質問・連絡・確認

韓国語で「なにが欲しい?」のご紹介ですッ!

2019-11-07

なにが欲しい?

今回は「なにが欲しい?」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

誕生日プレゼントをはじめ、絶対失敗のないプレゼントを贈りたいっ!っと思った時には、この言葉で相手の求めるものを聞き出してみてはいかがでしょうか?

韓国語で「なにが欲しい?」はこう言いますっ。

誕生日をはじめ、相手へのプレゼント探しはなかなかに大変ですよねっ。

自分的に「絶対これっ! これしかないッ!」っというプレゼントを用意しても、相手にとっては「……これかぁ」っという程度のものにしかならないこともなきにしろあらずですよね。

逆に、「これかなぁ?」くらいの気持ちで選んだものが大変喜ばれることもあるので、プレゼント選びはとても難しいですよね。

そうしたプレゼント選びに迷った際には、今回の「なにが欲しい?」の韓国語バージョンを使って、絶対にハズレのないプレゼントを贈るというのも一つの手ではないかと思いますッ。

なにが欲しい?

なにが欲しい?

ムォ カッコ シポ?

뭐 갖고 싶어?

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

なにが欲しいですか?

ムォ カッコ シポヨ?

뭐 갖고 싶어요?

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

なにが欲しかった?

続いて、「なにが欲しかった?」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。

相手の雰囲気から、本当は他のものが欲しかったのでは?っと、思った際にはこの言葉で相手の本心を聞き出してみてはいかがでしょうか。

なにが欲しかった?

ムォガ カッコ シポッソ?

뭐가 갖고 싶었어?

      発音チェック

なにが欲しかったですか?」と丁寧バージョンで使いたい場合は、

なにが欲しかったですか?

ムォガ カッコ シポッソヨ?

뭐가 갖고 싶었어요?

      発音チェック

↑ こう使ってみてください。

なにがいい?

「なにが欲しい?」ではなく、「なにがいい?」と尋ねることもありますよね。

「なにが欲しい?」よりも気軽に使えますので、こちらもぜひサクッとマスターして頂けたらと思います。

なにがいい?

ムォガ チョア?

뭐가 좋아 ?

      発音チェック

なにがいいですか?」と丁寧バージョンにすると、

なにがいいですか?

ムォガ チョアヨ?

뭐가 좋아요?

      発音チェック

↑ こうなります。

なにがいいかな?

なにがいいかな?」「なにがいいでしょうか?」と、ちょっとフランクな感じに使いたい場合は、

なにがいいかな?

ムォガ チョウカ?

뭐가 좋을까?

      発音チェック

なにがいいでしょうか?

ムォガ チョウカヨ?

뭐가 좋을까요?

      発音チェック

↑ これらの言葉で対応してみてください。

また、自分がなにかに迷っている際のヘルプにも使えますので、状況に合わせて色々と活用してみて頂けたらと思いますッ。

「なにが欲しい」を使った例

誕生日おめでとう。誕プレなにが欲しい?

センイ チュカヘ. センソン ムォ カッコ シポ?

생일 축하해. 생선 뭐 갖고 싶어?

      発音チェック

※「誕生日おめでとう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

誕生日おめでとう
参考韓国語で「誕生日おめでとう」のご紹介ですッ!

今回は「誕生日おめでとう」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 大切なあの人の誕生日にはまずこの言葉を届けたいですよね? ええ。僕も付き合ってから現在に至るまで妻の誕生日には必ずこの言葉を届けています。 ...

続きを見る

本当はなにが欲しかったですか? 現金ですか?

チョンマルン ムォガ カッコ シポッソヨ? ヒョンチャリエヨ?

정말은 뭐가 갖고 싶었어요? 현찰이에요

      発音チェック

なにがいい? ビール? それとも日本酒?

ムォガ チョア?チュ? アニミョン サケ?

뭐가 좋아? 맥주? 아니면 사케?

      発音チェック

なにがいいかな? 全部美味しそう

ムォガ チョウカ? ジョンブ タ マシッケッソ

뭐가 좋을까?전부 다 맛있겠어

      発音チェック

※「全部美味しそう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

美味しそう
参考韓国語で「美味しそう」のご紹介です♪

今回は「美味しそう」の韓国語バージョンのご紹介ですっ! 韓国料理は見た目から美味しさ全開ですよねっ? 見ているだけでお腹が空いてしまいそうになる料理ばかりなので、口に入れるのが本当に楽しみになってしま ...

続きを見る

韓国語で「欲しいものある?」はこんな感じになりますっ!

次に「欲しいものある?」の韓国語バージョンをご紹介します。

こちらも「なにが欲しい?」同様に相手の欲しいものを聞き出したい時使ってみてくださいッ!

欲しいものある?

欲しいものある?

カッコ シプン ゴ イッソ?

갖고 싶은 거 있어?

      発音チェック

欲しいものありますか?」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

欲しいものありますか?

カッコ シプン ゴ イッソヨ?

갖고 싶은 거 있어요?

      発音チェック

↑ こうなりますっ。

参考

「欲しいもの」の「もの」に当たる部分を「 ゴ(거)」として紹介していますが、正確には「ゴ(거)」ではなく「ゴッ(것)です。

「ゴッ(것)」「ゴ(거)」どちらも「もの(物)」という意味があり、まったく同じく使うことができるのですが、会話では「ゴ(거)」を使うことがほとんどで、「ゴッ(것)」が使われることはまずありません。

「欲しいものある?」に当てはめてその違いを説明すると、正式な言葉である「ゴッ(것)」が「欲しいものある?」とするならば、「ゴ(거)」は「欲しいもんある?」と言ったところです。

「言う」を「ゆう」と発音する場合と同じような感じです。

欲しいものあるかな?

続きまして、「欲しいものあるかな?」「欲しいものあるでしょうか?」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

ちょっとフランクな感じに欲しいものを尋ねたい場合は、これらの言葉で対応してみてください。

欲しいものあるかな?

カッコ シプン ゴ イッスカ?

갖고 싶은 거 있을까?

      発音チェック

欲しいものあるでしょうか?

カッコ シプン ゴ イッスルカヨ?

갖고 싶은 거 있을까요?

      発音チェック

欲しいものあった?

過去形にして「欲しいものあった?」として使いたい場合は、

欲しいものあった?

カッコ シプン ゴ イッソッソ?

갖고 싶은 거 있었어?

      発音チェック

↑ こう使ってみてください。

欲しいものありましたか?」と丁寧バージョンにすると、

欲しいものありましたか?

カッコ シプン ゴ イッソッソヨ?

갖고 싶은 거 있었어요?

      発音チェック

↑ こんな感じになります!

相手に、欲しかった○○が見つかったかどうかを尋ねる際などに使ってみてくださいッ。

「欲しいものある?」を使った例

韓国に行くけどなにか欲しいものある? 

ハングゲ カヌンデ, ムォ カッコ シプン ゴ イッソ?

한국에 가는데, 뭐 갖고 싶은 거 있어?

      発音チェック

欲しいものありますか? 今日はなんでも買ってあげます

カッコ シプン ゴ イッソヨ? オヌルン ムォドゥンジ サ ジュケヨ

갖고 싶은 거 있어요? 오늘 뭐든지 사 줄게요

      発音チェック

欲しいものあるかな? うん? なに? なんでも言ってみて

カッコ シプン ゴ イッスカ? ウン? ムォ? ムォドゥンジ マレ パ

갖고 싶은 거 있을까? 응? 뭐? 뭐든지 말해 봐

      発音チェック

※「なんでも言ってみて」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

なんでも言って
参考韓国語で「なんでも言って」のご紹介ですッ。

今回は「なんでも言って」の韓国語バージョンをご紹介しますッ! 身近な誰かさんがなにかに思い悩んでいる時や、大好きなあの人がお願いをしてきた時なんかに役立ってくれると思いますので、ここぞというタイミング ...

続きを見る

どうでしたか? 欲しいものありましたか? 

オッテッソヨ? カッコ シプン ゴ イッソッソヨ?

어땠어요? 갖고 싶은 거 있었어요?

      発音チェック

あとがき

プレゼントにサプライズを用意するのも素敵ですが、失敗してしまうとなかなかに悲しいことになるので、サプライズを行う際はよくよく考え、念入りな準備が必要となりますよね?

僕も昔は妻のためにあれこれサプライズを行ってきましたが、今では妻に「なにが欲しい?」と直接尋ね、妻の欲しいものをプレゼントとして贈るようにしています。

しかしながら、サプライズをしていた頃と同様に喜んでくれているので、我が家の場合はまぁ……、結果オーライな感じになっています。

ここは絶対はずせない!っというプレゼントを贈りたい場合は、今回の言葉を使って相手の求めるプレゼントを贈ってみてください。

っということで、今回は「なにが欲しい?」「欲しいものある?」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-質問・連絡・確認

© 2021 これでOK!韓国語