今回は「○○へ行きたい」の韓国語をご紹介します。
韓国で道を尋ねたい際や、自分の行きたい場所の願望表現等に活用してみてください。
またもう一つ、「○○へ行ってみたい」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと思います。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「○○へ行きたい」はこう言います。
韓国語で「○○へ行きたい」は「○○エ カゴ シポ（○○에 가고 싶어）」です。
・○○エ（○○에）＝○○に
・カゴ シポ（가고 싶어）＝行きたい（よ）
韓国で観光地の場所やお店を尋ねる際に使える便利な言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
○○へ行きたい
○○へ行きたい
○○エ カゴ シポ
○○에 가고 싶어
○○へ行きたいです
○○へ カゴシポヨ
○○에 가고 싶어요
～したい
・～したい＝動詞の語幹＋コ シプタ（고 싶다）
【例】
食べたい＝モッコ シプタ（먹고 싶다）
会いたい（よ）＝ポゴ シポ（보고 싶어）
飲みたいです＝マシゴ シポヨ（마시고 싶어요）
※「～したい」の使い方、作り方に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
「○○へ行きたい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| ○○へ行きたい（原形） | ○○エ カゴ シプタ ○○에 가고 싶다 |
| ○○へ行きたい（よ） | ○○エ カゴ シポ ○○에 가고 싶어 |
| ○○へ行きたいです | ○○エ カゴ シポヨ ○○에 가고 싶어요 |
| ○○行きたいです（より丁寧） | ○○エ カゴ シプスムニダ ○○에 가고 싶습니다 |
○○へ行きたいんだけど
○○へ行きたいんだけど
○○エ カゴ シプンデ
○○에 가고 싶은데
○○へ行きたいんですが（ですけど）
○○エ カゴ シプンデヨ
○○에 가고 싶은데요
○○へ行きたかった
○○へ行きたかった
○○エ カゴ シポッソ
○○에 가고 싶었어
○○へ行きたかったです
○○エ カゴ シポッソヨ
○○에 가고 싶었어요
「○○へ行きたい」を使った例
次韓国に行ったらカロスキルへ行きたいです
タウメ ハングゲ カミョン カロスキレ カゴ シポヨ
다음에 한국에 가면 가로수길에 가고 싶어요
居酒屋に行きたいんだけど、この辺りにある？
ソンスルチベ カゴ シプンデ イ クンチョエ イッソ？
선술집에 가고 싶은데 이 근처에 있어？
ウルチロイック駅へ行きたいんですが
ウルチロイックヨケ カゴシプンデヨ
을지로입구역에 가고 싶은데요
実はロッテワールドへ行きたかった
シルン ロッテウォルドゥエ カゴ シポッソ
실은 롯데월드에 가고 싶었어
韓国語で「○○へ行ってみたい」はこう言えばOKです。
韓国語で「○○へ行ってみたい」は「○○エ カボゴ シポ（○○에 가보고 싶어）」です。
・○○エ（○○에）＝○○に
・カボゴ シポ（가보고 싶어）＝行ってみたい
韓国で行ってみたい観光名所、お店がある際は、この言葉で案内のお願いをしてみてください。
○○へ行ってみたい
〇〇へ行ってみたい
〇〇ヘ カボゴ シポ
○○에 가보고 싶어
〇〇へ行ってみたいです
〇〇ヘ カボゴ シポヨ
○○에 가보고 싶어요
「○○へ行ってみたい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| ○○へ行ってみたい（原形） | ○○エ カボゴ シプタ ○○에 가보고 싶다 |
| ○○へ行ってみたい（よ） | ○○エ カボゴ シポ ○○에 가보고 싶어 |
| ○○へ行ってみたいです | ○○エ カボゴ シポヨ ○○에 가보고 싶어요 |
| ○○へ行ってみたいです（より丁寧） | ○○エ カボゴ シプスムニダ ○○에 가보고 싶습니다 |
○○へ行ってみたいんだけど
〇〇へ 行ってみたいんだけど
〇〇ヘ カボゴ シプンデ
〇〇에 가보고 싶은데
〇〇へ 行ってみたいんですが（ですけど）
〇〇ヘ カボゴ シプンデヨ
〇〇에 가보고 싶은데요
○○へ行ってみたかった
〇〇へ行ってみたかった
〇〇ヘ カボゴ シポッソ
○○에 가보고 싶었어
〇〇へ行ってみたかったです
〇〇ヘ カボゴ シポッソヨ
○○에 가보고 싶었어요
「○○へ行ってみたい」を使った例
いつか韓国へ行ってみたいです
オンジェンガ ハングゲ カボゴ シポヨ
언젠가 한국에 가보고 싶어요
あとでソウルタワーへ行ったみたいんだけど
イッタガ ソウルタウォエ カボゴ シプンデ
이따가 서울타워에 가보고 싶은데
南大門市場に行ってみたいんですが、まだ時間はありますか？
ナムデムンシジャンヘ カボゴ シプンデヨ,アジク シガヌン イッソヨ？
남대문시장에 가보고 싶은데요, 아직 시간은 있어요？
もう一度ミョンドンへ行ってみたかった
タシ ハンボン ミョンドンヘ カボゴ シポッソ
다시 한번 명동에 가보고 싶었어
まとめ
○○へ行きたい＝○○エ カゴ シポ（○○에 가고 싶어）
○○へ行ってみたい＝○○エ カボゴ シポ（○○에 가보고 싶어）
韓国旅行で道を尋ねる際にはこれらの言葉を活用してみてください。
また、どちらも願望の表現にも使えますので、韓国人の友人との会話にもぜひ活用して頂けたらと思います。