今回は「ついて来て」の韓国語をご紹介します。
プライベートでも仕事でも使える便利な言葉ですので、この機会にぜひサクッとマスターしてみてください。
またもう一つ、「案内するよ」の韓国語もご紹介していますので、こちらも参考にして頂けたらと思います。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
韓国語で「ついて来て」はこう言います。
韓国語で「ついて来て」は「タラワ（따라와）」です。
基本形は「ついて来る」＝「タラオダ（따라오다）」で、相手に応じて活用させて使います。
プライベートでのちょっとした呼びかけから、道案内、観光案内まで様々な場面で使える言葉ですので、ぜひここでマスターして頂けたらと思いますっ！
ついて来て
ついて来て
タラワ
따라와
ついて来てください
タラワ ジュセヨ
따라와 주세요
「ついて来て」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| ついて来て | 따라와 | タラワ |
| ついて来てください | 따라와요 | タラワヨ |
| ついて来てください（より丁寧） | 따라오세요 | タラオセヨ |
| ついて来てください（さらに丁寧） | 따라와 주세요 | タラワ ジュセヨ |
| ついて来て頂けますか？ | 따라와 주시겠어요？ | タラワ ジュシゲッソヨ？ |
私（僕）に 一緒に 早く ついて来て
私（僕）について来て
ナル タラワ
날 따라와
一緒について来て
カッチ タラワ
같이 따라와
早くついて来て
パルリ タラワ
빨리 따라와
「ナル（날）」は「ナルル（나를）」の縮約形です。
ついて来てくれる？
ついて来てくれる？
タラワ ジュルレ？
따라와 줄래？
ついて来てくれますか？
タラワ ジュルレヨ？
따라와 줄래요？
ついて来てくれない？
ついて来てくれない？
タラワジュジ アヌルレ？
따라와주지 않을래？
ついて来てくれませんか？
タラワジュジ アヌルレヨ？
따라와주지 않을래요？
ついて来て欲しい
ついて来て欲しい
タラワ ジョッスミョン チョッケッソ
따라와 줬으면 좋겠어
ついて来て欲しいです
タラワ ジョッスミョン チョッケッソヨ
따라와 줬으면 좋겠어요
「ついて来て」を使った例
ついて来て。ご飯食べに行こう
タラワ. パン モグロ カジャ
따라와. 밥 먹으러 가자
※「ご飯食べに行こう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「ご飯食べに行こう」のご紹介ですっ！
今回は「ご飯食べに行こう」の韓国語をご紹介しますッ。 友達と出かけた際や、職場での休憩時間など活用できる場面は多々あると思いますので、ぜひここでサクサクッとマスターしてみてくださいっ！ 目次1 韓国語 ...
続きを見る
時間がありません。とにかく私について来てください
シガニ オプスムニダ. アムトゥン ナル タラワ ジュセヨ
시간이 없습니다. 아무튼 날 따라와 주세요
※「時間がありません」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「時間がない」「時間がかかる」のご紹介ですッ！
今回ご紹介する韓国語は「時間がない」ですッ。 時間に追われセカセカバタバタしてしまう時もあると思いますッ。 そんなちょっとピンチ状態に陥った時にはこの言葉でその胸の焦りをアピールしてみてはいかがでしょ ...
続きを見る
学校まで一緒について来てくれない？
ハッキョカジ カッチ タラワジュジ アヌルレ？
학교까지 같이 따라와주지 않을래？
全部僕に任せてついて来て欲しいです
ジョンブ ナハンテ マッキゴ タラワ ジョッスミョン チョッケッソヨ
전부 나한테 맡기고 따라와 줬으면 좋겠어요
韓国語で「案内するよ」はこんな感じになります。
次に「案内するよ」の韓国語をご紹介します。
韓国語で「案内するよ」は「アンネ ハルケ（안내 할게）」です。
・アンネ（안내）＝案内
・ハルケ（할게）＝する（よ）
「ついて来て」と同じように使える言葉ですので、こちらも状況に応じて活用して頂けたらと思います。
案内するよ
案内するよ
アンネ ハルケ
안내 할게
案内します
アンネ ハルケヨ
안내 할게요
参考
道案内＝キランネ（길안내）
観光案内＝クァングァンアンネ（관광안내）
必要に応じてこれらの言葉も使って頂けたらと思います。
「案内するよ」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 案内するよ | 안내 할게 | アンネ ハルケ |
| 案内します | 안내 할게요 | アンネ ハルケヨ |
| 案内します（より丁寧） | 안내 하겠습니다 | アンネ ハゲッスムニダ |
私（僕）が そこまで 案内するよ
私（僕）が案内するよ
ネガ アンネ ハルケ
내가 안내 할게
そこまで案内するよ
コギカジ アンネ ハルケ
거기까지 안내 할게
案内してあげる
案内してあげる
アンネ ヘジュルケ
안내 해줄게
案内してあげます
アンネ ヘジュルケヨ
안내 해줄게요
案内は任せて
案内は任せて
アンネヌン マッキョ
안내는 맡겨
案内は任せてください
アンネヌン マッキョジュセヨ
안내는 맡겨주세요
「案内するよ」を使った例
私が案内するよ。いつでも連絡して
ネガ アンネ ハルケ. オンジェトゥンジ ヨルラケ
내가 안내 할게. 언제든지 연락해
※「いつでも連絡して」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「いつでも連絡して」のご紹介ですっ！
今回は「いつでも連絡して」の韓国語をご紹介しますっ。 思いを寄せるあの人への愛のメッセージ、たまにしか会えない友達とのバイバイ代わりなど、使える機会はあちらこちらにありますので、ぜひサクッとマスターし ...
続きを見る
ついて来て。そこまで案内するよ
タラワ. コギカジ アンネ ハルケ
따라와. 거기까지 안내 할게
安心して。道案内してあげる
アンシメ. キルアネ ヘジュルケ
안심해. 길안내 해줄게
※「安心して」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「安心して」のご紹介ですッ。
今回は「安心して」の韓国語をご紹介します。 心配に駆られ不安そうにしているあの人には、この言葉で安心と勇気をプレゼントしてみてはいかがでしょうか？ またもう一つ、「安心した？」の韓国語もご紹介していま ...
続きを見る
心配ですか？ 大丈夫です。東京の案内は任せてください
コクチョンイエヨ？ ケンチャナヨ. トキョ アンネヌン マッキョジュセヨ
걱정이에요？ 괜찮아요. 도쿄 안내는 맡겨주세요
※「心配ですか？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「心配だよ」「心配しないで」のご紹介です！
今回は「心配だよ」「心配しないで」の韓国語をご紹介します。 心の不安を相手に伝えたり、相手の心の不安を取り除きたい時には、これらの言葉をふっと吐き出してみてはいかがでしょうか。 どちらもここぞという時 ...
続きを見る
あとがき
ついて来て＝タラワ（따라와）
案内するよ＝アンネ ハルケ（안내 할게）
普段の生活の中でのちょっとした呼びかけから、観光案内まで幅広く使える言葉ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
また、「案内」＝「アネ （안내）」を 「道案内」＝「キルアネ（길안내）」、「観光案内」＝「クァングァンアンネ（관광안내）」これらの言葉と入れ替えて使うこともできますので、こちらも参考にして頂けたらと思います。