韓国語フレーズ

韓国語で「なにが欲しい?」はこう言います。

2019-11-07

今回は「なにが欲しい?」の韓国語をご紹介します。
驚きはないけれど、確実に喜んでもらえるプレゼントを贈りたい! 誕生日プレゼント選びで絶対に失敗したくない。そうした思いが芽生えた際には、この言葉でその胸のソワソワを解消してみてください。
またもう一つ、「欲しいものある?」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にしてみてください。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「なにが欲しい?」はこう言います。

韓国語で「なにが欲しい?」は「ムォ カッコ シポ(뭐 갖고 싶어)?」です。

・ムォ(뭐)=なに
・カッコ シポ(갖고 싶어)=欲しい?


直訳すると「なに欲しい?」となります。

韓国語で「~が欲しい」は「~を欲しい」と表現します。
そのため正しくは助詞を含め「ムォ カッコ シポ(뭘 갖고 싶어)?」となるのですが、助詞を含めて表現することはほとんどなく、基本的には今回の言葉にて対応します。
恋人に限らず、友人、家族に対しても使える言葉ですので、相手の望みを確実に叶えてあげたい際に活用してみてください。

なにが欲しい?

なにが欲しい?

ムォ カッコ シポ?

뭐 갖고 싶어?

なにが欲しいですか?

ムォ カッコ シポヨ?

뭐 갖고 싶어요?

「なにが欲しい?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
なにが欲しい?뭐 갖고 싶어?ムォ カッコ シポ?
なにが欲しいですか?뭐 갖고 싶어요?ムォ カッコ シポヨ?
なにが欲しいですか?(より丁寧)뭐 갖고 싶습니까?ムォ カッコ シニカ?

なにが欲しいかな?

なにが欲しいかな?

ムォ カッコ シプカ?

뭐 갖고 싶을까?

なにが欲しいでしょうか?

ムォ カッコ シプカヨ?

뭐 갖고 싶을까요?

なにが欲しかった?

なにが欲しかった?

ムォ カッコ シポッソ?

뭐 갖고 싶었어?

なにが欲しかったですか?

ムォ カッコ シポッソヨ?

뭐 갖고 싶었어요?

なにがいい?

なにがいい?

ムォガ チョア?

뭐가 좋아 ?

なにがいいですか?

ムォガ チョアヨ?

뭐가 좋아요?

なにがいいかな?

なにがいいかな?

ムォガ チョウカ?

뭐가 좋을까?

なにがいいでしょうか?

ムォガ チョウカヨ?

뭐가 좋을까요?

「なにが欲しい?」を使った例

誕生日おめでとう。誕プレなにが欲しい?

センイ チュカヘ. センソン ムォ カッコ シポ?

생일 축하해. 생선 뭐 갖고 싶어?

※「誕生日おめでとう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

誕生日おめでとう
韓国語で「誕生日おめでとう」はこう言います。

今回は「誕生日おめでとう」の韓国語をご紹介します。家族、恋人など身近な相手に対してだけではなく、大好きなK-POPグループのメンバーのお祝いメッセージにも使えますので、ぜひこの機会にここでマスターして ...

続きを見る

本当はなにが欲しかったですか? 現金ですか?

チョンマルン ムォ カッコ シポッソヨ? ヒョンチャリエヨ?

정말은 뭐 갖고 싶었어요? 현찰이에요

なにがいい? ビール? それとも日本酒?

ムォガ チョア?チュ? アニミョン サケ?

뭐가 좋아? 맥주? 아니면 사케?

なにがいいかな? 全部美味しそう

ムォガ チョウカ? チョンブ タ マシッケッソ

뭐가 좋을까?전부 다 맛있겠어

※「全部美味しそう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

美味しそう
韓国語で「美味しそう」はこう言います。

今回は「美味しそう」の韓国語をご紹介しますっ! 韓国料理は見た目から美味しさ全開ですよねっ? 見ているだけでお腹が空いてしまいそうになる料理ばかりなので、口に入れるのが本当に楽しみになってしまいますよ ...

続きを見る

韓国語で「欲しいものある?」はこう言えばOKです。

韓国語で「欲しいものある?」は「カッコ シプン ゴ イッソ(갖고 싶은 거 있어)?」です。

・カッコ シプン ゴ(갖고 싶은 거)=欲しいもの
・イッソ(있어)?=ある?


「なにが欲しい?」と同様に使える言葉ですので、その時の状況や相手に応じてこちらの言葉も活用してみてください。

参考

「欲しいもの」の「もの」に当たる部分を「 ゴ(거)」と紹介していますが、正確には「ゴッ(것)」です。
「 ゴ(거)」「ゴッ(것)」両者の違いは、日本語の「言う」を「ゆう」と発音する程度のものです。
ただ、会話においては「 ゴ(거)」が使われる場合がほとんどです。

欲しいものある?

欲しいものある?

カッコ シプン ゴ イッソ?

갖고 싶은 거 있어?

欲しいものありますか?

カッコ シプン ゴ イッソヨ?

갖고 싶은 거 있어요?

「欲しいものある?」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
欲しいものある?갖고 싶은 거 있어?カッコ シプン ゴ イッソ?
欲しいものありますか?갖고 싶은 거 있어요?カッコ シプン ゴ イッソヨ?
欲しいものありますか?(より丁寧)갖고 싶은 거 있습니까?カッコ シプン ゴ イッスニカ?

欲しいものあるかな?

欲しいものあるかな?

カッコ シプン ゴ イッスカ?

갖고 싶은 거 있을까?

欲しいものあるでしょうか?

カッコ シプン ゴ イッスカヨ?

갖고 싶은 거 있을까요?

欲しいものあるよね?

欲しいものあるよね(あるでしょ)?

カッコ シプン ゴ イッチ?

갖고 싶은 거 있지?

欲しいものありますよね(あるでしょう)?

カッコ シプン ゴ イッチョ?

갖고 싶은 거 있죠?

欲しいものあった?

欲しいものあった?

カッコ シプン ゴ イッソッソ?

갖고 싶은 거 있었어?

欲しいものありましたか?

カッコ シプン ゴ イッソッソヨ?

갖고 싶은 거 있었어요?

「欲しいものある?」を使った例

韓国に行くけどなにか欲しいものある? 

ハングゲ カヌンデ ムォ カッコ シプン ゴ イッソ?

한국에 가는데 뭐 갖고 싶은 거 있어?

欲しいものありますか? 今日はなんでも買ってあげます

カッコ シプン ゴ イッソヨ? オヌルン ムォドゥンジ サ ジュケヨ

갖고 싶은 거 있어요? 오늘은 뭐든지 사 줄게요

欲しいものあるかな?なんでも言ってみて

カッコ シプン ゴ イッスカ? ムォドゥンジ マレバ

갖고 싶은 거 있을까? 뭐든지 말해봐

※「なんでも言ってみて」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

なんでも言って
参考韓国語で「なんでも言って」はこう言います。

今回は「なんでも言って」の韓国語をご紹介しますッ。側にいる友達、恋人など、大切な誰かの力になってあげたい時の一言をはじめ、使いどころは意外と多くあると思いますので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターし ...

続きを見る

どうでしたか? 欲しいものありましたか? 

オッテッソヨ? カッコ シプン ゴ イッソッソヨ?

어땠어요? 갖고 싶은 거 있었어요?

まとめ

なにが欲しい?=ムォ カッコ シポ(뭐 갖고 싶어)?
欲しいものある?=カッコ シプン ゴ イッソ(갖고 싶은 거 있어)?


相手が求めるものをプレゼントしたい場合もありますよね。
恋人に限らず、友人、家族に対しても使える言葉ですので、相手の望みを確実に叶えてあげたい際に活用してみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-