怒り・注意

韓国語で「危ない」のご紹介です!

2019-07-28

危ない

今回は「危ない」の韓国語をご紹介しますっ!

迫り来る危険に対してだけではなく、起こり得るかもしれない危険に対する注意としても使える言葉ですので、使いどころは意外と多くあると思います。

めっちゃ危ない」「危なかった」など色々な「危ない」パターンを紹介していますので、その時々の状況に応じた言葉を選び使ってみてくださいッ。

※更新状況はTwitterにてお知らせしています※

韓国語で「危ない(よ)」はこう言います!

韓国語で「危ない(よ)」は「ウィホメ(위험해)」です。

ウィホ(위험)」は漢字語で漢字にすると「危険」となります。
今回は「危ない(よ)」としてご紹介していますが、「危険だよ」という訳で使って頂いてもOKです!

突然危険が迫ってきた時だけではなく、相手の行き先、相手の行動など危険に対する注意としても使えますので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターしてみてくださいっ!

危ない(よ)

危ない(よ)

ウィホメ

위험해

      発音チェック

危ないです

ウィホメヨ

위험해요

      発音チェック

※後ろに「?」を付け加え、語尾を上げれば「危ない?」「危ないですか?」として使うことができます※

 

「危ない」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用ハングル読み方
危ない(基本形)위험하다ウィホマダ
危ない(よ)위험해ウィホメ
危ないです위험해요ウィホメヨ
危ないです(より丁寧)위험합니다ウィホマニダ

 

マジで 本当に とても 超 めっちゃ 危ない

マジで危ない

チンチャ ウィホメ

진짜 위험해

      発音チェック

本当に危ないです

チョンマ ウィホメ

정말 위험해

      発音チェック

とても危ない

ノム ウィホメ

너무 위험해

      発音チェック

超危ない

ワンジョン ウィホメ

완전 위험해

      発音チェック

めっちゃ危ない

チョン ウィホメ

엄청 위험해

      発音チェック

 

危なかった

危なかった

ウィホメッソ

위험했어

      発音チェック

危なかったです

ウィホメッソヨ

위험했어요

      発音チェック

「危ない」を使った例

ダメ。危ないよ

アンドェ. ウィホメ

안돼. 위험해

      発音チェック

※「ダメ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

ダメ
韓国語で「ダメ」のご紹介ですッ。

今回は「ダメ」の韓国語をご紹介しますっ。「絶対ダメ」「ダメでしょ」など「ダメ」を使った色々なパターンを例文と共にご紹介しています。日常生活の中でよく使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして ...

続きを見る

めっちゃ危ないよ。よそ見しないで

チョン ウィホメ. ハン ヌン パジ マ

엄청 위험해. 한 눈 팔지 마

      発音チェック

※「よそ見しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「よそ見しないで」のご紹介です。

今回ご紹介する韓国語は「よそ見しないで」です。周りが気になり集中できない誰かさんへの注意や、自分だけをビシッと見て欲しい時のお願いに活用してみてくださいっ。またもう一つ、「キョロキョロしないで」の韓国 ...

続きを見る

そこは本当に危ないです。絶対行かないで

コギヌン チョンマ  ウィホメヨ. チョテ カジ マセヨ

거기는 정말 위험해요. 절대 가지 마세요

      発音チェック

※「行かないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

行かないで
韓国語で「行かないで」のご紹介です。

今回は「行かないで」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! プリプリ怒り歩き去った恋人の後ろ姿に、ホームで手を振る大好きなあの人の笑顔に、そして、心霊スポットをガシガシ進んで行く怖い物知らずの友人の足音に ...

続きを見る

今日の試合はとても危なかったです

オヌ シハプン ノム ウィホメッソヨ

오늘 시합은 너무 위험했어요

      発音チェック

韓国語で「危ないから~」はこんな感じになりますッ!

次に「危ないから~」の韓国語をご紹介します。

韓国語で「危ないから~」は「ウィホマニカ(위험하니까)~」です。

日本語でも「危ないから~して」「危ないから~しないで」といった表現をよく使いますよね?

日常生活の中で使えそうな「危ないから~」パターンをいくつかご紹介していきますので、その時の状況に相応しい言葉を選択して頂けたらと思います。

危ないから気をつけて

危ないから気をつけて

ウォホマニカ チョシメ

위험하니까 조심해

      発音チェック

危ないから気をつけてください

ウォホマニカ チョシマセヨ

위험하니까 조심하세요

      発音チェック

※「気をつけて」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

気をつけて
韓国語で「気をつけて」のご紹介です!

今回は「気をつけて」の韓国語をご紹介しますッ。 日常の中でも使いどころの多い、気遣い、注意の言葉ですので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターして頂けたらと思いますッ。 またもう一つ、同じように使える「 ...

続きを見る

 

危ないからするな(しないで)

危ないからするな(しないで)

ウィホマニカ ハジ マ

위험하니까 하지 마

      発音チェック

危ないからしないでください

ウィホマニカ ハジマセヨ

위험하니까 하지 마세요

      発音チェック

 

危ないからやめて

危ないからやめて

ウィホマニカ クマネ

위험하니까 그만해

      発音チェック

危ないからやめてください

ウィホマニカ クマネ ジュセヨ

위험하니까 그만해 주세요

      発音チェック

 

危ないから来るな(来ないで)

危ないから来るな(来ないで)

ウィホマニカ オジ マ

위험하니까 오지 마

      発音チェック

危ないから来ないでください

ウィホマニカ オジ マセヨ

위험하니까 오지 마세요

      発音チェック

※「来ないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

近寄るな
韓国語で「近寄るな」のご紹介です。

今回は「近寄るな」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 心がカミソリのように鋭く、暗闇の中での座禅のように敏感になっている時に誰かが自分の領域に踏み込んでくると……、結構イライラしてしまいますよね? え ...

続きを見る

あとがき

危ない(よ)=ウィホメ(위험해)

危ないから~=ウィホマニカ(위험하니까)~

「ウィホム(위험)」=「危険」ですので、「危険だよ」「危険だから~」という訳でも使うことができますし、「危ない」という意味の「やばい」としても使えますので、必要に応じてこれらの訳も取り入れてみてください。

また、後ろに「?」を付け加え語尾を上げれば「危ない?」「危ないですか?」と疑問形で使うことができますので、こちらも必要に応じて使ってみてください。



sponsor link

-怒り・注意