韓国語で「危ない」はこう言います！

今回は「危ない」の韓国語をご紹介します！
迫り来る危険に対してだけではなく、起こり得るかもしれない危険に対する注意としても使える言葉ですので、使いどころは意外と多くあると思います。
「めっちゃ危ない」「危なかった」など色々な「危ない」パターンを紹介していますので、その時々の状況に応じた言葉を選び使ってみてください。

※更新状況はTwitterにてお知らせしています※

Follow @ok_kankokugo

韓国語で「危ない（よ）」はこう言います！

韓国語で「危ない（よ）」は「ウィホメ（위험해）」です。

「ウィホム（위험）」は漢字語で漢字にすると「危険」となります。
今回は「危ない（よ）」としてご紹介していますが、「危険だよ」という訳で使って頂いてもOKです！

突然危険が迫ってきた時だけではなく、相手の行き先、相手の行動など危険に対する注意としても使えますので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターしてみてください。

危ない（よ）

※後ろに「？」を付け加え、語尾を上げれば「危ない？」「危ないですか？」として使うことができます※

「危ない」の活用一覧

一番上が「原形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用	ハングル	読み方
危ない（原形）	위험하다	ウィホマダ
危ない（よ）	위험해	ウィホメ
危ないです	위험해요	ウィホメヨ
危ないです（より丁寧）	위험합니다	ウィホマムニダ

マジで　本当に　とても　超　めっちゃ　危ない

危なかった

「危ない」を使った例

※「ダメ」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「ダメ」はこう言います。

今回は「ダメ」の韓国語をご紹介しますっ。「絶対ダメ」「ダメでしょ」など「ダメ」を使った色々なパターンを例文と共にご紹介しています。日常生活の中でよく使える注意の言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして ...

続きを見る

※「よそ見しないで」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「よそ見しないで」はこう言います。

今回ご紹介する韓国語は「よそ見しないで」です。周りが気になり集中できない誰かさんへの注意や、自分だけをビシッと見て欲しい時のお願いに活用してみてくださいっ。またもう一つ、「キョロキョロしないで」の韓国 ...

続きを見る

※「行かないで」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

「行かないで」の韓国語は？複数の例文＋音声で完全マスター

今回は「行かないで」の韓国語をご紹介します。立ち去ろうとする相手を引き留めるだけではなく、行って欲しくないあの場所への注意喚起としても使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。またもう一つ、 ...

続きを見る

韓国語で「危ないから～」はこんな感じになりますッ！

次に「危ないから～」の韓国語をご紹介します。
韓国語で「危ないから～」は「ウィホマニカ（위험하니까）～」です。
日本語でも「危ないから～して」「危ないから～しないで」といった表現をよく使いますよね？
日常生活の中で使えそうな「危ないから～」パターンをいくつかご紹介していきますので、その時の状況に相応しい言葉を選択して頂けたらと思います。

危ないから気をつけて

※「気をつけて」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

「気をつけて」の韓国語は？気遣い、注意の表現を徹底解説！

今回は「気をつけて」の韓国語をご紹介しますッ。 日常の中でも使いどころの多い、気遣い、注意の言葉ですので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターして頂けたらと思いますッ。 またもう一つ、同じように使える「 ...

続きを見る

危ないからするな（しないで）

危ないからやめて

危ないから来るな（来ないで）

※「来ないで」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

「近寄らないで」を韓国語で言うと？怒り、注意の表現を学ぶ

今回は「近寄らないで」の韓国語をご紹介します。なにか事に集中したい時や、側に来て欲しくないあの人への牽制等に活用して頂ければと思います。またもう一つ、「なんで近寄るの？」の韓国語もご紹介しています。 ...

続きを見る

まとめ

危ない（よ）＝ウィホメ（위험해）
危ないから～＝ウィホマニカ（위험하니까）～

「ウィホム（위험）」＝「危険」ですので、「危険だよ」「危険だから～」という訳でも使うことができますし、「危ない」という意味の「やばい」としても使えますので、必要に応じてこれらの訳も取り入れてみてください。
また、後ろに「？」を付け加え語尾を上げれば「危ない？」「危ないですか？」と疑問形で使うことができますので、こちらも必要に応じて使ってみてください。