お願い

韓国語で「なんでも言って」のご紹介ですッ。

2020-08-12

なんでも言って

今回は「なんでも言って」の韓国語バージョンをご紹介しますッ!

身近な誰かさんがなにかに思い悩んでいる時や、大好きなあの人がお願いをしてきた時なんかに役立ってくれると思いますので、ここぞというタイミングでガシッと使って頂けたらと思います。

ええ。僕はなかなかの頻度で妻にこの言葉を言っています。。゚(゚´Д`゚)゚。

韓国語で「なんでも言って」はこんな感じになりますッ。

嫌なことがあったり、上手くいかないことがあったりすると、ずぅ~んと心が重くなりますよね。

ですが、周りには自分が思っているよりももっとずっとその心の重さが伝わっているものです。

友人や恋人がずぅ~んとなっているとすぐに気づけますよね?

我が家でも妻がそんな心に重さを抱えた状態になると、僕はすぐに気づきます。そして、気づいたと同時に妻の心を少しでも軽くしようと、あれやこれやと懸命に努力します。

その努力の一つに、今回の「なんでも言って」も含まれています。この言葉を口にしてもスルーされてしまう場合もありますが、この言葉が功を奏し、妻の心を解放してあげられることも結構あります。

こうして相手が言いにくそうにしている悩みごとを聞き出すためだけではなく、「お願い聞いてくれる~?」と甘えてくる相手にメロメロになった時の返しとしても使えますし、他にも、相談を持ちかけられた時の返事としても使えますので、使いどころはそこそこにあると思います。

今がまさに使い時と感じた際には、素早くサッとこの言葉を相手に届けてみてくださいっ!

なんでも言って

ムォトゥンジ マレ

뭐든지 말해

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

なんでも言ってください

ムォ トゥンジ マレジュセヨ

뭐든지 말해 주세요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ。

ポイント

なんでも=ムォトゥンジ(뭐든지)です。

さらにこの言葉をバラすと、なに=ムォ(뭐)~でも=トゥンジ(든지)となりますっ。

オマケ的にですが、いつでも=オンジェトゥンジ(언제든지)です。

続きまして、「なんでも言ってみて」の韓国語バージョンをご紹介します。「なんでも言って」とそれほど違いはありませんが、この言葉の方が使いやすい場合もあると思います。

なんでも言ってみて

ムォ トゥンジ マレ パ

뭐든지 말해 봐

      発音チェック

なんでも言ってみてください」と丁寧バージョンにすると、

なんでも言ってみてください

ムォ トゥンジ マレ パジュセヨ

뭐든지 말해 봐 주세요

      発音チェック

↑ こうなります。

そして、「なんでも言って欲しい」「なんでも言って欲しいです」として使いたい場合は、

なんでも言って欲しい

ムォトゥンジ マレッスミョン チョッケッソ

뭐든지 말했으면 좋겠어

      発音チェック

なんでも言って欲しいです

ムォ トゥンジ マレッスミョン チョッケッソヨ

뭐든지 말했으면 좋겠어요

      発音チェック

↑ こんな感じに使って頂ければOKですっ!

ポイント

出だしに「私に=ナハンテ(나한테)」を付け加えれば、「私になんでも言って」として使うことができますし、「言って=マレ(말해)」を「話して=イヤギヘ(이야기해)」に変えれば、「なんでも話して」として使うことができますので、必要に応じて付け加えて頂ければと思いますっ。

韓国語で「なんでも聞いてあげる」はこんな感じになりますッ。

次に「なんでも聞いてあげる」の韓国語バージョンをご紹介しますッ!

相手の悩みに耳を傾ける意思を示すためだけではなく、相手をお姫様、王子様としてヨイショしたい時にも役立ちますので、その時の状況や相手に合わせて上手く使って頂けたらと思います。

なんでも聞いてあげる

ムォトゥンジ トゥロジュ

뭐든지 들어줄게

      発音チェック

なんでも聞いてあげます」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

なんでも聞いてあげます

ムォトゥンジ トゥロジュケヨ

뭐든지 들어줄게요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ。

そして、この言葉の出だしに「私が」を付け加えると、

私がなんでも聞いてあげる

ネガ ムォトゥンジ トゥロジュ

내가 뭐든지 들어줄게

      発音チェック

↑ こうなりますっ。

出だしに「私が」が付くだけで、相手をより「お姫様」「王子様」にすることができるのではないでしょうか。

僕も、人生において一回でもいいので、妻にこんなことを言ってもらえたらなぁと思います。まぁ、とはいいつつも、実際に言われたらその後のことをめちゃくちゃ心配してしまうと思いますが……。

形を問わず、身近なあの人の望みを叶えてあげたいとそう思った時にぜひ活用して頂ければと思います。

※「私の王子様」「僕のお姫様」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介していますっ!※

私の王子様
参考韓国語で「私の王子様」のご紹介ですっ!

目次1 韓国語で「私の王子様」はこう言いますっ!2 韓国語で「僕のお姫様」はこう言います♪ 韓国語で「私の王子様」はこう言いますっ! 今回ご紹介する韓国語は「愛しい」彼、憧れの人に対してついつい呟いて ...

続きを見る

っということで、今回は「なんでも言って」「なんでも聞いてあげる」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!



sponsor link

-お願い

© 2020 これでOK!韓国語