韓国語で「あの頃に戻りたい」のご紹介です！

今回は「あの頃に戻りたい」の韓国語をご紹介しますッ！
過ぎ去った日々が眩しく輝いて見えてしまう時や、あの時こうしておけばと後悔の念に苛まれてしまった時などに使ってみてください。
もう一つ、「あの頃に戻れない」の韓国語もご紹介していますので、こちらも参考にして頂けたらと思いますっ。

※更新状況はTwitterにてお知らせしています※

Follow @ok_kankokugo

韓国語で「あの頃に戻りたい」はこう言いますっ。

韓国語で「あの頃に戻りたい」は「クッテロ トラカゴ シポ（그때로 돌아가고 싶어）」です。

・クッテロ（그때로）＝あの頃に
・トラカゴ シポ（돌아가고 싶어）＝戻りたい

基本形は「クッテロ トラカゴ シプタ（그때로 돌아가고 싶다）」で、相手に応じ活用させて使います。

「あの頃」＝「クッテ（그때）」（※直訳すると「あの時」となります※）ですので、
・あの頃は＝クッテヌン（그때는）
・あの頃が＝クッテガ（그때가）
となります。
昔話だけではなく、過去の事例を話す際に欠かせない言葉ですので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターして頂けたらと思いますッ。

あの頃に戻りたい

「戻りたい」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用	ハングル	読み方
戻りたい（基本形）	돌아가고 싶다	トラカゴ シプタ
戻りたい（よ）	돌아가고 싶어	トラカゴ シポ
戻りたいです	돌아가고 싶어요	トラカゴ シポヨ
戻りたいです（より丁寧）돌아가고 싶어요	돌아가고 싶습니다	トラカゴ シプスムニダ

あの頃に　マジで（ホントに）　本当に　とても　超　めっちゃ　戻りたい

あの頃に戻りたいね

あの頃に戻りたいんだけど

「あの頃に戻りたい」を使った例

※「後悔してる」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「後悔してる」のご紹介ですッ。

今回は「後悔してる」の韓国語バージョンをご紹介しますッ！ あのとき、……こうしていれば っと、過去の自分の行動にズーッンと心が重くなってしまった時には、今回の言葉を溜息と共にふっと吐き出してみてくださ ...

続きを見る

※「寂しい」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「寂しいよ」のご紹介です。

今回は「寂しいよ」の韓国語バージョンのご紹介ですっ。 会えない寂しさを伝えることもできれば、自虐的な感じのちょっとした冗談なんかにも使えると思います。 使いどころは結構ありますので、サクサクッとマスタ ...

続きを見る

※「懐かしい」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「懐かしい」のご紹介ですッ。

今回は「懐かしい」の韓国語をご紹介しますっ。 昔話に花が咲いた時、ノスタルジックな気持ちに溜息を零してしまった時、昔よく聞いていた曲が流れた時などに使ってみてください。 また、「懐かしくない？」の韓国 ...

続きを見る

韓国語で「あの頃には戻れない」はこんな感じになります。

次に「あの頃には戻れない」の韓国語をご紹介します。

韓国語で「あの頃には戻れない」は「クッテヌン トラ カル ス オプソ（그때로는 돌아 갈 수 없어）」です。

クッテロヌン（그때로는）＝あの頃には
トラ カル ス オプソ（돌아 갈 수 없어）＝戻れない

この言葉も「あの頃に戻りたい」同様に使えますので、過去が眩しく見える状況において活用して頂けたらと思いますッ！

あの頃には戻れない

「戻れない」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

発音	ハングル	読み方
戻れない（基本形）	돌아 갈 수 없다	トラ カル ス オプタ
戻れない（よ）	돌아 갈 수 없어	トラ カル ス オプソ
戻れません	돌아 갈 수 없어요	トラ カル ス オプソヨ
戻れません（より丁寧）	돌아 갈 수 없습니다	トラ カル ス オプスムニダ

あの頃には　もう　絶対　戻れない

あの頃には戻れないね

あの頃には戻りたくない

「あの頃には戻れない」を使った例

※「悲しい」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「悲しい」のご紹介ですっ！

今回は「悲しい」の韓国語をご紹介しますッ。 使いどころ溢れる言葉ですので、ぜひここでサクッとマスターして頂けたらと思います。 また、「悲しくて～」の韓国語もご紹介していますので、こちらも悲しみのアピー ...

続きを見る

※「忘れてください」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「忘れないで」のご紹介です！

今回は「忘れないで」の韓国語バージョンをご紹介しますっ！ 自分のこと、思い出、約束など、忘れて欲しくないッ！っと思った時には、この言葉をふっと相手に投げかけてみてはいかがでしょうか？ また、逆の「忘れ ...

続きを見る

※「終わりにしよう」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「もう別れよう」のご紹介です。

※更新状況はTwitterにてお知らせしています※ Follow @ok_kankokugo 目次1 韓国語で「もう別れよう」はこう言います。1.1 もう別れよう1.1.1 「もう別れよう」の活用一覧 ...

続きを見る

あとがき

あの頃に戻りたい＝クッテロ トラカゴ シポ（그때로 돌아가고 싶어）
あの頃には戻れない＝クッテロ トラ カル ス オプソ（그때로는 돌아 갈 수 없어）

「あの頃＝クッテ（그때）」ですので、「あの頃が」の場合は「クッテガ（그때가）」、「あの頃は」の場合は「クッテヌン（그때는）」となります。
「クッテ（그때）」は使いどころの多い言葉ですので、過去の思い出話をはじめ、色々な場面で使ってみてください。