韓国語フレーズ

韓国語で「嫉妬」はこう言います。

2019-12-29

今回は「嫉妬する」の韓国語をご紹介します。
恋に、才能に、持ち物にと幅広く使える言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。
またもう一つ、「嫉妬しないで」の韓国語もご紹介していますので、こちらも参考にして頂けたらと思います。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「嫉妬する」はこう言います。

韓国語で「嫉妬する(よ)」は「トゥヘ(질투해)」です。
基本形は「トゥハダ(질투하다)」で、相手に応じて活用させて使います。

嫉妬」と名詞で使いたい場合は「トゥ(질투)」でOKです。
※「チルトゥ(질투)」は「嫉妬」の漢字語です。「嫉妬心」の場合は「チトゥシ(질투심)」となります※

日本語同様、恋に関してだけではなく、才能や持ち物等にも使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。

嫉妬する

参考

トゥナダ(질투나다)」も同じく「嫉妬をする」という意味で使うことができます。ニュアンス的に特別な違いはありません。
トゥナダ(질투나다)嫉妬が出る
直訳は「嫉妬が出る」となります。

「嫉妬する」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
嫉妬する(基本形・独り言)질투하다トゥハダ
嫉妬する(よ)질투해トゥヘ
嫉妬します질투해요トゥヘヨ
嫉妬します(より丁寧)질투합니다トゥハニダ

マジで 本当に とても 超 めっちゃ 嫉妬する

マジで嫉妬する

チンチャ チトゥヘ

진짜 질투해

本当に嫉妬する

チョンマトゥヘ

정말 질투해

とても嫉妬する

ノム チトゥヘ

너무 질투해

超嫉妬する

ワンジョン チトゥヘ

완전 질투해

めっちゃ嫉妬する

チョン チトゥヘ

엄청 질투해

嫉妬しちゃう

嫉妬しちゃう

トゥヘボリョ

질투해버려

嫉妬してしまいます

トゥヘボリョヨ

질투해버려요

 

嫉妬するんだけど

嫉妬するんだけど

トゥハヌンデ

질투하는데

嫉妬するんですけど

トゥハヌンデヨ

질투하는데요

嫉妬した

嫉妬しました

トゥヘッソヨ

질투했어요

嫉妬しちゃった

嫉妬しちゃった

トゥヘボリョッソ

질투해버렸어

嫉妬してしまいました

トゥヘボリョッソヨ

질투해버렸어요

「嫉妬する」を使った例

君の才能にはマジで嫉妬するよ

ニ チェヌンエヌン チンチャ チトゥヘ

니 재능에는 진짜 질투해

羨ましい。超嫉妬する

プロウォ. ワンジョン チトゥナ

부러워. 완전 질투나

※「羨ましい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

いいなぁ
韓国語で「いいなぁ」「羨ましい」はこう言いますッ!

今回は「いいなぁ」の韓国語をご紹介しますッ! 自分がずっとずっとずっと欲しかった○○を見せられた時や、憧れの△△を持っているという話を聞いた時などに言い放ってみてくださいっ。 使いどころの多い言葉です ...

続きを見る

お似合いのカップルだね。嫉妬しちゃう

チャ オウルリヌン コプリネ. トゥヘボリョ

잘 어울리는 커플이네. 질투해버려

いつも彼氏が嫉妬するんですけど

ハンサン ナジャチングガ トゥハヌンデヨ

항상 남자친구가 질투하는데요

韓国語で「嫉妬しないで」はこんな感じになります。

韓国語で「嫉妬しないで」は「トゥハジマ(질투하지마)」です。

・チトゥ(질투)=嫉妬
・ハジマ(하지마)=しないで


自分へ嫉妬している相手に対してだけではなく、誰か(なにか)に嫉妬している相手に対しても使えますので、こちらも状況に応じて活用して頂けたらと思います。

嫉妬しないで

嫉妬しないで

トゥハジマ

질투하지마

嫉妬しないでください

トゥハジ マセヨ

질투하지 마세요

参考

「チトゥナダ(질투나다)」を使う場合は、
トゥネジマ(질투 내지마)
となります。
・ナダ(나다)=出る
・ネダ(내다)=出す

相手のことに対して言うので、この場合は「ネダ(내다)」にて対応します。
直訳は「嫉妬を出さないで」となります。

「嫉妬しないで」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
嫉妬しないで질투하지마トゥハジマ
嫉妬しないでください질투하지 말아요トゥハジ マセヨ
嫉妬しないでください(より丁寧)질투하지 마세요トゥハジ マセヨ
嫉妬しないでください(さらに丁寧)질투하지 마십시오トゥハジ マシシオ

嫉妬しないでくれる?

嫉妬しないでくれる?

トゥハジ マラジュレ?

질투하지 말아줄래?

嫉妬しないでくれますか?

トゥハジ マラジュレヨ?

질투하지 말아줄래요?

嫉妬しないで欲しい

嫉妬しないで欲しい

トゥハジ マラッスミョン チョッケッソ

질투하지 말았으면 좋겠어

嫉妬しないで欲しいです

トゥハジ マラッスミョン チョッケッソヨ

질투하지 말았으면 좋겠어요

嫉妬しないで欲しいんだけど

嫉妬しないで欲しいんだけど

トゥハジ マラッスミョン チョッケンヌンデ

질투하지 말았으면 좋겠는데

嫉妬しないで欲しいんですけど

トゥハジ マラッスミョン チョッケンヌンデヨ

질투하지 말았으면 좋겠는데요

 

嫉妬しないでって(ば)

嫉妬しないでって(ば)

トゥハジ マラニカ

질투하지 말라니까

嫉妬しないでくださいって(ば)

トゥハジ マラニカヨ

질투하지 말라니까요

「嫉妬しないで」を使った例

なんなの? 嫉妬しないでよ

ムォヤ? トゥハジマ

뭐야? 질투하지마

だからなんですか? 嫉妬しないでくれますか?

クレソ ムォエヨ? トゥハジ マラジュレヨ?

그래서 뭐예요? 질투하지 말아줄래요?

※「だからなんですか?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

だからなに?
韓国語で「だからなに?」はこう言いますッ!

今回は「だからなに?」の韓国語をご紹介しますッ。 言い返しの言葉の中でもよく使われるのがこの言葉ではないでしょうか? その時の怒りレベルに合わせた語気で使って頂けたらと思いますっ! ※※更新状況はTw ...

続きを見る

私が美人だからって嫉妬しないで欲しいです

ネガ ミイニラゴ トゥハジ マラッスミョン チョッケッソヨ

내가 미인이라고 질투하지 말았으면 좋겠어요

イライラする。嫉妬しないでって

チャジュンナ. トゥハジ マラニカ

짜증나. 질투하지 말라니까

※「イライラする」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

イライラする
韓国語で「イライラする」はこう言いますッ!

今回は「イライラする」の韓国語をご紹介します。日本語と同じく日常生活の中でとてもよく使われている言葉なので、ぜひここでサクッとマスターして頂ければと思います。もう一つ、同じように使える「イライラさせな ...

続きを見る

まとめ

嫉妬する=チトゥヘ(질투해)
嫉妬しないで=チトゥハジマ(질투하지마)


「チトゥナダ(질투나다)」も同じく「嫉妬をする」という意味で使うことができます。ニュアンス的には特別違いはありません。
直訳すると「嫉妬が出る」となります。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-,