【○○歳です】韓国語で自分の年齢を言ってみよう。

今回は「韓国語の年齢表現」をご紹介します。
自己紹介において欠かせないのでが「○○歳だよ」「○○歳です」といった年齢表現ですよね。
年齢の数え方を覚えれば自分の年齢の表現だけではなく、相手の年齢に対しても触れることができますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。

※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語の年齢表現は？

韓国語の年齢は「固有数詞（年齢）＋歳（サル살）」にて表現します。
固有数詞というのは日本語で言うところの「ひとつ、ふたつ、みっつ」という数え方のことです。

・ひとつ、ふたつ、みっつ＝固有数詞
・いち、に、さん＝漢数詞

自己紹介をはじめ自分の年齢を表現する機会もあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。

韓国語の年齢表現一覧

○○歳だよ　○○歳です

・～歳だよ＝漢数詞＋サリヤ（살이야）
・～歳です＝漢数詞＋サリエヨ（살이에요）、サリムニダ（살입니다）

自己紹介においてはこのように「だよ」「です」を付けて表現します。

韓国語の「歳」にはもう一つ「セ（세）」があります。
文章をはじめ、かしこまった表現に使われます。

この「セ（세）」で年齢を表現する場合は、固有数詞ではなく漢数詞を用います。
・20歳＝イシプ セ（이십 세）
・62歳＝ユクシビ セ（육십이 세）

基本的には「サル（살）」を使えばOKですので、参考程度に押さえておいて頂ければOKです。

○○歳以外の年齢表現

韓国では「○○年生まれ」という年齢表現も使います。
これは数え年という独特の年齢表現があるためです。

「○○年生まれ」の表現には漢数詞を使います。

※「○○年生まれ」に関しては　↓　こちらの記事でも触れています※

まとめ

韓国語の年齢は「固有数詞（年齢）＋歳（サル살）」にて表現します。
「セ（세）」も「歳」という意味がありますが、文章をはじめかしこまった場面での表現となります。