韓国語フレーズ

韓国語で「褒めて」はこう言います。

2019-12-06

褒めて

今回は「褒めて」の韓国語をご紹介します。
自分の発言や行動を誰かに褒めてもらいたい!という時には、この言葉で褒めの言葉を求めてみてください。
またもう一つ、「褒めてあげる」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「褒めて」はこう言います。

韓国語で「褒めて」は「チンチャネジョ(칭찬해줘)」です。
原形は「褒める=チンチャナダ(칭찬하다)」となります。

「チンチャン(칭찬)」は漢字にすると「称賛」となります。
ですので、今回の言葉を直訳すると「称賛してくれ」となります。

自分の頑張りを認めてもらいたい時や相手に思いきり甘えたい時など、使える機会は意外と多くあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

褒めて

褒めてください

チンチャネ ジュセヨ

칭찬해 주세요

「褒めて」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
褒めて칭찬해줘チンチョネジョ
褒めてください칭찬해줘요チンチョネジョヨ
褒めてください(より丁寧)칭찬해 주세요チンチョネ ジュセヨ
褒めて頂けますか?칭찬해 주시겠어요?チンチョネ ジュシゲッソヨ?

褒めてくれる?

褒めてくれる?

チンチャネジュレ?

칭찬해줄래?

褒めてくれますか?

チンチャネジュレヨ?

칭찬해줄래요?

褒めて欲しい

褒めて欲しい

チンチャネジョッスミョン チョッケッソ

칭찬해줬으면 좋겠어

褒めて欲しいです

チンチャネジョッスミョン チョッケッソヨ

칭찬해줬으면 좋겠어요

褒めてくれてありがとう

褒めてくれてありがとう

チンチャネジョソ コマウォ

칭찬해줘서 고마워

褒めてくれてありがとうございます

チンチャネジョソ コマウォヨ

칭찬해줘서 고마워요

参考

より丁寧に表現したい場合は、「コマウォヨ(고마워요)」を「サハニダ(감사합니다)」に変えて頂ければOKです。

「褒めて」を使った例

褒めて。100点取ったよ

チンチャネジョ. ペ チョ マジャッソ

칭찬해줘. 백 점 맞았어

たっくさん褒めてください

マニマニ チンチャネ ジュセヨ

많이많이 칭찬해 주세요

痛かったけど我慢したよ。褒めてくれる?

アパンヌンデ チャマッソ. チンチャネジュレ?

아팠는데 참았어. 칭찬해줄래?

褒めてくれてありがとうございます。本当に嬉しいです

チンチャネジョソ コマウォヨ. チョンマ キッポヨ

칭찬해줘서 고마워요. 정말 기뻐요

※「本当に嬉しい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

嬉しい
韓国語で「嬉しい」はこう言います。

今回は「嬉しい」の韓国語をご紹介します。「めっちゃ嬉しい」「嬉しいんだけど」など様々な表現を複数の例文と共にご紹介しています。またもう一つ、「嬉しくて~」の韓国語表現もご紹介していますので、ぜひこちら ...

続きを見る

韓国語で「褒めてあげる」はこう言えばOKです。

韓国語で「褒めてあげる」は「チンチャネジュケ(칭찬해줄게)」です。
相手の頑張りを讃えたい際にはこの言葉で対応してみてください。
また日本語の場合と同じく、ちょっとした冗談的にも使うことができますので、ぜひ様々な場面で活用して頂けたらと思います。

褒めてあげる

褒めてあげる

チンチャネジュ

칭찬해줄게

褒めてあげます

チンチャネジュケヨ

칭찬해줄게요

~してあげる

~してあげる아/어 주다
【例】
見せてあげる=ポヨ ジュケ(보여줄게)
教えてあげる=カルチョ ジュケ(가르쳐줄게)
手伝ってあげます=トワ ジュケヨ(도와줄게요)

「褒めてあげる」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
褒めてあげる칭찬해줄게チンチョネジュ
褒めてあげます칭찬해줄게요チンチョネジュケヨ
褒めてあげます(より丁寧)칭찬해 주겠습니다チンチョネ ジュゲッスニダ

褒めてあげようか?

褒めてあげようか?

チンチャネジュカ?

칭찬해줄까?

褒めてあげましょうか?

チンチャネジュカヨ?

칭찬해줄까요?

褒めてあげたい

褒めてあげたい

チンチャネジュゴ シポ

칭찬해주고 싶어

褒めてあげたいです

チンチャネジュゴ シポヨ

칭찬해주고 싶어요

~してあげたい

~してあげたい아/어 주고 싶다
【例】
幸せにしてあげたい=ヘンボカゲ へジュゴ シポ(행복하게 해주고 싶어)
話を聞いてあげたい=イヤギル トゥロ ジュゴ シポ(이야기를 들어주고 싶어)
見せてあげたいです=パジュゴ シポヨ(봐주고 싶어)

「褒めてあげる」を使った例

天才だね。褒めてあげる

チョンジェネ. チンチャネジュ

천재네. 칭찬해줄게

※「天才だね」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

天才だよ
韓国語で「天才だよ」はこう言います。

今回は「天才だよ」の韓国語をご紹介します。韓国でも「天才」はよく使われる褒め言葉一つです。相手の才に感動した際にはこの言葉で褒め称えてみてはいかがでしょうか。またもう一つ、「才能があるよ」の韓国語もご ...

続きを見る

頑張りましたね。褒めてあげます

シミ ヘンネヨ. チンチャネジュケヨ

열심히 했네요. 칭찬해줄게요

私が褒めてあげようか? こっちに来て

ネガ チンチャネジュカ? イリロ ワ

내가 칭찬해줄까? 이리로 와

※「こっちに来て」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

こっちに来て
韓国語で「こっちに来て」はこう言います。

今回は「こっちに来て」の韓国語をご紹介します。プライベート、仕事問わず使える使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「こっちに来てみて」の韓国語もご紹 ...

続きを見る

私が私を褒めてあげたい

ネガ ナル チンチャネジュゴ シポ

내가 나를 칭찬해주고 싶어

まとめ

褒めて=チンチャネジョ(칭찬해줘)
褒めてあげる=チンチャネ ジュケ(칭찬해줄게)


「チンチャン(칭찬)」は漢字で「称賛」です。直訳すると「称賛してくれ」「称賛してあげる」となります。
今回の「褒めて」「褒めてあげる」をはじめ、「褒める」に関する言葉はカテゴリー「褒める」を参考にしてみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-