喜び

韓国語で『美味しそう』のご紹介です♪

2019-02-26

美味しそう

今回は『美味しそう』の韓国語バージョンのご紹介ですっ!

使える機会はあちらこちらにあると思いますので、サクッとマスターしてガッシガシ使ってみてください~♪

韓国語で『美味しそう』はこう言います。

メジャーな韓国語といえば、

愛していますサランヘヨ(사랑 해요)

おはようございますアンニョンハセヨ(안녕하세요)

だいじょうぶですケンチャナヨ(괜찮아요)

美味しいですマシッソヨ(맛있어요)、とこのくらいでしょうか?

こうしたよく知られている韓国語は、基本的に丁寧な言い回しとなっています。

前にもご紹介しましたが、サランヘヨ愛していますであり、愛してるだとサランヘとなります。

これは挨拶のアンニョンハセヨも同じで(アンニョンハセヨは丁寧というか敬語です。アンニョンハセヨのハセヨ하세요部分が敬語を表しています)、これがおはようになるとアンニョン(안녕)となります。

ですので、友達との挨拶にはこのアンニョンを使います。

そして、大丈夫ですのケンチャナヨが大丈夫になるとケンチャナ(괜찮아)となり、美味しいですのマシッソヨが美味しいとなるとマシッソ(맛있어)となります。

今回ご紹介したい言葉はこの美味しいを表すマシッソに関する『美味しそう』です。

使える機会はとても多いと思いますのでぜひサクッと覚えて、あっちでもこっちでもガシガシ使ってみてください~♪

美味しそう

マシッケッタ

맛있겠다

      発音チェック

マシッソヨは至るところで見聞きするので広く知られていますが、こちらのマシッケッタに関してはそれほど広く知られていないのではないかと思います。

しかしながら、この『マシッケッタ♪』はよく使える言葉ですので、手作り料理が出た際に『マシッケッタ!』、外食先で『マシッケッタ』、スーパーの果物を見て『マシッケッタ』と普段の生活の中で使っていけばするりと使えるようになると思います。

僕もこのマシケッタは毎晩使っています。

「あ~~。マシッケッタ」

……。

「マシッケッタ~」

…………。

「……」

と、こんな感じのやりとりが毎日繰り返されています。

そして、このマシッケッタに続いて、

マシッソ(美味しい)

マシッソッソ(美味しかった 맛있었어)

※マシッソッソヨ(美味しかったです 맛있었어요)

この順で使っていけばOKですので、マシッソヨシリーズとしてまとめて覚えておくとより便利に使えるのではないかと思います。

韓国語で『美味しそうです』はこんな感じになります♪

『美味しそう』に続いて『美味しそうです』の韓国語バージョンもご紹介します。

丁寧バージョンも『美味しそう』と同じく使える機会はガシガシ訪れると思いますので、ぜひぜひここでサックリと覚えて頂けたらと思います。

美味しそうです

マシッケッソヨ

맛있겠어요

      発音チェック

いかがでしょうか?

美味しそうではいけない相手、環境では、この言葉が役立ってくれると思います♪

マシッケッタの場合は独り言風にも使えますが、こちらの言葉はあれですね、相手から『美味しい?』とか『どう?』とか聞かれた時の答えにぴったりですね。

また、他にも使い方の例として ↓ こんな感じの言葉もご紹介します。

本当に美味しそうです

チョンマ マシッケッソヨ

정말 맛있겠어요

      発音チェック

すごく美味しそうです

アジュ マシケッソヨ

아주 맛있겠어요

      発音チェック

いかがでしょうか?

先輩や上司が手料理を作ってくれたりなんかした場合には、この言葉で『あぁ、今すぐ食べたい! 超美味しそうっ!』といった思いを伝えてみてください♪

韓国語で『美味しそうだね』はこう言えばOKです!

最後にもう一つ、『美味しそうだね』の韓国語バージョンをご紹介します。

ヨダレが出そうなほど美味しそうな料理を目にした時だけではなく、ちょっとしたお世辞としても使えると思うので、上手いタイミングでサックリと使ってみてください♪

美味しそうだね

マシッケンネ

맛있겠네

      発音チェック

そして、↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、

美味しそうですね

マシッケンネヨ

맛있겠네요

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

この言葉も使いどころはたっぷりありそうですよね?

『美味しそうです』の場合と同じく、出だしに『本当に(チョンマル)』『すごく(アジュ)』を付けると、『本当に美味しそうだね』『すごく美味しそうだね』として使えますので、相手、状況に応じて使ってみてください。

っということで、今回は『美味しそう』『美味しそうです』『美味しそうだね』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!



sponsor link

-喜び

Copyright© これでOK!韓国語 , 2020 All Rights Reserved.