怒り・注意

韓国語で「当たり前だよ」のご紹介ですっ!

2019-11-11

当たり前だよ

今回は「当たり前だよ」の韓国語をご紹介しますッ。
当然だよ」としても使えますので、相手の言葉に対し「もっともですッ!」アピールをしたい時などに活用してみてくださいっ。
また、同じように使える「もちろんだよ」についてもご紹介していますので、こちらも参考にして頂ければと思います。

韓国語で「当たり前」はこう言いますっ!

韓国語で「当たり前」は「タンヨン(당연)」です。

タンヨン(당연)」は漢字語で、漢字にすると「当然」となります。

韓国語には日本語のように「当たり前」「当然」のような使い分けがないので、訳す際は「当たり前」「当然」どちらを使っても問題ありません。

実際に会話の中で使う場合は、「当たり前だ」=「タンヨナダ(당연하다)」という形容詞を活用させて使います。

それではここから実際の会話の中で使える「当たり前」パターンを「フランク」「丁寧」のセットにてご紹介していきたいと思いますッ。

当たり前だよ

当たり前だよ

タンヨネ

당연해

      発音チェック

当たり前です

タンヨネヨ

당연해요

      発音チェック

「当たり前」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用ハングル読み方
当たり前だ(基本形)당연하다タンヨナダ
当たり前だよ당연해タンヨネ
当たり前です당연해요タンヨネヨ
当たり前です(より丁寧)당연합니다タンヨナニダ

当たり前だね

当たり前だね

タンヨナネ

당연하네

      発音チェック

当たり前ですね

タンヨナネヨ

당연하네요

      発音チェック

当たり前じゃない(じゃん)

当たり前じゃない(じゃん)

タンヨナジャナ

당연하잖아

      発音チェック

当たり前じゃないですか

タンヨナジャナヨ

당연하잖아요

      発音チェック

当たり前でしょ

当たり前でしょ

タンヨナジ

당연하지

      発音チェック

当たり前でしょう

タンヨナジョ

당연하죠

      発音チェック

参考

当たり前」を表現する際によく使われるのがこの「タンヨナジ(당연하지)」です。

友人や同僚などフランクな関係の相手にはこの言葉で「当たり前」アピールをしてみてください。

そして、「当たり前でしょう」の「タンヨナジョ(당연하죠)」は「タンヨナジヨ(당연하지요)」を省略した形です。

「当たり前だよ」を使った例

スンドゥブチゲが辛いのは当たり前だよ

スンドゥブチゲガ メウン ゴン タンヨネ

순두부찌개가 매운 건 당연해

      発音チェック

出来て当たり前ですね

ス インヌン ゲ タンヨナネヨ

할 수 있는 게 당연하네요

      発音チェック

君のこと好きかって? 当たり前じゃん。大好きだよ

ノル チョアハンダゴ? タンヨナジャナ. ノム チョアへ

너를 좋아한다고? 당연하잖아. 너무 좋아해

      発音チェック

※「大好きだよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

大好き
韓国語で「大好き」のご紹介です♪

今回は「大好き」の韓国語をご紹介します。 思いを寄せるあの人への告白、いつも側にいてくれる友人、恋人への愛情表現、大好物のアピール等、使いどころは多くありますので、ぜひこの機会にサクッとマスターしてみ ...

続きを見る

当たり前でしょ。ふざけないで

タンヨナジ. カブジ マ

당연하지. 까불지 마

      発音チェック

※「ふざけないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

調子に乗るな
韓国語で「調子に乗るな」のご紹介ですッ!

今回は「調子に乗るな」の韓国語をご紹介しますっ。 「ふざけるな!」の場合も、同じ言葉で対応できますので、その時の状況からぴたりと合う訳を選んで頂ければと思いますッ。 使い方的には日本語とまったく同じで ...

続きを見る

韓国語で「もちろん」はこんな感じになりますッ!

次に「もちろん」の韓国語をご紹介しますっ。

韓国語で「もちろん」は「ロン(물론)」です。

日本語と発音が似ているので、サクサクッと覚えられると思います。

(※日本語と似ている発音の韓国語は こちら にてご紹介しています※)

使いどころは「当たり前だよ」と被りますが、こちらもぜひぜひ活用してみてくださいっ。

もちろんだよ

もちろんだよ

ロニヤ

물론이야

      発音チェック

もちろんです

ロニエヨ

물론이에요

      発音チェック

「もちろん」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
もちろん물론ロン
もちろんだよ물론이야ロニヤ
もちろんです물론이에요ロニエヨ
もちろんです물론입니다ロニニダ

もちろんだね

もちろんだね

ロニネ

물론이네

      発音チェック

もちろんですね

ロニネヨ

물론이네요

      発音チェック

もちろんでしょ

もちろんでしょ

ロニジ

물론이지

      発音チェック

もちろんでしょう

ロニジョ

물론이죠

      発音チェック

「もちろんだよ」を使った例

もちろんだよ。協力するよ

ロニヤ. ヒョニョカ

물론이야. 협력할게

      発音チェック

※「協力するよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

協力して
韓国語で「協力して」のご紹介ですッ!

今回は「協力して」の韓国語をご紹介しますっ。 自分一人の力だけではどうにもこうにもいかない……、っという時もあると思います。そんな時にはこの言葉を使って周りの誰かさんに協力を求めてみてくださいッ! 目 ...

続きを見る

もちろんです。またいつでも来てください

ロニエヨ. ト オンジェトゥンジ ワ ジュセヨ

물론이에요. 또 언제든지 와 주세요

      発音チェック

もちろんです。私に任せてください

ロニエヨ. ナハンテ マッキョ ジュセヨ

물론이에요. 나한테 맡겨 주세요

      発音チェック

※「私に任せて」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

私に任せて
韓国語で「私に任せて」のご紹介ですッ!

今回は「私に任せて」の韓国語をご紹介します。 プライベート、仕事問わず使える機会は多くあると思いますので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターしてみてください。 目次1 韓国語で「私(僕)に任せて」はこ ...

続きを見る

もちろんでしょ。必ずまた会おう

ロニジ. コ タシ マンナジャ

물론이지. 꼭 다시 만나자

      発音チェック

あとがき

当たり前だよ=タンヨネ(당연해)

もちろんだよ=ムロニヤ(물론이야)

相手の言葉に対して強く同意したい時は、これらの言葉でその意思をアピールしてみてはいかがでしょうか?

使える機会はとても多いと思いますので、ぜひ日々の様々な場面で活用してみてください。



sponsor link

-怒り・注意