今回は「覚えていない」の韓国語をご紹介します。
状況問わず、記憶にない……。思い出せない……。といった場面で活用してみてください。
またもう一つ、「記憶がない」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にしてみてください。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「覚えていない」はこう言います。
韓国語で「覚えていない（よ）」は「キオギ アン ナ（기억이 안 나）」です。
・キオギ（기억이）＝記憶が
・アン ナ（안 나）＝出ない
直訳すると「記憶が出ない（よ）」となります。
また、「思い出せない（よ）」という訳でも使うことができますので、その時の相手、状況に合った訳にて対応してみてください。
覚えてない
覚えていない
キオギ アン ナ
기억이 안 나
覚えていません
キオギ アン ナヨ
기억이 안 나요
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 覚えていない（原形） | キオギ アン ナダ 기억이 안 나다 |
| 覚えていない（よ） | キオギ アン ナ 기억이 안 나 |
| 覚えていません | キオギ アン ナヨ 기억이 안 나요 |
| 覚えていません（より丁寧） | キオギ アン ナムニダ 기억이 안 납니다 |
マジで 本当に 全然 なにも 覚えていない
マジで覚えていない
チンチャ キオギ アン ナ
진짜 기억이 안 나
本当に覚えていない
チョンマル キオギ アン ナ
정말 기억이 안 나
全然覚えていない
チョニョ キオギ アン ナ
전혀 기억이 안 나
なにも覚えていない
アムゴット キオギ アン ナ
아무것도 기억이 안 나
覚えていないね
覚えていないね
キオギ アンナネ
기억이 안 나네
覚えていませんね
キオギ アン ナネヨ
기억이 안 나네요
覚えていないんだけど
覚えていないんだけど
キオギ アン ナヌンデ
기억이 안 나는데
覚えていないんですけど
キオギ アン ナヌンデヨ
기억이 안 나는데요
覚えていないって（ば）
覚えていないって（ば）
キオギ アン ナンダニカ
기억이 안 난다니까
覚えていませんって（ば）
キオギ アン ナンダニカヨ
기억이 안 난다니까요
「覚えていない」を使った例
許して。まったく覚えていない
ヨンソヘジョ. チョニョ キオギ アン ナ
용서해줘. 전혀 기억이 안 나
※「許して」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語の「許して」をマスターしよう！仲直りに役立つ一言
今回は「許して」の韓国語をご紹介します。 「ごめん」の代わりとしても使える定番の謝罪の言葉の一つですので、この機会にぜひマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「見逃して（大目に見て）」の韓国語 ...
続きを見る
昨夜飲み過ぎてなにも覚えていません
オジェパム グァウムル ヘソ アムゴット キオギ アン ナヨ
어제밤 과음을 해서 아무것도 기억이 안 나요
その話ホント？ 覚えていないね
ク イヤギ チンチャ？ キオギ アン ナネ
그 이야기 진짜？ 기억이 안 나네
※「ホント？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「マジ」「本当」はこう言います！
今回は「マジ」「本当に」の韓国語をご紹介します。 どちらの言葉も驚きの表現としてだけではなく、確認、相槌の言葉としても使うことができます。日々の生活の中使える機会はとても多くあると思いますので、ぜひこ ...
続きを見る
どうしよう。なにも覚えていないんだけど
オットケ. アムゴット キオギ アンナヌンデ
어떡해. 아무것도 기억이 안나는데
※「どうしよう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「どうしよう」は？困った時の一言を学ぼう
今回は「どうしよう」の韓国語をご紹介します。 困った時、慌てた時、驚いた時など、使える機会の多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「～したらどうしよう」「 ...
続きを見る
韓国語で「記憶がない」はこう言えばOKです。
韓国語で「記憶がない（よ）」は「キオギ オプソ（기억이 없어）」です。
・キオギ（기억이）＝記憶がない
・オプソ（없어）＝ない（よ）
使い方に関しては日本語の場合同様ですので、この機会に「覚えていない」とセットでマスターしてみてください。
記憶がない
記憶がない（よ）
キオギ オプソ
기억이 없어
記憶がありません
キオギ オプソヨ
기억이 없어요
「記憶がない」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 記憶がない（原形） | キオギ オプタ 기억이 없다 |
| 記憶がない（よ） | キオギ オプソ 기억이 없어 |
| 記憶がありません | キオギ オプソヨ 기억이 없어요 |
| 記憶がありません（より丁寧） | キオギ オプスムニダ 기억이 없습니다 |
記憶がないね
記憶がないね
キオギ オムネ
기억이 없네
記憶がありませんね
キオギ オムネヨ
기억이 없네요
記憶がないんだけど
記憶がないんだけど
キオギ オムヌンデ
기억이 없는데
記憶がないんですけど
キオギ オムヌンデヨ
기억이 없는데요
記憶がないって（ば）
記憶がないって（ば）
キオギ オプタニカ
기억이 없다니까
記憶がないんですって（ば）
キオギ オプタニカヨ
기억이 없다니까요
「記憶がない」の活用一覧
誰？ 君の記憶がない
ヌグヤ？ ノエ キオギ オプソ
누구야？ 너의 기억이 없어
その公式は学んだ記憶がありませんね
ク コンシグン ペウン キオギ オムネヨ
그 공식은 배운 기억이 없네요
マジで私がやったの？ 全然記憶がないんだけど
チンチャ ネガ ヘッソ？ チョニョ キオギ オムヌンデ
진짜 내가 했어？ 전혀 기억이 없는데
だから知らないって。記憶がないってば
クロニカ モルンダニカ. キオギ オプタニカ
그러니까 모른다니까. 기억이 없다니까
まとめ
覚えていない＝キオギ アン ナ（기억이 안 나）
記憶がない＝キオギ オプソ（기억이 없어）
「キオギ アン ナ（기억이 안 나）」を直訳すると「記憶が出ない（よ）」となります。
使える機会は多くあると思いますので、深酒してしまった翌日など様々な場面で活用してみてください。