韓国語で「大丈夫かな？」はどう言う？使える心配フレーズ

今回は「大丈夫かな？」の韓国語をご紹介します。

誰かを心配する際の一言、自分に自信が持てない際の弱気アピール等に活用してみてください。
またもう一つ、「問題ない？」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと思います。

※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「大丈夫かな？」はこう言います。

韓国語で「大丈夫かな？」は「ケンチャヌルカ（괜찮을까）？」です。
訳的には「大丈夫だろうか？」としてもOKですので、その時の状況に合った訳にて対応してみてください。

気遣い、心配の言葉としてだけではなく、自分自身が上手くやれるかどうか心配だという不安のアピールにも使えますので、ぜひ様々な場面で活用して頂けたらと思います。

大丈夫かな？

ケンチャヌルカ？

괜찮을까？

大丈夫でしょうか？

ケンチャヌルカヨ？

괜찮을까요？

～かな？～しようか？

・～かな？～しようか？～だろうか？＝動詞の語幹＋(ㄹ/을)까？
【例】
食べようか？＝モグルカ（먹을까）？
寒いかな？＝チュウルカ（추울까）？
行こうか？＝カルカ（갈까）？

マジで　本当に　大丈夫かな？

マジで大丈夫かな？

チンチャケンチャヌルカ？

진짜 괜찮을까？

本当に大丈夫でしょうか？

チョンマルケンチャヌルカヨ？

정말 괜찮을까요？

これ　このままで　これから　大丈夫かな？

これ大丈夫かな？

イゴケンチャヌルカ？

이거 괜찮을까？

このままで大丈夫かな？

イデロケンチャヌルカ？

이대로 괜찮을까？

これから大丈夫かな？

アプロケンチャヌルカ？

앞으로 괜찮을까？

大丈夫だったかな？

ケンチャナッスルカ？

괜찮았을까？

大丈夫だったでしょうか？

ケンチャナッスルカヨ？

괜찮았을까요？

「大丈夫かな？」を使った例

お金がなくても大丈夫かな？心配だよ

トニオプソドケンチャヌルカ？コクチョンイヤ

돈이 없어도 괜찮을까？ 걱정이야

※「心配だよ」に関しては　↓　こちらの記事にてご紹介しています※

: 韓国語で「心配だよ」を伝えよう！複数パターンで徹底解説
今回は「心配だよ」の韓国語をご紹介します。心の不安のアピール、相手への気遣いなど使える機会は豊富にあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。またもう一つ、「心配させないで」の ...
続きを見る

僕の韓国語の勉強方法はこれで本当に大丈夫でしょうか？

ネハングゴコンブパンボブンイゴルロチョンマルケンチャヌルカヨ？

내 한국어 공부 방법은 이걸로 정말 괜찮을까요？

人生このままで大丈夫かな？不安でたまらないよ

インセンイデロケンチャヌルカ？プルアネソチュッケッソ

인생 이대로 괜찮을까？ 불안해서 죽겠어

※「不安でたまらない」に関しては　↓　こちらの記事にてご紹介しています※

: 「不安だよ」の韓国語は？複数パターン＋例文で完全マスター
今回は「不安だよ」の韓国語をご紹介します。「不安なんだけど」「不安でたまらない」など色々なパターンを複数の例文と共にご紹介しています。またもう一つ、「不安になるよ」の韓国語もご紹介していますので、 ...
続きを見る

大丈夫だったでしょうか？すごく気になります

ケンチャナッスルカヨ？ノムクングメヨ

괜찮았을까요？ 너무 궁금해요

※「気になります」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

: 韓国語で「気になる」はこう言います。
今回は「気になる」の韓国語をご紹介します。韓国で話題のスイーツが気になる……。あのK-POPアイドルが気になる。など使える機会は多くあると思います！またもう一つ、「興味がある」の韓国語もご紹介してい ...
続きを見る

韓国語で「問題ない？」はこう言えばOKです。

韓国語で「問題ない？」は「ムンジェオプソ（문제 없어）？」です。

・ムンジェ（문제）＝問題
・オプソ（없어）？＝ない？

日本語の場合と同じく、大丈夫？ OK？のニュアンスとなります。
プライベートから仕事まで幅広く使える言葉ですので、こちらもこの機会にぜひマスターしてみてください。

問題ない？

ムンジェオプソ？

문제 없어？

問題ありませんか？

ムンジェオプソヨ？

문제 없어요？

参考

「オプソ（없어）」を「イッソ（있어）」に変えれば、
・問題ある？＝ムンジェイッソ（문제 있어）？
として使うことができます。

「問題ない？」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル・読み方
問題ない？	ムンジェオプソ？ 문제 없어？
問題ありませんか？	ムンジェオプソヨ？ 문제 없어요？
問題ありませんか？	ムンジェオプスムニカ？ 문제 없습니까？

問題ないかな？

ムンジェオプスルカ？

문제 없을까？

問題ありませんでしょうか？

ムンジェオプスルカヨ？

문제 없을까요？

問題ないよね？（ないでしょ？）

問題ないよね？

ムンジェオプチ？

문제 없지？

問題ありませんよね？

ムンジェオプチョ？

문제 없죠？

問題なかった？

ムンジェオプソッソ？

문제 없었어？

問題ありませんでしたか？

ムンジェオプソッソヨ？

문제 없었어요？

「問題ない？」を使った例

お金は問題ない？大丈夫？

トヌンムンジェオプソ？ケンチャナ？

돈은 문제 없어？ 괜찮아？

使用しても問題ありませんでしょうか？

サヨンヘドムンジェオプスルカヨ？

사용해도 문제 없을까요？

話しても問題ないよね？

マレドムンジェオプチ？

말해도 문제 없지？

体の調子問題ありませんでしたか？

コンディションムンジェオプソッソヨ？

컨디션 문제 없었어요？

まとめ

大丈夫かな？＝ケンチャヌルカ（괜찮을까）？
問題ない？＝ムンジェオプソ（문제 없어）？

「ケンチャヌルカ（괜찮을까）？」は「大丈夫だろうか？」という訳で使ってもOKです。
プライベート、仕事問わず使える言葉ですので、様々な場面で活用してみてください。