不満・否定

韓国語で「覚えていない」のご紹介です。

2019-09-24

覚えていない

今回は「覚えていない」の韓国語をご紹介しますっ。

「覚えてる?」と尋ねられたけれど、……さっぱりなんのことかわからない、っという時には、この言葉で正直な気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか?

韓国語で「覚えていない」はこんな感じになります♪

相手の言っていることがよくわからなすぎて、……自分を誰かと間違っているのでは? っと、そう思うこともたまにはあるのではないでしょうか。

この前話した○○? ○○へ行くと何回も約束した? 一緒に見たあのドラマの主題歌?

相手の言葉に不安だらけのクエスチョンマークが浮かんだ時には、まずは今回のこの言葉を使って、正直な気持ちを言葉にしてみてくださいっ。

覚えていない

覚えていない

キオギ オ

기억이 없어

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

覚えていません

キオギ オソヨ

기억이 없어요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

参考

覚えていない」=「キオギ オソ(기억이 없어)」を分解すると、「キオギ(기억이)」=「記憶が」、「ソ(없어)」=「ない」となります。

直訳すると「記憶がない」で、その直訳どおり「記憶がない」としても使うことができますッ。

続きまして、「全然」を出だしに付けた「全然覚えていない」の韓国語をご紹介しますっ。

全然覚えていない なにも覚えていない

全然覚えていない

チョニョ キオギ オ

전혀 기억이 없어

      発音チェック

「全然」ではなく、「なにも覚えていない」として使いたい場合は、

なにも覚えていない

アムゴット キオギ オ

아무것도 기억이 없어

      発音チェック

↑ こう使って頂ければOKですっ!

本当に覚えていない マジで覚えていない

本当に」「マジで」を付け加えて、「本当に覚えていない」「マジで覚えていない」とすると、↓ こうなりますっ。

本当に覚えていない

チョンマ キオギ オ

정말 기억이 없어

      発音チェック

マジで覚えていない

チンチャ キオギ オ

진짜 기억이 없어

      発音チェック

そして、この「本当に」「マジで」を付け加えたパターンをチョコチョコッと変えて、「マジで覚えていないんだけど」「本当に覚えていないんですけど」とすると、

マジで覚えていないんだけど

チンチャ キオギ オンヌンデ

진짜 기억이 없는데

      発音チェック

本当に覚えていないんですけど

チョンマ キオギ オンヌンデヨ

정말 기억이 없는데요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

覚えていないね

覚えていないね」とちょっと軽めに覚えていないアピールをしたい場合は、

覚えていないね

キオギ オンネ

기억이 없네

      発音チェック

↑ こう使ってみてくださいッ。

覚えていないですね」と丁寧バージョンにすると、

覚えていないですね

キオギ オンネヨ

기억이 없네요

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

「覚えていない」を使った例

昨日のことはまったく覚えていない

オジェ イルン チョニョ キオギ オ

어제 일은 전혀 기억이 없어

      発音チェック

酔って寝ちゃった。なにも覚えていないんだけど

チュイヘソ チャボリョッソ.  アムゴット キオギ オンヌンデ

취해서 자버렸어. 아무것도 기억이 없는대

      発音チェック

昨夜飲み過ぎてなにも覚えていません

オジェパ グァウム ヘソ アムゴット キオギ オソヨ

어제밤 과음을 해서 아무것도 기억이 없어요

      発音チェック

約束した? 覚えていないね

ヤクソケッソ? キオギ オンネ

약속했어? 기억이 없네

      発音チェック

※「約束した?」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介していますので、お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います※

約束して
参考韓国語で「約束して」のご紹介ですッ!

今回は「約束して」の韓国語をご紹介しますッ! プライベートだけではなく、仕事においても役立ってくれる言葉ですので、ここでサクサクッとマスターしてみてください。 もう一つ、「約束するよ」を使った色々なパ ...

続きを見る

韓国語で「思い出せない」はこんな感じになりますッ!

次に「思い出せない」の韓国語をご紹介しますっ。

「覚えていない」と使いどころが被る部分もありますが、この言葉もなかなかに使いどころがありますので、ここでサックリとマスターして頂ければと思いますッ!

思い出せない

思い出せない

キオギ アンナ

기억이 안나

      発音チェック

思い出せません」と丁寧バージョンにすると、

思い出せません

キオギ アンナヨ

기억이 안나요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ。

ポイント

思い出せない」=「キオギ アンナ(기억이 안나)」を分解すると、「キオギ(기억이)」=「記憶が」、「アンナ(안나)」=「出ない」となりますっ。

直訳すると「記憶が出ない」で、そこから「記憶が出てこない」→「思い出せない」っとこんな感じになっていますッ。

この言葉も出だしに「全然」=「チョニョ(전혀)」を付けると、「全然思い出せない」として使えますし、「本当に」=「チョンマ(정말)」、「マジで」=「チンチャ(진짜)」を付け加えれば、「本当にマジで思い出せない」として使えますので、必要に応じてこれらの言葉を付け加えてみて頂けたらと思いますっ。

なにも思い出せない

続いて、「なにも思い出せない」の韓国語をご紹介しますっ。

なにも思い出せない

アムゴット キオギ アンナ

아무것도 기억이 안나

      発音チェック

↑ この「なにも」をプラスした言葉も使いどころはなかなかにあると思いますので、使える機会に遭遇しましたぜひガシッと口にしてみてくださいっ。

「思い出せない」を使った例

ダメだ。全然思い出せない

アンドェ. チョニョ キオギ アンナ

안돼. 전혀 기억이 안나

      発音チェック

顔はわかるけど名前は思い出せません

グルン アジマン イムン キオギ アンナヨ

얼굴은 알지만 이름은 기억이 안나요

      発音チェック

誰の歌か思い出せない

ヌグ ノレインジ キオギ アンナ

누구 노래인지 기억이 안나

      発音チェック

ドラマのタイトルが思い出せない

ドゥラマ ジェモギ キオギ アンナ

드라마 제목이 기억이 안나

      発音チェック

あとがき

「覚えていない」「思い出せない」どちらも日常的に使える言葉ですので、相手から「覚えてない?」と尋ねられた場合をはじめ、様々な場面で使って頂ければと思います。

っということで、今回は「覚えていない」「思い出せない」の韓国語のご紹介でしたぁっ!



sponsor link

-不満・否定