韓国語フレーズ

韓国語で「応援して」はこう言います。

2021-06-19

応援して

今回は「応援して」の韓国語をご紹介します。
大好きなあの人、大切なあの人に応援してもらえたら、どんな大きな壁にでもチャレンジできますよね?
自分の力だけではちょっと難しいなにかに挑まなければならない時にはこの言葉で勇気とやる気を手に入れてみてはいかがでしょうか?
またもう一つ、「応援が必要だよ」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「応援して」はこう言います。

韓国語で「応援して」は「ウンウォネジョ(응원해줘)」です。
原形は「応援する=ウンウォナダ(응원하다)」で、今回はこの原形の依頼系となります。

テストや試合をはじめ、なにかに挑戦する時、常に自信に溢れているというわけではありませんよね。
どちらかと言えば、逆に不安や心配に駆られていることの方が多いですよね。

チャレンジするにあたりちょっと自信が持てない……。
という時には、今回の言葉で大好きなあの人、仲の良いあの人にエールの催促をしてみてはいかがでしょうか。

参考

逆に相手にエールを送りたい場合は、
・応援してるよ=ウンウォナケ(응원할게)
この言葉にて対応してみてください。
※詳しくは こちら(韓国語で「応援してるよ」はこう言います)の記事にて解説しています※

応援して

応援してください

ウンウォネ ジュセヨ

응원해 주세요

~してくれ

~してくれ(ください)~아/어 줘(주세요)
【例】
食べて(くれ)=モゴジョ(먹어줘)
歌って(ちょうだい)=プロジョ(불러줘)
気をつけてください=チョシメ ジュセヨ(조심해주세요)

「応援して」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
応援して응원해줘ウンウォネジョ
応援してください응원해줘요ウンウォネジョヨ
応援してください(より丁寧)응원해 주세요ウンウォネ ジュセヨ
応援して頂けますか?응원해 주시겠어요?ウンウォネ ジュシゲッソヨ?

応援してくれる?

応援してくれる?

ウンウォネ ジュレ?

응원해 줄래?

応援してくれますか?

ウンウォネ ジュレヨ?

응원해 줄래요?

応援してくれるかな?

応援してくれるかな?

ウンウォネ ジュカ?

응원해 줄까?

応援してくれるでしょうか?

ウンウォネ ジュカヨ?

응원해 줄까요?

応援して欲しい

応援して欲しい

ウンウォネッスミョン チョッケソ

응원했으면 좋겠어

応援して欲しいです

ウンウォネッスミョン チョッケソヨ

응원했으면 좋겠어요

応援して欲しいんだけど

応援して欲しいんだけど

ウンウォネッスミョン チョッケンヌンデ

응원했으면 좋겠는데

応援して欲しいんですけど

ウンウォネッスミョン チョッケンヌンデヨ

응원했으면 좋겠는데요

「応援して」を使った例

お願い。応援して

チェバ ウンウォネ ジョ

제발 응원해 줘

明日の試合応援してくれますか?

ネイ シハ ウンウォネ ジュレヨ?

내일 시합 응원해 줄래요?

私のこと応援してくれるかな?

ウンウォネ ジュカ?

응원해 줄까?

頑張るからたくさん応援して欲しいです

シミ ハテニカ マニ ウンウォネッスミョン チョッケッソヨ

열심히 할테니까 많이 응원했으면 좋겠어요

韓国語で「応援が欲しい」はこう言えばOKです。

韓国語で「応援が欲しい」は「ウンウォニ ピリョヘ(응원이 필요해)」です。

・ウンウォニ(응원이)=応援が
・ピリョヘ(필요해)=必要(だよ)


直訳すると「応援が必要(だよ)」となります。
この言葉もエールを求める際に使えますので、ぜひその時の状況、相手に応じて活用してみてください。

応援が欲しい

応援が欲しい

ウンウォニ ピリョヘ

응원이 필요해

応援が欲しいです

ウンウォニ ピリョヘヨ

응원이 필요해요

「応援が欲しい」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
応援が欲しい(原形)응원이 필요하다ウンウォニ ピリョハダ
応援が欲しい(よ)응원이 필요해ウンウォニ ピリョヘ
応援が欲しいです응원이 필요해요ウンウォニ ピリョヘヨ
応援が欲しいです(より丁寧)응원이 필요합니다ウンウォニ ピリョハニダ

応援が欲しいんだけど

応援が欲しいんだけど

ウンウォニ ピリョハンデ

응원이 필요한데

応援が欲しいんですけど

ウンウォニ ピリョハンデヨ

응원이 필요한데요

応援が欲しくて

応援が欲しくて

ウンウォニ ピリョヘソ

응원이 필요해서

「応援が欲しい」を使った例

君の応援が欲しい。ダメかな?

ウンウォニ ピリョヘ. アンドェカ?

응원이 필요해. 안될까?

皆さんの応援が必要です

ヨロブネ ウンウォニ ピリョヘヨ

여러분의 응원이 필요해요

応援が欲しいんだけどちょっと協力してくれる?

ウンウォニ ピリョハヌンデ, チョ ヒョニョケジュレ?

응원이 필요한데, 좀 협력해줄래?

※「協力してくれる?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

協力して
韓国語で「協力して」はこう言います。

今回は「協力して」の韓国語をご紹介します。自分一人の力では事を成し遂げることができない……。そうした状況においてのヘルプとして役立つ言葉ですので、ぜひここでマスターしてみてください。またもう一つ、「協 ...

続きを見る

応援が欲しくて電話したんだ

ウンウォニ ピリョヘソ チョナハン ゴヤ

응원이 필요해서 전화한 거야

まとめ

応援して=ウンウォネジョ(응원해줘)
応援が欲しい=ウンウォニ ピリョヘ(응원이 필요해)


チャレンジするにあたりちょっと自信が持てないという時には、これらの言葉でエールを求めてみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-