今回は「どうやって行けばいい？」の韓国語をご紹介します。
目的地まで行く方法、手段を知りたい際には、この言葉で適切なルート、最適な交通手段を尋ねてみてください。
またもう一つ、「道を教えて」の韓国もご紹介しています。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
韓国語で「どうやって行けばいい？」はこう言います。
韓国語で「どうやって行けばいい？」は「オットケ カミョン ドェ（어떻게 가면 돼）？」です。
・オットケ（어떻게）＝どうやって
・カミョン ドェ（가면 돼）？＝行けばいい？
目的地までの道、交通手段がわからないピンチな状況で役立つ言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください？
～すればいい
・～すればいい＝（으）면 되다
【例】
どうすればいい？＝オットケ ハミョン ドェ（어떻게 하면 돼）？
行けばいいですか？＝カミョン ドェヨ（가면 돼요）？
見ればいい＝ボミョン ドェ（보면 돼)
どうやって行けばいい？
どうやって行けばいい？
オットケ カミョン ドェ？
어떻게 가면 돼？
どうやって行けばいいですか？
オットケ カミョン ドェヨ？
어떻게 가면 돼요？
参考
発音がよく似ている「어떡해」ですが、こちらは今回の「어떻게」とはまったく違った意味で使われます。
・어떻게＝どうやって（※副詞 後ろに形容詞、動詞が続く※）
・어떡해＝どうしよう（※動詞 後ろに形容し、動詞は付かない※）
※「어떡해」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
「どうやって行けばいい？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| どうやって行けばいい？ | 어떻게 가면 돼？ | オットケ カミョン ドェ？ |
| どうやって行けばいいですか？ | 어떻게 가면 돼요？ | オットケ カミョン ドェヨ？ |
| どうやって行けばいいですか？（より丁寧） | 어떻게 가면 됩니까？ | オットケ カミョン ドェムニカ？ |
どうやって行けばいいかな？
どうやって行けばいいかな？
オットケ カミョン トェルカ？
어떻게 가면 될까？
どうやって行けばいいでしょうか？
オットケ カミョン トェルカヨ？
어떻게 가면 될까요？
どうやって行こうか？
どうやって行こうか？
オットケ カルカ？
어떻게 갈까？
どうやって行きましょうか？
オットケ カルカヨ？
어떻게 갈까요？
どうやって行く？
どうやって行く？
オットケ ガ？
어떻게 가？
どうやって行きますか？
オットケ ガヨ？
어떻게 가요？
「どうやって行けばいい？」の活用一覧
ここからどうやって行けばいい？ 全然わからないよ
ヨギソ オットケ カミョン ドェ？ チョニョ モルゲッソ
여기서 어떻게 가면 돼？ 전혀 모르겠어
※「全然わからないよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「わからない」はこう言います。
今回は「わからない」の韓国語をご紹介します。仕事、プライベート問わず、とても多く使われる言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、同じように使える「理解できない」 ...
続きを見る
駅までどうやって行けばいいでしょうか？
ヨクカジ オットケ カミョン ドェルカヨ？
역까지 어떻게 가면 될까요？
雨がひどいね。どうやって行こうか？
ピガ シマネ. オットケ カルカ？
비가 심하네. 어떻게 갈까？
どうやって行きますか？ 私が車で迎えに行きましょうか？
オットケ ガヨ？ ネガ チャロ テリロ カルカヨ？
어떻게 가요？ 내가 차로 데리러 갈까요？
※「迎えに行きましょうか？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「迎えに来て」はこう言います。
今回は「迎えに来て」の韓国語をご紹介します。韓国語の「迎えに来て（よ）」は「マジュン ナワジョ（마중 나와줘）」「テリロ ワジョ（데리러 와줘）」の二つの表現があります。恋人、友人間においてはとてもよ ...
続きを見る
韓国語で「道を教えて」はこう言えばOKです。
韓国語で「道を教えて」は「キルル アルリョジョ（길을 알려줘）」です。
・キルル（길을）＝道を
・アルリョジョ（알려줘）＝教えて
この言葉も目的地までの行き方がわからない、わからなくなってしまった際に役立ちますので、その時の状況相手に応じて活用して頂けたらと思います。
道を教えて
道を教えて
キルル アルリョジョ
길을 알려줘
道を教えてください
キルル アルリョジュセヨ
길을 알려주세요
参考
・行き方を＝カヌン パンボプル（가는 방법을）
・行き方を教えて＝カヌン パンボプル アルリョジョ（가는 방법을 알려줘）
必要に応じてこの表現も活用してみてください。
「道を教えて」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 道を教えて | 길을 알려줘 | キルル アルリョジョ |
| 道を教えてください | 길을 알려줘요 | キルル アルリョジョヨ |
| 道を教えてください（より丁寧） | 길을 알려주세요 | キルル アルリョジュセヨ |
| 道を教えて頂けますか？ | 길을 알려주시겠어요？ | キルル アルリョジュシゲッソヨ？ |
道を教えてくれる？
道を教えてくれる？
キルル アルリョジュルレ？
길을 알려줄래
道を教えてくれますか？
キルル アルリョジュルレヨ？
길을 알려줄래요？
道を教えて欲しい
道を教えて欲しい
キルル アルリョジョッスミョン チョッケッソ
길을 알려줬으면 좋겠어
道を教えて欲しいです
キルル アルリョジョッスミョン チョッケッソヨ
길을 알려줬으면 좋겠어요
道を教えて欲しいんだけど
道を教えて欲しいんだけど
キルル アルリョジョッスミョン チョッケンヌンデ
길을 알려줬으면 좋겠는데
道を教えて欲しいんですけど
キルル アルリョジョッスミョン チョッケンヌンデヨ
길을 알려줬으면 좋겠는데요
「道を教えて」を使った例
駅に行く道を教えて
ヨグロ カヌン キルル アルリョジョ
역으로 가는 길을 알려줘
仁川空港まで行く道を教えてくれますか？
インチョンコンハンカジ カヌン キルル アルリョジュルレヨ？
인천공항까지 가는 길을 알려줄래요？
住所ではなくて道を教えて欲しいです
チュソガ アニラ キルル アルリョジョッスミョン チョッケッソヨ
주소가 아니라 길을 알려줬으면 좋겠어요
道を教えて欲しいんですけど、今時間大丈夫ですか？
キルル アルリョジョッスミョン チョッケンヌンデヨ, チグム シガン ケンチャナヨ？
길을 알려줬으면 좋겠는데요, 지금 시간 괜찮아요？
まとめ
どうやって行けばいい？＝オットケ カミョン ドェ（어떻게 가면 돼）？
道を教えて＝キルル アルリョジョ（길을 알려줘）
韓国で道に迷ってしまった際や、目的地までの道を教えて欲しい際には、これらの言葉を使って適切なルート、最適な交通手段を尋ねてみてください。