今回は「無理だよ」の韓国語をご紹介します。
日本語同様韓国でも拒否、指摘の言葉としてよく使われていますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
またもう一つ、「無理だった」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「無理だよ」はこう言います。
韓国語で「無理だよ」は「ムリヤ（무리야）」です。
・無理＝ムリ（무리）
日本語と発音が同じなのですぐに覚えられますよね。
韓国語にはこのように日本語と発音が似ている言葉が多くあります。
プライベート、仕事問わずに使える拒否の定番の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。
参考
気分＝キブン（기분）
治療＝チリョ（치료）
約束＝ヤクソク（약속）
このような日本語とよく似た発音の言葉は ↓ こちらの記事にてまとめています。
無理だよ
無理だよ
ムリヤ
무리야
無理です
ムリエヨ
무리에요
「無理だよ」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 無理だ（原形・基本形） | ムリダ 무리다 |
| 無理だよ | ムリヤ 무리야 |
| 無理です | ムリエヨ 무리에요 |
| 無理です（より丁寧） | ムリイムニダ 무리입니다 |
マジで 本当に 絶対 無理だよ
マジで無理だよ
チンチャ ムリヤ
진짜 무리야
本当に無理だよ
チョンマル ムリヤ
정말 무리야
絶対無理だよ
チョルテ ムリヤ
절대 무리야
これ以上 もう 無理だよ
これ以上無理だよ
ト イサン ムリヤ
더 이상 무리야
もう無理だよ
イジェ ムリヤ
이제 무리야
無理だね
無理だね
ムリネ
무리네
無理ですね
ムリネヨ
무리네요
無理かもしれない
無理かもしれない
ムリイルチド モルラ
무리일지도 몰라
無理かもしれません
ムリイルチド モルラヨ
무리일지도 몰라요
無理だと思う
無理だと思う
ムリラゴ センガケ
무리라고 생각해
無理だと思います
ムリラゴ センガケヨ
무리라고 생각해요
「無理だよ」を使った例
無理だよ。私には難しすぎるよ
ムリヤ. ナハンテヌン ノム オリョウォ
무리야. 나한테는 너무 어려워
絶対無理。僕はしないよ
チョルテ ムリ. ナン アネ
절대 무리. 난 안해
これ以上無理だよ。超お腹いっぱい
ト イサン ムリヤ. ワンジョン ペブルロ
더 이상 무리야. 완전 배불러
※「お腹いっぱい」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介しています※
-
「お腹すいた」「お腹いっぱい」の韓国語をマスターしよう！
今回は「お腹すいた」の韓国語をご紹介します。 日本語の場合、今現在お腹が空いていることを「お腹すいた」と過去形にて表現しますが、韓国語の場合は過去形ではなくそのまま現在形にて表現します。日々使いどころ ...
続きを見る
新人社員がこの仕事をするのは無理かもしれません
シニプサウォニ イ イルル ハギエヌン ムリイルチド モルラ
신입사원이 이 일을 하기에는 무리일지도 몰라요
韓国語で「無理だった」はこう言えばOKです。
韓国語で「無理だった（よ）」は「ムリヨッソ（무리였어）」です。
挑戦してみたけれど上手くいかなかったなど、日本語同様「～することができなかった」という意味で使います。
使える機会は意外と多くあると思いますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
無理だった
無理だった（よ）
ムリヨッソ
무리였어
無理でした
ムリヨッソヨ
무리였어요
「無理だった」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 無理だった（原形） | ムリヨッタ 무리였다 |
| 無理だった（よ） | ムリヨッソ 무리였어 |
| 無理でした | ムリヨッソヨ 무리였어요 |
| 無理でした（より丁寧） | ムリヨッスムニダ 무리였습니다 |
無理だったね
無理だったね
ムリヨンネ
무리였네
無理でしたね
ムリヨンネヨ
무리였네요
無理だったと思う
無理だったと思う
ムリヨッタゴ センガケ
무리였다고 생각해
無理だったと思います
ムリヨッタゴ センガケヨ
무리였다고 생각해요
「無理だった」を使った例
頑張ったけど無理だった
ヨルシミ ヘッジマン ムリヨッソ
열심히 했지만 무리였어
無理でした。私の力不足でした
ムリヨッソヨ. チョエ ヨンブチョギオッソヨ
무리였어요. 저의 역부족이었어요
さすがに無理だったね。だけど諦めないでまた挑戦しよう
グァヨン ムリヨンネ. ハジマン ポギハジ アンコ タシ トジョナジャ
과연 무리였네. 하지만 포기하지 않고 다시 도전하자
※「諦めないで」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介しています※
-
参考韓国語で「諦めないで！」は？励ましの一言を詳しく解説！
今回は「諦めないで」の韓国語をご紹介します。 目の前の壁を超えられず、心が挫けてしまいそうになっているあの人の応援に使ってみてください。もう一つ、「諦めたら負け」の韓国語もご紹介しています。 ※更新状 ...
続きを見る
私にはまだ無理だったと思う
ナハンテヌン アジク ムリヨッタゴ センガケ
나한테는 아직 무리였다고 생각해
まとめ
無理だよ＝ムリヤ（무리야）
無理だった（よ）＝ムリヨッソ（무리였어）
韓国でも「無理」は「ムリ」と発音します。
使い方は日本語の場合と同じですので、拒否や指摘、～することができなかった という場面で活用して頂けたらと思います。