お願い

韓国語で『ついて来て』のご紹介です。

2020-01-05

ついて来て

今回は『ついて来て』の韓国語バージョンのご紹介ですっ!

日常的に色々な場面で使える言葉だと思いますので、あちらでもこちらでもガッシガシ使って頂けたらと思います♪

韓国語で『ついて来て(来い)』はこんな感じになりますッ!

我が家は妻の決断により99%の物事が決定されるため、基本僕に決定権はありません。

僕が決定権を手に入れられる時というのは、妻から決定権を譲られた時です。……ええ。時折なにか思うことがあったのか半ば強引に僕に決定権を投げつけてくることがあります。(^_^;)

ちなみにですが、

決定権=キョルジョンクォン(결정권)

です。

っと、我が家で僕に決定権が回ってくる時はそんな妻の気分次第であるため、今回の言葉『ついて来て』を僕が口にすることはまずありません。

ええ……。言われることしかありません。。゚(゚´ω`゚)゚。

こんな僕のような方はなかなか上手く使えないと思いますが、そうではない方にとっては色々なシチュエーションで便利に使える言葉だと思いますので、ぜひぜひここでサックリと覚えて頂けたらと思います♪

ついて来て(来い)

タラワ

따라와

      発音チェック

いかがでしょうか?

短く、発音も簡単なので、サクサク使えるのではないかと思います。

この言葉を最初に聞いたのは、(たぶん)妻の口からではなく『奇的な彼女』の彼女の台詞からだと思います。

付き合った当初の妻は本当に『猟奇的な彼女』の彼女を地で行くような勢いと迫力がありました……。本当に毎日なにかが起き(妻の突拍子もない行動により)、喧嘩の絶えない冒険のような恋愛をしていました。

今思えば、よく生き抜くことができたな、と当時の自分を褒めたくなります。( ̄∇ ̄;)

※『猟奇的な彼女』については ↓ こちらの記事にて紹介していますので、お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います。ちなみにですが今回の本題『ついて来て(来い)』に関しても触れています※

韓国語の勉強には『猟奇的な彼女』がおすすめ
韓国語の勉強には『猟奇的な彼女』がおすすめ!

目次1 韓国語の勉強には『猟奇的な彼女』がおすすめ!2 『猟奇的な彼女』の簡単なあらすじ3 『猟奇的な彼女』に登場するおすすめの韓国語4 『猟奇的な彼女』を完全に参考書化する方法 韓国語の勉強には『猟 ...

続きを見る

そして、『ついて来て』を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

ついて来てください

タラワ ジュセヨ

따라와 주세요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

っと、そしてこれはオマケ的になのですが、『タラワ ジュセヨ』をもう少し柔らかくした『ついて来てください』が、

ついて来てください

タラオセヨ

따라오세요

      発音チェック

↑ こちらになります。

タラワ<タラオセヨ<タラジュセヨ

左から右へ丁寧レベルが上がっていくので、使いたい相手によって上手く使い分けてみてください♪

また、もう1つ『ちゃんと』を先に付けたパターンもご紹介します。

ちゃんとついて来て(来い)

チャ タラワ

잘 따라와

      発音チェック

迷子になりやすい方、寄り道をしてしまいがちな方が側にいる場合には、この言葉を先制パンチ的に使ってみてください。きっと、無事になにごともなく目的の場所へと辿り着けると思います。

※ちなみにですが、『こっちに来て』は、↓ こちらの記事にて紹介していますので、お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います※

こっちに来て
韓国語で『こっちに来て』のご紹介です♪

  今回ご紹介するのは『こっちに来て』の韓国語バージョンですッ! 誰かを『ちょっとちょっと~』と呼ぶ時や、『ここになにかお宝が眠ってるみたいだよ~~』と相手をちょこっと誘い出したい時に役立っ ...

続きを見る

韓国語で『ついて来ないで』はこう言いますッ。

次にご紹介しますのは、『ついて来ないで』の韓国語バージョンです♪

この言葉……、結構言われますね。ええ……、妻に。

ついて来いと言われたからついて行ったのに、なぜだか『ついて来るな』を投げつけられる……。

その理不尽さにはもうただただ笑うしかないですね。(*゚▽゚)ノ

普段からそうサクサク使える言葉ではないと思いますが、ちょっとした喧嘩をしてしまった時なんかには役に立ってくれるかもしれません。

ついて来ないで(来るな)

タラオジマ

따라오지 마

      発音チェック

あっ。今突然思い出しましたが、昔外で喧嘩して怒った妻を追いかけたところこの言葉を言われたことがありました。

渋谷の街中だったので、周りの人の目もあり、本当に恥ずかしく大変な思いをしました……。もう2度と味わいたくない辛さです、……はい。(´□`。)°゚

そして、『ついて来ないで』を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

ついて来ないでください

タラオジ マセヨ

따라오지 마세요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

なかなか気軽に話しかけられない相手には、↑ この丁寧バージョンで自分の後ろを辿らないで欲しいということを伝えてみてください。

※『来るな』に関しては ↓ こちらの記事にて紹介しています※

近寄るな
韓国語で『近寄るな』のご紹介です。

今回は『近寄るな』の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 心がカミソリのように鋭く、暗闇の中での座禅のように敏感になっている時に誰かが自分の領域に踏み込んでくると……、結構イライラしてしまいますよね? え ...

続きを見る

『ついて来ないで』『ついて来ないでください』を使ってもこれといった効果を得られない場合は、↓ こちらの言葉を使って、きつめの威嚇をしてみてください。

あっちに行って
韓国語で『あっちに行って』のご紹介です!

目次 韓国語で『あっちに行って』はこう言いますっ! 韓国語で『そっちに行って』のご紹介です! 目次1 韓国語で『あっちに行って』はこう言いますっ!2 韓国語で『そっちに行って』のご紹介です! 韓国語で ...

続きを見る

っということで、今回は『ついて来て』『ついて来ないで』のご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-お願い

© 2020 これでOK!韓国語