韓国語で「いいなぁ」「羨ましい」はこう言います。

今回は「いいなぁ」「羨ましい」の韓国語をご紹介します。

自分がずっとずっと欲しかった○○を見せられた時や、憧れの△△を持っているという話を聞いた時などに活用してみてください。
またもう一つ、「私（僕）も欲しい」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「いいなぁ」「羨ましい」はこう言います。

韓国語で「いいなぁ」は「チョッケッタ（좋겠다）」です。
日本語同様に相手に語りかけるのではなく、独り言、呟きのような形で使います。

また、「～したらいいなぁ」「～できたらいいなぁ」という形で使うこともできます。
【例】
・彼氏ができたらいいなぁ＝ナムジャチングガ センギミョン チョッケッタ（남자친구가 생기면 좋겠다）
・明日晴れるといいな＝ネイル マルグミョン チョッケッタ（내일 맑으면 좋겠다）

使いどころの多い言葉ですので、ぜひ日常の様々な場面で活用してみてください。

いいなぁ

羨ましい（よ）

「羨ましい」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル・読み方
羨ましい（原形）	プロプタ 부럽다
羨ましい（よ）	プロウォ 부러워
羨ましいです	プロウォヨ 부러워요
羨ましいです（より丁寧）	プロプスムニダ 부럽습니다

マジで　本当に　とても　超　めっちゃ　羨ましい

羨ましいんだけど

羨ましくてたまらない

「いいなぁ」「羨ましい」を使った例

※「どこで買ったの？」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「どこで買えるの？」はこう言います！

今回は「どこで買えるの？」の韓国語をご紹介します。 欲しかった○○や、気になる○○についての販売情報が知りたい際には、この言葉で対応してみてはいかがでしょうか。またもう一つ、「どこで売ってるの？」の韓 ...

続きを見る

※「彼氏できたの？」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「彼氏（彼女）できたの？」はこう言います。

今回は「彼氏（彼女）できたの？」の韓国語をご紹介します。 「彼氏できったんだって？」「彼氏できたよね？」など様々なパターンを複数の例文と共にご紹介しています。 またもう一つ、「彼氏（彼女）いるの？」の ...

続きを見る

韓国語で「私（僕）も欲しい」はこう言えばOKです。

韓国語で「私（僕）も欲しい（よ）」は「ナド カッコ シポ（나도 갖고 싶어）」です。

・ナド（나도）＝私（僕）も
・カッコ シポ（갖고 싶어）＝欲しい（よ）

この表現も「いいなぁ」同様に羨む気持ちの表現に使えますので、その時の状況に応じて活用してみてください。

私（僕）も欲しい

「私（僕）も欲しい」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル・読み方
私も欲しい（原形）	ナド カッコ シプタ 나도 갖고 싶다
私も欲しい（よ）	ナド カッコ シポ 나도 갖고 싶어
私も欲しいです	ナド カッコ シポヨ 나도 갖고 싶어요
私も欲しいです（より丁寧）	ナド カッコ シプスムニダ 나도 갖고 싶습니다

私（僕）も欲しいんだけど

私（僕）も欲しかった

「私（僕）も欲しい」を使った例

※「買って」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「買って」は？これが欲しい！おねだりの言葉を習得

今回は「買って」の韓国語をご紹介します。 あれが欲しい。これが欲しい。そう思った時にはこの言葉でおねだりしてみてはいかがでしょうか。 またもう一つ、「おごって」の韓国語もご紹介していますので、こちらも ...

続きを見る

まとめ

いいなぁ＝チョッケッタ（좋겠다）
羨ましい＝プロウォ（부러워）
私（僕）も欲しい＝ナド カッコ シポ（나도 갖고 싶어）

どの表現も使いどころは多くあると思いますので、プライベート、仕事問わず様々な場面で活用してみてください！