今回は「韓国語の年齢表現」をご紹介します。
自己紹介において欠かせないのでが「○○歳だよ」「○○歳です」といった年齢表現ですよね。
年齢の数え方を覚えれば自分の年齢の表現だけではなく、相手の年齢に対しても触れることができますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語の年齢表現は？
韓国語の年齢は「固有数詞（年齢）＋歳（サル살）」にて表現します。
固有数詞というのは日本語で言うところの「ひとつ、ふたつ、みっつ」という数え方のことです。
- ひとつ、ふたつ、みっつ＝固有数詞
- いち、に、さん＝漢数詞
自己紹介をはじめ自分の年齢を表現する機会もあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
韓国語の年齢表現一覧
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 1歳 | ハン サル 한 살 |
| 2歳 | トゥ サル 두 살 |
| 3歳 | セ サル 세 살 |
| 4歳 | ネ サル 네 살 |
| 5歳 | タソッ サル 다섯 살 |
| 6歳 | ヨソッ サル 여섯 살 |
| 7歳 | イルゴプ サル 일곱 살 |
| 8歳 | ヨドル サル 여덟 살 |
| 9歳 | アホプ サル 아홉 살 |
| 10歳 | ヨル サル 열 살 |
| 11歳 | ヨラン サル 열한 살 |
| 12歳 | ヨルトゥ サル 열두 살 |
| 13歳 | ヨルセ サル 열세 살 |
| 14歳 | ヨルネ サル 열네 살 |
| 15歳 | ヨルタソッ サル 열다섯 살 |
| 16歳 | ヨリョソッ サル 열여섯 살 |
| 17歳 | ヨリョドル サル 열일곱 살 |
| 18歳 | ヨリョドル サル 열여덟 살 |
| 19歳 | ヨラホプ サル 열아홉 살 |
| 20歳 | スム サル 스무 살 |
| 21歳 | スムラン サル 스물한 살 |
| 22歳 | スムルトゥ サル 스물두 살 |
| 23歳 | スムルセ サル 스물세 살 |
| 24歳 | スムルネ サル 스물네 살 |
| 25歳 | スムルタソッ サル 스물다섯 살 |
| 26歳 | スムルヨソッ サル 스물여섯 살 |
| 27歳 | スムリルゴプ サル 스물일곱 살 |
| 28歳 | スムルヨドル サル 스물여덟 살 |
| 29歳 | スムルアホプ サル 스물아홉 살 |
| 30歳 | ソルン サル 서른 살 |
| 31歳 | ソルナン サル 서른한 살 |
| 32歳 | ソルントゥ サル 서른두 살 |
| 33歳 | ソルンセ サル 서른세 살 |
| 34歳 | ソルンネ サル 서른네 살 |
| 35歳 | ソルンタソッ サル 서른다섯 살 |
| 36歳 | ソルニョソッ サル 서른여섯 살 |
| 37歳 | ソルニルゴプ サル 서른일곱 살 |
| 38歳 | ソルニョドル サル 서른여덟 살 |
| 39歳 | ソルナホプ サル 서른아홉 살 |
| 40歳 | マフン サル 마흔 살 |
| 41歳 | マフナン サル 마흔한 살 |
| 42歳 | マフントゥ サル 마흔두 살 |
| 43歳 | マフンセ サル 마흔세 살 |
| 44歳 | マフンネ サル 마흔네 살 |
| 45歳 | マフンタソッ サル 마흔다섯 살 |
| 46歳 | マフンヨソッ サル 마흔여섯 살 |
| 47歳 | マフニルゴプ サル 마흔일곱 살 |
| 48歳 | マフニョドル サル 마흔여덟 살 |
| 49歳 | マフナホプ サル 마흔아홉 살 |
| 50歳 | スィン サル 쉰 살 |
| 51歳 | スィナン サル 쉰한 살 |
| 52歳 | スィントゥ サル 쉰두 살 |
| 53歳 | スィンセ サル 쉰세살 |
| 54歳 | スィンネ サル 쉰네 살 |
| 55歳 | スィンタソッ サル 쉰다섯 살 |
| 56歳 | スィニョソッ サル 쉰여섯 살 |
| 57歳 | スィニルゴプ サル 쉰일곱 살 |
| 58歳 | スィニョドル サル 쉰여덟 살 |
| 59歳 | スィナホプ サル 쉰아홉 살 |
| 60歳 | イェスン サル 예순 살 |
| 61歳 | イェスナン サル 예순한 살 |
| 62歳 | イェスントゥ サル 예순두 살 |
| 63歳 | イェスンセ サル 예순세 살 |
| 64歳 | イェスンネ サル 예순네 살 |
| 65歳 | イェスンタソッ サル 예순다섯 살 |
| 66歳 | イェスニョソッ サル 예순여섯 살 |
| 67歳 | イェスニルゴプ サル 예순일곱 살 |
| 68歳 | イェスニョドル サル 예순여덟 살 |
| 69歳 | イェスナホプ サル 예순아홉 살 |
| 70歳 | イルン サル 일흔 살 |
| 71歳 | イルナン サル 일흔한 살 |
| 72歳 | イルントゥ サル 일흔두 살 |
| 73歳 | イルンセ サル 일흔세 살 |
| 74歳 | イルンネ サル 일흔네 살 |
| 75歳 | イルンタソッ サル 일흔다섯 살 |
| 76歳 | イルニョソッ サル 일흔여섯 살 |
| 77歳 | イルニルゴプ サル 일흔일곱 살 |
| 78歳 | イルニョドル サル 일흔여덟 살 |
| 79歳 | イルナホプ サル 일흔아홉 살 |
| 80歳 | ヨドゥン サル 여든 살 |
| 81歳 | ヨドゥナン サル 여든한 살 |
| 82歳 | ヨドゥントゥ サル 여든두 살 |
| 83歳 | ヨドゥンセ サル 여든세 살 |
| 84歳 | ヨドゥンネ サル 여든네 살 |
| 85歳 | ヨドゥンタソッ サル 여든다섯 살 |
| 86歳 | ヨドゥンヨソッ サル 여든여섯 살 |
| 87歳 | ヨドゥニルゴプ サル 여든일곱 살 |
| 88歳 | ヨドゥニョドル サル 여든여덟 살 |
| 89歳 | ヨドゥナホプ サル 여든아홉 살 |
| 90歳 | アフン サル 아흔 살 |
| 91歳 | アフナン サル 아흔한 살 |
| 92歳 | アフントゥ サル 아흔두 살 |
| 93歳 | アフンセ サル 아흔세 살 |
| 94歳 | アフンネ サル 아흔네 살 |
| 95歳 | アフンタソッ サル 아흔다섯 살 |
| 96歳 | アフニョソッ サル 아흔여섯 살 |
| 97歳 | アフニルゴプ サル 아흔일곱 살 |
| 98歳 | アフニョドル サル 아흔여덟 살 |
| 99歳 | アフナホプ サル 아흔아홉 살 |
| 100歳 | ペク サル 백 살 |
○○歳だよ ○○歳です
- ～歳だよ＝漢数詞＋サリヤ（살이야）
- ～歳です＝漢数詞＋サリエヨ（살이에요）、サリムニダ（살입니다）
自己紹介においてはこのように「だよ」「です」を付けて表現します。
【例】
- 25歳だよ＝スムルタソッ サリヤ（스물다섯 살이야）
- 45歳です＝マフンタソッサリエヨ（마흔다섯 살이에요）
- 73歳です＝イルンセ サリムニダ（일흔세 살입니다）
韓国語の「歳」にはもう一つ「セ（세）」があります。
文章をはじめ、かしこまった表現に使われます。
この「セ（세）」で年齢を表現する場合は、固有数詞ではなく漢数詞を用います。
- 20歳＝イシプ セ（이십 세）
- 62歳＝ユクシビ セ（육십이 세）
基本的には「サル（살）」を使えばOKですので、参考程度に押さえておいて頂ければOKです。
○○歳以外の年齢表現
韓国では「○○年生まれ」という年齢表現も使います。
「○○年生まれ」の表現には漢数詞を使います。
千、百の位を省き、十、一の位で表現するのが一般的となっています。
- 1978年生まれ【78年生まれ】＝チルシプパルリョンセン（칠십팔년생）
- 1989年生まれ【89年生まれ】＝パルシプクニョンセン（팔십구년생）
- 2005年生まれ【05年生まれ】＝コンオニョンセン（공오년생）
さらに簡略化し、
- 1983年生まれ【8 3】＝パル サム
のように表現する場合もあります。
※「○○年生まれ」に関しては ↓ こちらの記事でも触れています※
まとめ
韓国語の年齢は「固有数詞（年齢）＋歳（サル살）」にて表現します。
「セ（세）」も「歳」という意味がありますが、文章をはじめかしこまった場面での表現となります。