体に関する言葉

韓国語で『熱が下がらなくて』のご紹介です。

投稿日:

熱が下がらなくて

韓国語で『熱が下がらなくて』はこう言います。

昨日と比べると風邪はだいぶ良くなりましたが、それでもまだ……全然本調子には戻っていない僕です。

しかし! ……僕の風邪が妻にもうつってしまったようで、こうブログを書いている現在もビシビシと妻の厳しい視線を感じています。

喉のイガイガと鼻水&くしゃみ。

僕の風邪の症状を見事にコピーしたようなその症状……。

自分のことよりも、とにかく早く妻に治ってもらわないと、ただでさえ肩身の狭い生活が監禁状態にまでなってしまうかもしれないので、妻の回復にできる限り貢献していきたいと思います。

あっ。ちなみにですが、

鼻水=コッムル(콧물)※発音的にはコンムルでOKです※

くしゃみ=チェッチェギ(재채기)

です。

っということで、今回は風邪がなかなか治らない時に使える言葉を1つご紹介したいと思います。

風邪といえば熱。熱が下がらない時は本当に辛くてテンションがひたすら下がり続けてしまいますよね。

もしかするとそんなテンションの下降もこの言葉を呟けばほんの気持ちくらいは抑えられるかもしれません。

熱が下がらなくて……

ヨリ アン ネリョソ……

열이 안 내려서……

熱=ヨル(열)

いかがでしょうか? 風邪が原因で仕事でミスを連発してしまった時や頼まれたことを思ったとおりにできなかった時なんかにはちょっとした言い訳の言葉としても役立ってくれそうに思います。

また、怠さからベッドでコロコロしている時にこの言葉をふわっと口に出してみれば、目に見えない誰かがふっと熱を下げてくれるかもしれませんし、隣の部屋から家族や恋人が駆けつけてくれて優しさ100%の看病をしてくれるかもしれません。

風邪で熱が出て困ったなぁという時には、この言葉を助け船として使ってみるのもいいかもしれませんね。

※助け船が行ったきり戻ってこない場合もありますので、その時は気合いと薬に頼りましょう~※

 

韓国語で『熱が下がらない』はこんな感じになります。

熱が下がらなくてとほとんど同じニュアンスながらももっとストレートにそのことを伝えたい時にはこちらの言葉が有効化と思います。

熱が下がらない

ヨリ アン ネリョ

열이 안 내려

ちなみにですが、この言葉の丁寧バージョンは後ろに『ヨ』を付けるだけでOkです!

熱が下がりません

ヨリ アン ネリョヨ

열이 안내려요

風邪って本当に嫌ですよね。

特に熱が出た場合は……、あぁぁ、もうっ! と頭では思いながらも力が全然出なくて……。

この時期なぜなのか風邪が流行っているようなので、みなさんも風邪には十分気をつけてください。

ということで、今回は『熱が下がらなくて』『熱が下がらない』の韓国語バージョンのご紹介でした。

-体に関する言葉

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.