今回は「見せて」の韓国語をご紹介します。
相手のセルカや、韓国の最新スイーツの画像など、相手の○○、相手が持っている○○を見せて欲しい際の一言に活用してみてください。
またもう一つ、「見てもいい？」の韓国語も紹介していますので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと思います。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「見せて」はこう言います。
韓国語で「見せて」は「ポヨジョ（보여줘）」です。
直訳すると「見せてくれ」「見せてちょうだい」となります。
「画像を見せて」「買った○○を見せて」など、友人間、恋人間をはじめ、使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
見せて
見せて
ポヨジョ
보여줘
見せてください
ポヨジュセヨ
보여주세요
「見せて」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 見せて | ポヨジョ 보여줘 |
| 見せてください | ポヨジョヨ 보여줘요 |
| 見せてください（より丁寧） | ポヨジュセヨ 보여주세요 |
| 見せて頂けますか？ | ポヨジュシゲッソヨ？ 보여주시겠어요？ |
ちょっと 早く 見せて
ちょっと見せて
チョム ポヨジョ
좀 보여줘
早く見せて
パルリ ポヨジョ
빨리 보여줘
見せてくれる？
見せてくれる？
ポヨジュルレ？
보여줄래？
見せてくれますか？
ポヨジュルレヨ？
보여줄래요？
見せて欲しい
見せて欲しい
ポヨジョッスミョン チョッケッソ
보여줬으면 좋겠어
見せて欲しいです
ポヨジョッスミョン チョッケッソヨ
보여줬으면 좋겠어요
見せてみて
見せてみて
ポヨバ
보여봐
見せてみてください
ポヨバジュセヨ
보여봐주세요
「見せて」を使った例
なに見てるの？ 私にも見せて
ムォル バ？ ナド ポヨジョ
뭘 봐？ 나도 보여줘
ちょっと見せて。うん。それで間違いないよ
チョム ポヨジョ. ウン. クゴルロ トルリムオプソ
좀 보여줘. 응. 그걸로 틀림없어
昨日撮った写真見せてくれる？
オジェ チグン サジン ポヨジュルレ？
어제 찍은 사진 보여줄래？
怪我はない？ 見せてみて
タチン デヌン オプソ？ ポヨバ
다친 데는 없어？ 보여봐
韓国語で「見てもいい？」はこう言えばOKです。
韓国語で「見てもいい？」は「パド ドェ（봐도 돼）？」です。
・～してもいい＝아/어＋ 도 되다
この許可の表現はとても使いどころが多いので、今回の言葉とセットでここでぜひマスターして頂けたらと思います。
～してもいい
見てもいい＝パド トェダ（봐도 되다）
食べてもいいよ＝モゴド ドェ（먹어도 돼）
撮ってもいいですか？＝チゴド ドェヨ（찍어도 돼요）？
詳しくは下記記事にて解説しています。
見てもいい？
見てもいい？
パド ドェ？
봐도 돼？
見てもいいですか？
パド ドェヨ？
봐도 돼요？
「見てもいい？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 見てもいい？ | パド ドェ？ 봐도 돼？ |
| 見てもいいですか？ | パド ドェヨ？ 봐도 돼요？ |
| 見てもいいですか？（より丁寧？） | パド ドェムニカ？ 봐도 됩니까？ |
見てもいいかな？
見てもいいかな？
パド ドェルカ？
봐도 될까？
見てもいいでしょうか？
パド ドェルカヨ？
봐도 될까요？
見てもいいよね？
見てもいいでしょ？
パド ドェジ？
봐도 되지？
見てもいいですよね？
パド ドェジョ？
봐도 되죠？
見たい
見たい
ポゴ シポ
보고 싶어
見たいです
ポゴ シポヨ
보고 싶어요
参考
「見たい＝ポゴ シポ（보고 싶어）」は「会いたい」という意味でも使われます。
愛しさを込めた表現なので、恋人間においてとてもよく使われる言葉です。
「見たい＝会いたい」に関しては下記記事にて詳しく解説してます。
「見てもいい？」を使った例
ねえ。テレビ見てもいい？
イッチャナ. ティビ パド ドェ？
있잖아. 티비 봐도 돼？
卒業写真見てもいいかな？
チョロベルボム パド ドェルカ？
졸업 앨범 봐도 될까？
ドラマ見てもいいよね？
トゥラマ パド ドェジ？
드라마 봐도 되지？
マンガではなくてアニメが見たいです
マンファチェギ アニラ エニメイショヌル ポゴ シポヨ
만화책이 아니라 애니메이션을 보고 싶어요
まとめ
見せて＝ポヨジョ（보여줘）
見てもいい？＝パド ドェ（봐도 돼）？
「画像を見せて」など、友人間、恋人間をはじめ、使いどころの多い言葉ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。