体に関する言葉

韓国語で『花粉症がひどい』のご紹介です。

花粉症がひどい

今回ご紹介するのは『花粉症がひどい』の韓国語バージョンですッ!

僕は花粉症ではないのでどのくらい辛いのかは正直わからないのですが、僕の周りには花粉症の方が多いので、花粉が飛び交う時期はとにかく大変というのはよくわかります。

今回の言葉はそんな花粉に困っているという方に使って頂きたい言葉です。

花粉が原因で目がしょぼしょぼしたり、鼻水がノンストップになってしまった際には、この言葉を使って周りに『花粉で困っている』ことを伝えてみてください。

韓国語で『花粉症がひどい』はこう言いますッ。

粉症がひどいと私生活だけでなく仕事にも大きな影響が出てしまいますよね。

僕の友人の中には、花粉症がひどすぎてステロイド注射を打ってもらったという友人もいます。ステロイド注射には副作用もついてまわるそうですが、効果はとても高く、1度の注射で花粉が飛び交う2-3ヶ月の間をなんでもないように過ごすことができるようです。

ちなみにですが、うちの妻もそれほどひどくはないのですが花粉症です。

花粉の時期になると鼻水が出やすくなり、そんな水のような鼻水に「なにこれ……、イシっ」と1人怒っています。

今の状態でも八つ当たりを受ける可能性が高いので、今後これ以上悪化しないことを心の底から願っています。

っと、それではまずは『花粉症』の韓国語バージョンからご紹介したいと思いますッ。(๑•̀ ω•́ゞ

花粉症

コッカル アレルギ

꽃가루 알레르기

      発音チェック

花粉=コッカ(꽃가루)となり、これをさらに分解すると、花=コッ(꽃)粉=カル(가루)となります。

『花粉症』であることを相手に伝えたい場合には、

花粉症です

コッカル アレルギエヨ

꽃가루 알레르기예요

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてください。

後ろに『』を付けて語尾を上げれば『花粉症ですか?』として使うことができます。

そして、ここで本題の『花粉症がひどい』のご紹介に突入したいと思います。

花粉症がひどい

コッカル アレルギガ シメ

꽃가루 알레르기가 심해

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

花粉症がひどいです

コッカル アレルギガ シメヨ

꽃가루 알레르기가 심해

      発音チェック

↑ こんな感じになります♪

また、花粉症の症状があまりにも辛い時は、

花粉症がひどくて死にそう

コッカル アレルギガ シメソ チュッケッソ

꽃가루 알레르기가 심해서 죽겠어

      発音チェック

↑ この言葉を使ってみてください。

この言葉も後ろに『』を付けて、『チュッケッソヨ』とすれば『花粉症がひどくて死にそうです』として使うことができます。

オマケ的にですが、↓ これらの言葉も花粉症の辛さを伝えられると思いますので、お暇な時にでも記事を覗いて頂けたらと思います。

くしゃみが止まらない
韓国語で『くしゃみが止まらない』のご紹介ですっ!

  目次1 韓国語で『くしゃみが止まらない』はこう言いますっ。2 くしゃみの音は『ハクションっ!』ではなく『エチュイ!』 韓国語で『くしゃみが止まらない』はこう言いますっ。 だいぶ遅れた質問 ...

続きを見る

韓国語で『花粉症でつらい』はこんな感じになります。

次にご紹介するのは『花粉症でつらい』の韓国語バージョンです。

花粉症がひどい』よりももっと直接的に辛さを伝えられますので、花粉が飛び交いすぎている時などに使ってみて頂けたらと思いますっ。

花粉症でつらい

コッカル アレルギ テムネ クェロウォ

꽃가루 알레르기 때문에 괴로워

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

花粉症でつらいです

コッカル アレルギガ テムネ クェロウォヨ

꽃가루 알레르기 때문에 괴로워요

      発音チェック

↑ こうなります。

目上の人に花粉症の辛さを伝えたい際は ↑ この言葉を使ってみてくださいッ(๑•̀ ω•́ゞ

そして、花粉に反応して涙が止まらない場合は、

涙が止まらない

ヌンムリ アンモチョ

눈물이 안 멈춰

      発音チェック

↑ こちらの言葉を使ってみてください。

続けて、『目がかゆい』についてもご紹介します!

目がかゆい

ヌニ カリョウォ

눈이 가려워

      発音チェック

↑ これらの言葉を『花粉症で』を表す『コッカル アレルギ テムネ(꽃가루 알레르기 때문에)』の後ろに続けると、

花粉症で涙が止まらない

コッカル アレルギ テムネ ヌンムリ アン モチョ

꽃가루 알레르기 때문에 눈물이 안 멈춰

      発音チェック

花粉症で目がかゆい

コッカル アレルギ テムネ ヌニ カリョウォ

꽃가루 알레르기 때문에 눈이 가려워

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

これらの言葉も後ろに『』を付けて『アンモムチョヨ』『カリョウォヨ』とすれば『止まりません』『かゆいです』として使うことができます。

っということで、今回は『花粉症がひどい』『花粉症でつらい』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!

使える機会がやって来ましたら、サクッと言い放ってみて頂けたらと思います。



sponsor link

-体に関する言葉

Copyright© これでOK!韓国語 , 2020 All Rights Reserved.