お願い

韓国語で『見せて』のご紹介です。

2019-07-29

見せて

今回は『見せて』の韓国語バージョンのご紹介ですッ。

相手が一人でクスクス笑いながら見ている動画が気になった時や、相手の秘密の○○を見てみたくなった時などに使って頂ければと思います。

韓国語で『見せて』はこう言います♪

以前もどこかの記事で書きましたが、僕たち夫婦はお互いのスマホのプライバシーはまったくのゼロです。お互いのスマホにお互いの指紋も登録しているので、手に取った瞬間ぱっと開きます。

今となってはこんな状態もまったく気にならなくなりましたが、さすがに初めの頃はドキドキドキドキしたものです。

最初に妻が僕の携帯(当時はガラケー)を見ていた時のことは今でもよく覚えています。

お風呂から上がると、妻の手には僕の携帯が……。

『ちょっ。なにしてるのっ!?』

そう驚く僕を見て妻は……、

ん?

っと笑顔で。

あまりにも悪気なく、あまりにも普通のことのようにしていたので、そんな妻を見て僕もふっと力が抜けてしまいました。

もちろん、見られてやましいものなんてなにもなく、心配することは一つもなかったのですが……。

その時をきっかけに僕たちはお互いの携帯(スマホ)を自由に見るようになりました。最近はお互いのスマホに飽きてしまったのか、お互いのスマホを手に取る回数は減りましたが、それでもたまに妻がふと何かを思い出したように僕に声をかけます。

今回no

今回の『見せて』の韓国語バージョンは妻が僕のスマホを見るときによく口にする言葉です。

見せて

ポヨ ジョ

보여 줘

      発音チェック

妻は ↑ こう言って僕のスマホをガシッと鷲掴みし、登録している妻の指紋でロックを解除し、なにやら色々と僕のスマホをいじり倒します。

逆に僕の場合はあれですね。特になにも言わずに置いてある妻のスマホをすっと取って、妻と同じく登録してある自分の指紋でロックを解除し、なんか適当な感じに色々と開いてみます。

この僕らのスマホ事情を周りに話すと時々驚かれたりしますが、もう10年以上前に始まったことですでに習慣化しているので、今となっては本当にどうも思うことはありません。

僕ら夫婦のように相手とスマホを共有してみたいと思う方がいましたら(そういないとは思いますが……)、この言葉でスマホ共有の足がかりを作ってみてはいかがでしょうか?(^_^;)

っと、そして、『見せてください』と丁寧バージョンとして使いたい場合は、

見せてください

ポヨジュセヨ

보여주세요

      発音チェック

↑ こんな感じにしてみてください。

また、『ちょっと』を出だしに付けた ↓ こちらの言葉もご紹介しますっ!

ちょっと見せて

チョ ポヨ

좀 보여 줘

      発音チェック

普段の生活の中でも使える機会は結構やって来ると思いますので、ぜひぜひサクッとマスターしてみてくださいッ♪

こちらも『ポヨ ジョ』を『ポヨ ジュセヨ』とすれば『ちょっと見せてください』として使うことができます。

韓国語で『見てもいい?』はこんな感じになりますッ。

次に『見てもいい?』の韓国語バージョンをご紹介しますッ!

『見せて』よりもやんわりとした表現なので、『見せて』ではいけなそうな相手にはこの言葉を選んでみてはいかがでしょうか?

見てもいい?

パド ドェ?

봐도 돼

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

見てもいいですか?

パド ドェヨ?

봐도 돼요?

      発音チェック

となります。

この言葉も出だしに『ちょっと』を付け加えれば、

ちょっと見てもいい?

チョ パド ドェ?

좀 봐도 돼?

      発音チェック

↑ こんな感じに使うことができますッ。

また、直接的に『見たい』と言いたい場合は、

見たい

ポゴ シポ

보고 싶어

      発音チェック

↑ こう使って頂ければOKです。

見たいです』と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

見たいです

ポゴ シポヨ

보고 싶어요

      発音チェック

↑ こうなりますっ。

続けてオマケ的に『見たいんだけど』の韓国語バージョンをご紹介しますッ♪

見たいんだけど

ポゴ シプンデ

보고 싶은데

      発音チェック

『見たいんですけど』として使いたい場合は、

見たいんですけど

ポゴ シプンデヨ

보고 싶은데요

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてください。

いかがでしょうか?

どの言葉も相手への『見せて』アピールには役に立ってくれると思いますので、『』と強い欲求に襲われた時にはこの言葉で相手に『見せて』を要求してみましょう♪

っということで、今回は『見せて』『見てもいい?』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ!

使えるタイミングでサックリサクサク使ってみてください~。



sponsor link

-お願い

© 2020 これでOK!韓国語