今回は「話したい」の韓国語をご紹介します。
雑談、相談から恋愛感情があることのアピールまで幅広く使える言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。
またもう一つ、「話してみたい」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
韓国語で「話したい」はこう言います。
韓国語で「話したい」は「イェギハゴ シポ（얘기하고 싶어）」です。
原形は「イェギハゴ シプタ（얘기하고 싶다）」で、相手に応じて活用させて使います。
友人に対してだけではなく、友達作りの際や大好きなあの人へのアプローチの一つにも使えますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
話したい
話したい
イェギハゴ シポ
얘기하고 싶어
話したいです
イェギハゴ シポヨ
얘기하고 싶어요
参考
・～したい＝動詞の語幹＋コ シプタ（고 싶다）
詳しい作り方、使い方に関しては、下記記事にて詳しく解説しています。
「話したい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 話したい（原形） | イェギハゴ シプタ 얘기하고 싶다 |
| 話したい（よ） | イェギハゴ シポ 얘기하고 싶어 |
| 話したいです | イェギハゴ シポヨ 얘기하고 싶어요 |
| 話したいです（より丁寧） | イェギハゴ シプスムニダ 얘기하고 싶습니다 |
たくさん もっと もっとたくさん 話したい
たくさん話したい
マニ イェギハゴ シポ
많이 얘기하고 싶어
もっと話したい
ト イェギハゴ シポ
더 얘기하고 싶어
もっとたくさん話したい
ト マニ イェギハゴ シポ
더 많이 얘기하고 싶어
話したいんだけど
話したいんだけど
イェギハゴ シプンデ
얘기하고 싶은데
話したいんですけど
イェギハゴ シプンデヨ
얘기하고 싶은데요
話したかった
話したかった
イェギハゴ シポッソ
얘기하고 싶었어
話したかったです
イェギハゴ シポッソヨ
얘기하고 싶었어요
話したかったんだけど
話したかったんだけど
イェギハゴ シポンヌンデ
얘기하고 싶었는데
話したかったんですけど
イェギハゴ シポンヌンデヨ
얘기하고 싶었는데요
「話したい」を使った例
まだ時間大丈夫？ もう少し話したい
アジク シガン ケンチャナ？ チョム ト イェギハゴ シポ
아직 시간 괜찮아？ 좀 더 얘기하고 싶어
早く会いたいです。そしてたくさん話したいです
パルリ ポゴ シポヨ. クリゴ マニ イェギハゴ シポヨ
빨리 보고 싶어요. 그리고 많이 얘기하고 싶어요
嫌だよ。もっとたくさん話したいよ
シロ. ト マニ イェギハゴ シポ
싫어. 더 많이 얘기하고 싶어
もっと話したかったんだけど、残念だよ
ト イェギハゴ シポンヌンデ, アスィウォ
더 얘기하고 싶었는데, 아쉬워
韓国語で「話してみたい」はこう言えばOKです。
韓国語で「話してみたい」は「イェギヘ ポゴ シポ（얘기해 보고 싶어）」です。
原形は「イェギヘ ポゴ シプタ（얘기해 보고 싶다）」で、相手に応じて活用させて使います。
この言葉も「話したい」同様に色々な場面で役立ちますので、その時の状況、相手に応じて使ってみてください。
話してみたい
話してみたい
イェギへ ポゴ シポ
얘기해 보고 싶어
話してみたいです
イェギへ ポゴ シポヨ
얘기해 보고 싶어요
「話してみたい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 話してみたい（原形） | イェギヘ ポゴ シプタ 얘기해 보고 싶다 |
| 話してみたい（よ） | イェギヘ ポゴ シポ 얘기해 보고 싶어 |
| 話してみたいです | イェギヘ ポゴ シポヨ 얘기해 보고 싶어요 |
| 話してみたいです（より丁寧） | イェギヘ ポゴ シプスムニダ 얘기해 보고 싶습니다 |
話してみたいんだけど
話してみたいんだけど
イェギヘ ポゴ シプンデ
얘기해 보고 싶은데
話してみたいんですけど
イェギへ ポゴ シプンデヨ
얘기해 보고 싶은데요
話してみたかった
話してみたかった
イェギへ ポゴ シポッソ
얘기해 보고 싶었어
話してみたかったです
イェギヘ ポゴ シポッソヨ
얘기해 보고 싶었어요
話してみたかったんだけど
話してみたかったんだけど
イェギヘ ポゴ シポンヌンデ
얘기해 보고 싶었는데
話してみたかったんですけど
イェギへ ポゴ シポンヌンデヨ
얘기해 보고 싶었는데요
「話してみたい」を使った例
あの人カッコイイですね。話してみたいです
ク サラム モシンネヨ. イェギへ ポゴ シポヨ
그 사람 멋있네요. 얘기해 보고 싶어요
一度話してみたいんですけど
ハン ボン イェギヘ ポゴ シプンデヨ
한 번 얘기해 보고 싶은데요
いいなぁ。私も話してみたかった
チョッケッタ. ナド イェギヘ ポゴ シポッソ
좋겠다. 나도 얘기해 보고 싶었어
話してみたかったんですけど時間がなかったです
イェギヘ ポゴ シポンヌンデヨ シガニ オプソッソヨ
얘기해 보고 싶었는데요 시간이 없었어요
まとめ
話したい＝イェギハゴ シポ（얘기하고 싶어 ）
話してみたい＝イェギヘ ポゴ シポヨ（얘기해 보고 싶어요）
会話においては、「イヤギ（이야기）」よりも「イェギ（얘기）」が使われます。
お喋りへの誘いだけではなく、相談、打ち合わせまで幅広く使える言葉ですので、ぜひ色々な場面で活用してみてください。