驚き

韓国語で「初めて聞いた」のご紹介ですっ!

2019-11-25

初めて聞いた

韓国語で「初めて聞いたよ」はこう言いますっ!

今回ご紹介しますのは「初めて聞いたよ」の韓国語バージョンです。

身近な相手からの予想もしない告白に「えええぇぇっ!」っと驚いたことってありませんか?

僕は今でも結構あります。もちろん、それは妻からの突然の告白によるものです。

出会って10年が過ぎても、妻には驚かされてばかりです。(^_^;)

っと、↑ こんなことを妻に言うと、「それはこっちの詞だ!」と返ってきます。

妻からすると、僕も僕で意外と話をしていないことがあるようで、今でも驚くことが多いのだそうです。

まぁ、確かに……、「初めて聞いた」と妻に言われることが時々あるような………。(^_^;)

そして、その「初めて聞いた」の後には決まって、「聞いてない~~っ!」と襲いかかってきます。それはなかなかの襲撃のため、まず大体僕はボコボコにノックアウトされています。(((;゚Д゚))

みなさんは僕のようにこの言葉を使ったからといって相手に襲われることはないと思いますので、ぜひぜひ使える機会にサックリサクッと使ってみてください♪

初めて聞いた

チョウ トゥロッソ

처음 들었어

      発音チェック

いかがでしょうか?

使う機会は頻繁には訪れないとは思いますが、使える言葉ではあると思います。

そして、相手によっては「初めて聞いた」とフランクに言えないこともあると思います。

そんなときには ↓ こちらの丁寧バージョンを使ってみてくださいッ♪

初めて聞きました

チョウ トゥロッソヨ

처음 들었어요

      発音チェック

↑ この言葉ならばフランクに接することができないあの人に対しても使うことができるのではないでしょうか。

っと、また ↓ こちらの記事で紹介している言葉を前に付けて、

マジで?
韓国語で「マジ?」のご紹介です!

今回は「マジ?」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 「マジ?」は日本でもよく使う言葉ですよね? 韓国語でも「マジ?」はよく使われているので、サックリとマスターしてガッシガシ使って頂けたらと思います。 ...

続きを見る

マジで? 初めて聞いた

チンチャ? チョウ トゥロッソ

진짜? 처음 들었어

      発音チェック

本当ですか? 初めて聞きました

チョンマリエヨ? チョウ トゥロッソヨ

정말이에요? 처음 들었어요

      発音チェック

↑ こんな感じにも使うことができますので、お暇な時にでも「マジ?」「本当に?」の記事にも目を通して頂けたらと思います。

韓国語で「全然知らなかった」はこんな感じになりますっ。

続きまして、「初めて聞いた」と同じく、使える「驚き」の言葉も1つご紹介したいと思います。

ご紹介するのは「全然知らなかった」の韓国語バージョンですっ!

っと、まずはその前に知らなかったについてご紹介します。

知らなかった

ラッソ

몰랐어

      発音チェック

韓国語のど定番ラヨ=わかりません、しりません、の過去形です。

この言葉に、全然=チョニョ(전혀)を付けると、

全然知らなかった

チョニョ モラッソ

전혀 몰랐어

      発音チェック

っと、↑ こんな感じになりますっ。

使い勝手を考えると、この言葉の方が「初めて聞いた」よりも使いどころが多いかもしれませんね。

そして、先輩だったり、上司だったり、あまり会ったことがない人だったりに対しては、「全然知らなかった」の丁寧バージョンで対応してみてください~っ。

ええ。↓ こちらになります。

全然知りませんでした

チョニョ モラッソヨ

전혀 몰랐어요

      発音チェック

驚きだけではなく、自分がまったくわからないことなのに相手が「君、○○知ってるよね」みたいな雰囲気で話してきた際にもこの言葉が役に立ってくれると思います。

っということで、今回は「初めて聞いた」「全然知らなかった」の韓国語バージョンのご紹介でしたっ!

今だっ! ここが使い時っ! っという時にサクッと使ってみてください~~っ。



sponsor link

-驚き

© 2020 これでOK!韓国語