがでしょうか。 ここぞというピンチに役立ってくれる言葉です ...

続きを見る

韓国語で「世界で一番好き」はこんな感じになります。

韓国語で「世界で一番好き」は「セサンエソ チェイ チョア(세상에서 제일 좋아)」です。

・セサンエソ(세상에서)=世界で
・チェイ(제일)=一番
・チョア(좋아)=好き


「愛してる」よりも「好き」と表現したい場合もありますよね。
大好きな相手に対してだけではなく、食べ物や曲などにも使えますので、様々な場面で活用してみてください。

「愛してる」「好き」を省き、シンプルに「世界で一番だよ(です)」として使う場合は、
・世界で一番だよ=セサンエソ チェイリヤ(세상에서 제일이야)
・世界で一番です=セサンエソ チェイリエヨ(세상에서 제일이에요)

↑ このようにして頂ければOKです!

世界で一番好き

世界で一番好き

セサンエソ チェイ チョア

세상에서 제일 좋아

世界で一番好きです

セサンエソ チェイ チョア

세상에서 제일 좋아요

参考

間に「」「オッパ」を挟めば、
・世界で一番君が好き=セサンエソ チェイ ニガ チョア(세상에서 제일 니가 좋아)
・世界で一番オッパが好き=セサンエソ チェイ オッパガ チョア(세상에서 제일 오빠가 좋아)

このように使うことができます。

「世界で一番好き」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
世界で一番好き세상에서 제일 좋아セサンエソ チェイ チョア
世界で一番好きです세상에서 제일 좋아요セサンエソ チェイ チョアヨ
世界で一番好きです(より丁寧)세상에서 제일 좋습니다セサンエソ チェイチョッスニダ

世界で一番好きだから

世界で一番好きだから

セサンエソ チェイ チョアハニカ

세상에서 제일 좋아하니까

世界で一番好きですから

セサンエソ チェイ チョアハニカヨ

세상에서 제일 좋아하니까요

世界で一番好きなんだけど(好きなのに)

世界で一番好きなんだけど

セサンエソ チェイ チョアハヌンデ

세상에서 제일 좋아하는데

世界で一番好きなんですけど

セサンエソ チェイ チョアハヌンデヨ

세상에서 제일 좋아하는데요

世界で一番好きだって(ば)

世界で一番好きだって(ば)

セサンエソ チェイ チョアハンダニカ

세상에서 제일 좋아한다니까

世界で一番好きですって(ば)

セサンエソ チェイ チョアハンダニカヨ

세상에서 제일 좋아한다니까요

「世界で一番好き」を使った例

一緒にいてくれてありがとう。世界で一番好きだよ

ケ イッソジョソ コマウォ. セサンエソ チェイ チョア

함께 있어줘서 고마워. 세상에서 제일 좋아

※「一緒にいてくれてありがとう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

一緒にいてくれてありがとう
韓国語で「一緒にいてくれてありがとう」はこう言います。

今回は「一緒にいてくれてありがとう」の韓国語をご紹介します。大好きなあの人をはじめ、いつも側にいてくれるあの人へ感謝の気持ちを届けられる言葉です。韓国でもよく使われている表現ですので、ぜひこの機会にマ ...

続きを見る

オッパのこと世界で一番好きですから

オッパル セサンエソ チェイ チョアハニカヨ

오빠를 세상에서 제일 좋아하니까요

どのくらい私が好き? 私は君のこと世界で一番好きなんだけど

マナ ナ チョアへ? ナヌン ノル セサンエソ チェイ チョアハヌンデ

얼마나 날 좋아해? 나는 너를 세상에서 제일 좋아하는데

信じてよ。世界で一番好きだってば

ミドジョ. セサンエソ チェイ チョアハンダニカ

믿어줘. 세상에서 제일 좋아한다니까

まとめ

世界で一番愛してる=セサンエソ チェイ サランへ(세상에서 제일 사랑해)
世界で一番好き=セサンエソ チェイ チョア(세상에서 제일 좋아)

世界で一番という表現は韓国でも同じで、様々な場面にて使われています。
また、フランクな会話においては「世界で一番」=「セサンエソ チェイ(세상에서 제일)」を短縮した「セジェ(세젤)」がよく使われます。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-