韓国語フレーズ

韓国語で「熱がある」はこう言います。

2019-07-12

熱がある

今回は「熱がある」の韓国語をご紹介します。
「熱があるんだけど」「熱が出た」など色々なパターンを複数の例文と共にご紹介しています。
またもう一つ、「熱が下がらない」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にしてみてください。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「熱がある」はこう言います。

韓国語で「熱がある(よ)」は「ヨリ イッソ(열이 있어)」です。

・ヨリ(열이)=熱が
・イッソ(있어)=ある(よ)


風邪やインフルエンザ等で熱が出てしまった際には、この言葉で自身の体調の悪さを表現してみてください。

熱がある(よ)

熱があります

ヨリ イッソヨ

열이 있어요

熱を使った言葉

高熱=コヨ(고열)
発熱=パリョ(발열)
微熱=ミヨ(미열)
加熱=カヨ(가열)
解熱=ヘヨ(해열)

「熱がある」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
熱がある(基本形・独り言)열이 있다ヨリ イッタ
熱がある(よ)열이 있어ヨリ イッソ
熱があります열이 있어요ヨリ イッソヨ
熱があります(より丁寧)열이 있습니다ヨリ イッスニダ

熱があるんだけど

熱があるんだけど

ヨリ インヌンデ

열이 있는데

熱があるんですけど

ヨリ インヌンデヨ

열이 있는데요

熱があるみたい

熱があるみたい

ヨリ インヌン ゴッ カッタ

열이 있는 것 같아

熱があるみたいです

ヨリ インヌン ゴッ カッタヨ

열이 있는 것 같아요

熱が出た(よ)

熱が出た(よ)

ヨリ ナッソ

열이 났어

熱が出ました

ヨリ ナッソヨ

열이 났어요

参考

・熱が出る(よ)=ヨリ ナ(열이 나)
・熱が出ます=ヨリ ナヨ(열이 나요)

必要に応じてこの表現も活用してみてください。

「熱がある」を使った例

熱があるよ。体がだるい

ヨリ イッソ. モミ ナルネ

열이 있어. 몸이 나른해

※「体がだるい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

体がだるい
韓国語で「体がだるい」はこう言います。

今回は「体がだるい」の韓国語をご紹介しますッ。風邪や疲労などによって倦怠感を感じた際には、この言葉を使って体調の悪さを伝えてみてください。またもう一つ、「体が重い」の韓国語もご紹介していますので、こち ...

続きを見る

若干熱があるんだけど

ヤッカン ヨリ インヌンデ

약간 열이 있는데

熱があるみたい。今日は帰るよ

ヨリ インヌン ゴッ カッタ. オヌルン チベ カ

열이 있는 것 같아. 오늘은 집에 갈게

熱が出た。マジつらい

ヨリ ナッソ. チンチャ クェロウォ

열이 났어. 진짜 괴로워

韓国語で「熱が下がらない」はこう言えばOKです。

韓国語で「熱が下がらない(よ)」は「ヨリ アン ネリョ(열이 안 내려)」です。

・ヨリ(열이)=熱が
・アン ネリョ(안 내려)=下がらない(よ)


高熱が続く際など、熱がなかなか下がらない際には、この言葉で現在の状態を表現してみてください。

熱が下がらない(よ)

熱が下がらない

ヨリ アン ネリョ

열이 안 내려

熱が下がりません

ヨリ アン ネリョヨ

열이 안 내려요

参考

・熱が上がった(よ)=ヨリ オラッソ(열이 올랐어)
・熱が上がりました=ヨリ オラッソヨ(열이 올랐어요)

その時の状況に応じてこれらの言葉も活用してみてください。

「熱が下がらない」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
熱が下がらない(基本形・独り言)열이 안 내리다ヨリ アン ネリダ
熱が下がらない(よ)열이 안 내려ヨリ アン ネリョ
熱が下がりません열이 안 내려요ヨリ アン ネリョヨ
熱が下がりません(より丁寧)열이 안 내립니다ヨリ アン ネリニダ

まだ 今も 熱が下がらない(よ)

まだ熱が下がらない

アジド ヨリ アン ネリョ

아직도 열이 안 내려

今も熱が下がらない

オヌド ヨリ アン ネリョ

오늘도 열이 안 내려

熱が下がらないんだけど

熱が下がらないんだけど

ヨリ アン ネリヌンデ

열이 안 내리는데

熱が下がらないんですけど

ヨリ アン ネリヌンデヨ

열이 안 내리는데요

熱が下がらなくて

熱が下がらなくて

ヨリ アン ネリョソ

열이 안 내려서

「熱が下がらない」を使った例

どうしよう。熱が下がらない

オットカジ. ヨリ アン ネリョ

어떡하지. 열이 안 내려

※「どうしよう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

どうしよう
韓国語で「どうしよう」はこう言います。

今回は「どうしよう」の韓国語のご紹介ですッ! ピンチな時、思いもよらぬハッピーに遭遇した時だけではなく、どうすべきか意見を求める際などにも使えますので、ぜひ様々な場面において活用して頂けたらと思います ...

続きを見る

まだ熱が下がらない。今日も会社休むよ

アジド ヨリ アン ネリョ. オヌド フェサル シュィル

아직도 열이 안 내려. 오늘도 회사를 쉴게

昨日から熱が下がらないんだけど

オジェプト ヨリ アン ネリヌンデ

어제부터 열이 안 내리는데

熱が下がらなくてなにも食べられない

ヨリ アン ネリョソ アムゴット モン モゴヨ

열이 안 내려서 아무것도 못 먹어요

まとめ

熱がある=ヨリ イッソ(열이 있어)
熱が下がらない=ヨリ アン ネリョ(열이 안 내려)


熱による体調の悪さを表現したい際にはこれらの言葉にて対応してみてください。
また、タグ『』にて、同じように体調不良を表現する「風邪をひいた」「頭が痛い」「お腹が痛い」などの言葉をご紹介していますので、こちらも参考にしてみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-